건국 한국어 4(함께 배우는)(전2권)

건국대학교 언어교육원은 1998년 외국인을 위한 한국어 교육 과정을 개설한 이래 한국어 교육을 선도한다는 자부심과 긍지를 가지고 우리말의 우수성을 대내외에 널리 알리기 위해 오랜 세월 부단한 노력을 기울여왔습니다. 이러한 축적된 경험을 바탕으로 본교 언어교육원의 교육 경험이 그대로 담겨있는 자체 교재가 개발되어 지금까지 수많은 학생들과 함께 성장해왔습니다. 2005년 ?한국어1? 출간을 시작으로 현재 ?한국어6?까지 개발되어 수업 교재로 사용되고 있으며 이처럼 자체 제작된 우수한 교재를 이용하여 교실에서 수업을 진행하는 것은 우리 언어교육원의 또 하나의 자랑이기도 합니다.

현대 사회는 하루가 다르게 급속도로 변화하고 있으며 이러한 시대 상황에 맞는 새로운 교재의 필요성을 실감하게 되었습니다. 그리고 이상적인 언어 습득을 위해서는 듣기, 말하기, 읽기, 쓰기의 각 영역이 고르게 학습되어야 합니다. 이를 위해 먼저 2011년 초급 교재가 새롭게 개편되어 발간되었고 교육 내용의 연계성을 위한 중급 교재가 2016년 ?함께 배우는 건국 한국어4?이라는 제목으로 발간하게 되었습니다. 이번에 출간되는 4급 교재는 건국대학교 언어교육원의 오랜 교육 경험을 십분 발휘하여 집필되었으며 교육 현장에서의 학습자의 의견을 반영하여 기존 교재의 내용을 대폭 수정 및 보완했습니다. 특히 이번 교재에서는 한국어 학습자가 보다 흥미를 가질 수 있도록 실생활에서 접할 수 있는 생동감 있는 주제와 어휘를 선별하여 구성하였으며 이를 통해 의사소통 능력을 빠르게 향상시킬 수 있도록 노력했습니다. 외국어 학습은 단순한 의사소통의 기능뿐만 아니라 상대방의 정서와 문화를 이해하는 가장 좋은 도구입니다. 건국대학교의 우수한 한국어 교재가 한국어와 한국의 문화를 접하는 가장 좋은 지름길이 되기를 희망합니다.

발간사

4급 교재 과 구성 및 주제



1과 천사처럼 착한 내 친구 덕분이다

2과 대부분의 평범한 사람들은 약간의 걱정을 가지고 살아간다

3과 당신은 노후에 어떤 노인이 되고 싶습니까?

4과 남자와 여자의 차이는 여러 방면에서 다양하게 나타난다

5과 외모지상주의는 사회 전체가 해결해야 할 문제다

6과 한국의 축제도 즐길 겸 산천어축제에 갔다

7과 말은 그 사람의 인격을 보여 준다

8과 우리는 공원에 가서 바람도 쐴 겸 산책을 하곤 한다

9과 종이 신문의 미래는 어떻게 될 것인가?

10과 앱을 보면 그 시대의 문화를 엿볼 수 있다

11과 아이나 어른이나 할 것 없이 온 가족이 함께 볼 수 있는 영화다

12과 도깨비 방망이는커녕 혹을 붙여 집으로 돌아오게 됐다

13과 미래에 대한 불안감이 존재하는 한 점은 사라지지 않을 것이다

14과 넌 언제 국수 먹여 줄 거야?

15과 데이 문화는 필요하다

16과 내 꿈의 실현 여부는 얼마나 노력하느냐에 달려 있다



단어 찾아보기

부록(모범 답안, 문법 설명)

건국대학교 언어교육원