곶감 무서워~(양장본 Hardcover)

이 작품은 일본인 동화 글 작가 수토 이사씨와 역시 일본인 동화 그림 작가 아세치 키미씨가 한국 설화를 일본 사람들에게 알리고자 손을 잡고 이루어낸 것이다. 두 분 다 한국에서 사는 다문화 가정이고 아이를 키우는 엄마다. 본문은 한국어와 일본어 대역으로 되어 있는 '다문화 그림책'이고 한국 어린이들(취학 전 아동)도 충분히 즐길 수 있다.
한국 설화 '호랑이와 곶감'이 원래 줄거리가 유머러스한데다 생동감 넘치는 그림들이 어울려져, 읽는 사람들로 하여금 웃음을 터뜨리게 한다. 한국 설화를 일본어로 생생하게 재현한 이 작품은 한국인에게도 잘 알려지지 않은 뒷부분을 소개하며 색다른 매력을 자아낸다. 앞으로 한일 문화 교류 발전에 이 두 분의 활약이 기대가 되는 작품이다.

이 책은 목차가 없습니다.

수토 이사 저자 수토 이사는 자연이 아름다운 태평양 바닷가 마을 출신. 경기도 가평군 소재 초등학교, 중학교에서 이중언어 강사를 하면서 독서지도를 했다. 설악독서클럽 회원. 한국민화를 일본에 알리는 등 한일 교류에 힘을 쓰고 있다.