한국 고유한자의 구성법 연구

한자를 활용하여 우리말을 표기했던 차자 표기가 한자로 흡수되면서 한국의 고유한자가 탄생하게 되었다. 따라서 한국 고유 한자는 음차 표기와 훈차 표기된 우리말을 보존한 것이어서 한국 고유한자에 대한 연구는 한자가 아니라 우리말을 탐구하는 것이다.

특히 우리말을 음차 표기한 것이 고유한자로 흡수되었을 경우에 우리말의 발음형을 복원할 수 있는 기초 자료를 제공해 줄 수 있다. 발음형을 보존한 한국 고유한자의 특성은 주로 의미만을 보존한 일본의 국자에서는 찾아볼 수 없다.

한자인 것을 한국 고유한자로 오해하는 것을 방지하기 위해서 한국 고유한자의 자형 구성 방법이 가진 고유성을 입증하는 일이 필요하다. 이러한 일은 한국 고유한자에 투영된 우리말 어형을 복원하는 일이 되기도 한다. 이러한 연구의 일환으로 이 책에서는 한국 고유한자의 자형 구성 방법에 관한 기존의 연구 성과를 비판적으로 검토하고, 형성의 방법으로 만들어진 한국 고유 한자의 사례에 대해 논의하고자 한다.