노래에 관하여

추천의 글
서문
I 우리는 왜 노래를 할까요?
II 우리는 어떻게 노래할까요?
III 노래하며 말하는 방법
IV 스타일을 갖춘다는 것은 무엇을 의미할까?
V 감동하게 하는 방법
VI 노래가 사라져가는 몇 가지 원인
VII 고음악에서 표현적으로 노래하기
VIII 현대 음악에서 묘사적으로 노래하기
IX 취향에 관하여
결론
역자 후기

레이날도 안 (Reynaldo Hahn, 1874-1947)
베네수엘라 출신의 프랑스 작곡가, 지휘자, 가수, 피아니스트, 음악평론가이다. 베네수엘라의 수도 카라카스에서 태어났지만, 어릴 때 가족과 함께 파리로 이주하여 대부분의 삶을 프랑스에서 보냈다. 파리 음악원(Conservatoire de Paris)에서 모리스 라벨(Maurice Ravel, 1875-1937)과 함께 공부하였고, 쥘 마스네(Jules Massenet, 1842-1912)를 사사하였다. 마르셀 프루스트(Marcel Proust, 1871-1922), 사라 베른하르트(Sarah Bernhardt, 1844-1923)와 절친한 친구였고, 가브리엘 포레(Gabriel Faur?, 1845-1924)와도 우정을 쌓았다. 그는 100곡 이상의 멜로디(m?lodie)를 썼고, 오페라, 오페레타, 발레음악, 교향곡, 협주곡, 칸타타, 실내악 등 다양한 장르에서 활동했다. '황홀한 시간'(L'heure exquise), '클로리스에게'(? Chloris), '우아한 연회'(F?tes galantes)와 같은 작품은 프랑스 가곡의 중요한 레퍼토리로 자리 잡았다. 그는 음악과 문학 살롱에서의 영향력으로 르 피가로(Le Figaro)의 음악평론가, 잘츠부르크 페스티벌 지휘자, 그리고 파리 오페라(Paris Op?ra)의 음악감독 등 다양한 분야에서 활동했다.