가볍게 읽는 한국어 이야기(경북대학교 국어국문학과 BK 21)

머리말 _5

제1부 한국어 속에 담긴 한국 문화
ㆍ언어는 문화를 담는 그릇 _15
ㆍ윷놀이판에 담긴 한국어 문화 _18
ㆍ우리의 삶을 바꾸는 언어의 힘 _21
ㆍ당신의 근처에 늘 있는, 준말의 매력 _23
ㆍ'염병'과 코로나19 _26
ㆍ까마득한 날에, 광야로 _29
ㆍ'자기'의 매력 _32
ㆍ'말의 장'에서 꺼내 쓰기 _35
ㆍ도토리, 다람쥐 그리고 돼지 _38
ㆍ'네'와 '예'의 다양한 표현들 _41
ㆍ'1+1'은 '2' 이상이다 _44
ㆍ무심코 던진 말 한마디 _47
ㆍ욕은 지하철을 타고 _50
ㆍ이게 불교에서 온 말이라고? _53
ㆍ같지만 다를 수밖에 없음 _56
ㆍ말과 글의 정반합 _59
ㆍ취미로서의 글쓰기 _62
ㆍ한국어, 한류 코인을 타다 _65

제2부 새말 속에 담긴 우리 문화
ㆍ신어로 바라보는 우리의 삶 _71
ㆍ신어, 언어의 규칙과 창조성 사이 _74
ㆍ세대 간 언어 격차 해소를 위한 '신어 오지라퍼' _77
ㆍ격동기의 사전, 한국어 사전의 미래 _80
ㆍ사전이 말해 주지 않는 의미 _83
ㆍ코로나가 탄생시킨 신조어, 동학 개미 _86
ㆍ신조어를 통해 본 코로나 한국 _89
ㆍ코로나 신어에 나타난 '복지'의 의미 _92
ㆍ'대구 코로나' 유감 _95
ㆍ코로나를 대하는 언어적 자세 _98
ㆍ아저씨를 위한 '개' 사용설명서 _101
ㆍ꿀벌의 언어와 인간예외주의 _104
ㆍ이것은 이모티콘인가, 이모지인가? _107
ㆍ'좀비 학기'의 명과 암 _110
ㆍ'내로남불'의 언어학 _113
ㆍ한시적 '내로남불' 사용 중지 제안 _116
ㆍ'버억'이란 말을 아십니까? _119
ㆍ"오케이, 부머." _122
ㆍ슬기로운 문자 생활 _125

제3부 지켜 온 우리말글, 옛말과 방언
ㆍ옷소매 한글 편지 _131
ㆍ사라져 가는 말에 대한 단상 _134
ㆍ지금 이 순간에도 사라져 가는 언어 _137
ㆍ겨울에 만난 푹한 날 _140
ㆍ다시 '크게 모일 날'을 기다리며 _143
ㆍ꽈배기의 말맛 _146
ㆍ진짜 골목을 만나러 가는 길 _149
ㆍ한국어의 보물 창고인 방언 _152
ㆍ경북 방언의 뿌리는? _155
ㆍ진또배기와 처용가 _158
ㆍ쌀과 벼와 나락 이야기 _161
ㆍ김치는 김치다 _164
ㆍ단어도 나이를 먹는다: '다방'에 대하여 _167
ㆍ사투리에 힘 싣기 _170
ㆍAI(인공지능) 시대에 방언의 풍경 _173
ㆍAI가 이해하는 방언의 깊이 _176
ㆍ인공지능의 윤리 그리고 방언 _179

제4부 다시 볼 우리말, 언어 정책과 규범
ㆍ공공언어 소통의 방정식 _185
ㆍ우리는 어떤 사전을 원하는가? _188
ㆍ국어책임관 _191
ㆍ한자어와 공공언어 _194
ㆍ수어는 독립된 언어이다 _197
ㆍ존댓말 과잉과 갑질 사회 _200
ㆍ성별 비대칭적 가족 호칭과 가족 문화 _203
ㆍ'혐오표현'에 갇힌 사회 _206
ㆍ혐오의 언어, 차별의 언어, 맥락의 언어 _208
ㆍ'카톡해' 시대 화자들의 언어 _211
ㆍ호상(好喪)입니다 _214
ㆍ'숙맥'이든 '쑥맥'이든 _217
ㆍ'뭉티기'를 표준어로? _220
ㆍ'본인상'과 '사글세'의 추억 _223
ㆍ당신의 문해력은 안녕하십니까? _226
ㆍ말이 올라야 나라가 오른다 _229

남길임 경북대학교 국어국문학과 교수다. 연세대학교를 졸업하고 같은 대학에서 석사와 박사학위를 받았다. 국립국어원 신어 조사 및 사용 주기 조사(2013~2019), 맞춤법 교정 말뭉치 연구 분석(2021, 2022) 사업 등 사전을 비롯한 언어 자료의 구축과 활용 사업에 참여했으며, 언어 수행의 유창성과 경향성을 밝히는 말뭉치언어학에 관심이 있다. 대표 논저로 『한국어 사전 편찬학 개론』, 「이론으로서의 말뭉치언어학에 대한 연구 현황과 쟁점」, 『사전에 없는 진짜 한국어』, 『현대 신어 연구』 등이 있다.