두 갈래 길(Two Ways)(선교사 시리즈 9)

저자는 인도 선교의 방법으로 서양의 길과 성경의 길, 두 갈래 길을 제시하고 있다. 예수 박따 운동은 자신의 문화 속에서 예수님을 따르는 운동이다. 서양문화로 종교생활을 하는 것에 대해 거부감을 갖고 있는 사람들에게 현지문화를 깊이 존중하며 예수님을 전하는 운동이다. 현지 기독교인들과의 의미 있는 대화를 통해 ?쌍(가정교회), 현지 용어 사용하기, 이야기로 예수님 전하기(스토리 텔링)등 현지 문화를 이용한 성육신적 전도방법을 소개한다.

추천사 1 _ 진기영 박사(영국에딘버러대학교 선교학 박사, 인도 UBS 신학교 교수) ·

추천사 2 _ 홍승진 선교사(예수전도단 인도 선교사) ·

머리말: 우리는 어떤 길을 걷고 있는가? ·



1장. 인도 기차 안에서 만난 크리스천 ·

1. ?쌍과 처치(교회)의 차이



2장. 달릿(불가촉천민) 출신의 크리스천: 디네쉬 ·

1. 복음 전도자의 신분

2. 영어 찬양

3. 기독교 용어

4. 이야기로 복음 전하기와 예배 순서

5. 삶의 방향

6. 서양 기독교 문화가 복음의 장벽

7. 영어 찬양에 대한 생각이 바뀌다

8. 채식과 육식

9. 처치? ?쌍?

10. ?쌍을 개척하다



3장. 크샤트리아 출신의 크리스천: 라께쉬 ·

1. 촛불, 향, 힌두와 크리스천의 차이



4장. 기독교 병원에서 일하는 크리스천: 씨리악 ·

1. 크리스천과 예슈박따의 차이

2. 외국어 사용, 향, 디야

3. 성경 다루는 방법

4. 크리스천의 시각, 구약예배와 힌두예배의 유사성



5장. 인도 기차 안에서 만난 부족 출신의 크리스천 비나 ·

1. 어린이 사역 접근법

2. 외국어 찬양, 영어 사역

3. 어린이 사역과 대학생 사역에 고려할 점

4. 힌두, 무슬림이 크리스천을 바라보는 시각

5. 옷차림

6장. 선교단체에서 일하는 크리스천과 예슈박따 ·

1. 외국어 사용, 힌두와 크리스천의 차이

2. 향, 디야

3. 종교 용어 혼란

7장. 브라민 출신의 크리스천 1: 해리와 조이 ·

1. 힌두에 대한 크리스천의 시각

2. 소고기

8장. 브라민 출신의 크리스천 2: 라잔 ·

1. 용어 문제: 아멘, 할렐루야

2. 용어 문제: 짱가이, 처치, 할렐루야

3. 용어 문제: 쁘라짜르, 무사, 크리스천, 마시흐, 깔리씨야

4. 사는 목적

5. 채식과 육식, 소고기

6. 크리스천과 예슈박따의 차이점

7. 외국 이름 짓기

8. 우상에게 바쳐진 음식, 결혼 표시

9. 부활절, 문화 구속(행 15장)

10. 요가

11. 이야기로 복음 전하는 이유

12. 촛불, 향

13. 교회개척 장소와 적절한 예배 형태

14. 복음과 문화의 관계(행 15장)

15. 체계적인 설교 대 이야기로 전하기

16. 예슈박따의 생명을 구하는 힌두 이웃

17. 크리스천은 몇 점?

18. 성경 사용 방법

19. 어려운 설교

20. 가문에 먹칠

21. 예배? 파티?

22. 상처를 주는 크리스천의 행동

23. 술, 담배

24. 띠까

25. 브라민 출신 크리스천이 변하다



9장. 브라민 출신의 크리스천 3: 마헨드라 ·

1. 신학교에서 문화에 대해 배우다

2. 이야기 들려주기와 가정 교회 예배 방식

3. 이야기에 대한 반응

4. 지역사회개발(구제 사역), 외국인 선교사에 대한 인식

5. 포르투갈의 만행, 복음과 문화는 어떤 관계?

6. 순교의 정의



부록 1. 인도 카스트 소개 ·

부록 2. 추천 선교도서 11선·

이계절 저자 이계절은 예수전도단과 MVP선교회(협력) 소속으로 약 15년째 인도에서 일하고 있다. 예수전도단에서 제자훈련학교(DTS, 합숙 6개월), 최전방선교학교(SOFM, 합숙 3개월), 힌두연구학교(SHS, 합숙 3개월)를 마쳤고, 한국형선교개발원(KAM)과 MVP선교회에서도 일했다. 인도에서 주로 가정교회개척과 선교 상담(코칭)을 했다. 2년간 인도 최전방선교학교(SOFM, 합숙 3개월) 교장을 맡아 다양한 국적의 선교사들을 훈련시키기도 했다.

저서로서는 미국인 선임 선교사에게 배우며 점차 동역자로 성장해 가는 그리고 선교와 문화 등 다양한 선교 현황에 대한 고민을 담은 『인도에서 자전거 함께 타기 1. 2』(퍼플), 그리고 인도 선교학교에서 벌어진 두 개의 사랑이야기 속에 멤버 케어(선교사 돌봄) 부족, 미성숙한 지도력, 재정 의존성, 선교지 문화에 대한 무관심, 복음과 문화 구분 혼란, 그리고 구원의 확신 부족 문제를 다룬 『끝나지 않은 이야기』(밀알서원)가 있다. 그 밖에 여러 편의 선교 소논문을 선교잡지에 발표했고 인도 체험 이야기를 담은 비종교 책들을 집필했다.