곡강루기우기 상사동전객기(동양학 번역총서 3)(양장본 HardCover)

단국대학교 연민문고에 소장된 미공개 필사 소설 자료로 아직까지 학계에 공개되지 않은 것이다. 미공개 자료의 공개라는 학문적 가치와 함께 한문소설이 가지고 있는 흥미롭고 다양한 재미를 현대의 독자들에게 알려, 현대의 독자들이 고전과 한문에 대한 새로운 관심을 가질 수 있도록 하기 위한 번역서이다.

『곡강루기우기曲江樓奇遇記』는 남녀가 한때 만나 인연을 맺었던 일을 소설화한 작자 미상의 애정전기소설로, 현재로서는 연민문고본이 유일본이다.

『상사동전객기相思洞餞客記』는 젊은 유생인 김생과 회산대군의 궁녀인 영영의 사랑을 그린 애정전기소설로, 작자나 창작 연대가 밝혀져 있지 않은 작품이다.

간행사 / 5

일러두기 / 7

제1부 곡강루기우기曲江樓奇遇記

1. 곡강루기우기曲江樓奇遇記해제解題}······················ 14

2. 국역國譯 곡강루기우기曲江樓奇遇記···················· 18

3. 원문原文 곡강루기우기曲江樓奇遇記···················· 34

제2부 상사동전객기相思洞餞客記

1. 상사동전객기相思洞餞客記해제解題}···················· 48

2. 국역國譯 상사동전객기相思洞餞客記···················· 53

3. 원문原文 상사동전객기相思洞餞客記···················· 78

제3부 원문原文 영인影印

곡강루기우기曲江樓奇遇記······························· 136(1)

상사동전객기相思洞餞客記······························ 118(19)

단국대학교출판부