어린이 수호지 2: 가자 양산박으로(새롭게 읽는 좋은 동양 고전)

어린이들의 눈높이에 맞춘 수호지

오늘날 어린이들을 위한 수많은 책이 쏟아져 나오고 있습니다. 하지만 어린이들의 눈높이에 맞는 책을 선택하기란 여간 어려운 일이 아닙니다. 그 가운데 눈에 띄는 작품이 있습니다. 그것은 바로 수호지입니다. 수호지는 초중등 교육 현장에서 필독서로 손꼽히는 중국의 고전입니다. 수호지에는 수많은 등장인물과 낯선 지명이 나옵니다. 이로 인해 어린이들이 읽기에는 어렵고 부담스러운 것이 사실입니다. (주)도서출판 청솔에서는 그간 《어린이 삼국지》 시리즈를 출간한 노하우를 바탕으로 어린이의 눈높이에 맞춘 수호지를 기획하여 출간하였습니다.



1. 선행 학습 효과를 위한 주요 사건 전개식 구성

우선 우리 책에서는 꼭 필요하지 않은 부분은 과감하게 빼고 주요 사건을 중심으로 재미있게 구성했습니다. 이렇게 구성함으로써 어린이들은 흥미진진한 수호지의 줄거리를 쉽게 기억할 수 있습니다. 또한 중등 과정과 고등 과정에서 읽게 될 완역본 수호지 혹은 작가의 의도에 따라 집필된 수호지를 쉽게 읽을 수 있습니다.



2. 이해도를 높이기 위한 수호지 상식의 보물 창고

수호지에는 수많은 등장인물, 지명, 관직명 등이 등장합니다. 이는 어린이들이 외국 고전을 읽을 때 어려움을 호소하는 부분입니다. 우리 책에서는 주석과 참고 자료를 함께 싣고, 이야기 전개상 중요한 장소를 지도를 통해 알 수 있도록 정리했습니다. 또한 주요한 사건은 삽화를 통해 머릿속에 형상화된 이미지로 남도록 했습니다.



3. 다양한 인물을 통한 지혜의 습득

삼국지와 더불어 중국 대중 문학의 명작으로 손꼽히는 수호지는 지금으로부터 약 800년 전인 북송 시대를 배경으로 한 이야기입니다. 원나라와 명나라를 거치면서 본격적인 문학 작품으로 완성된 수호지 속에는 108명의 인물이 등장하여 흥미진진한 이야기가 펼쳐지는데, 이 이야기는 한 사람에 의해 완성된 것이 아닙니다. 이 이야기 속에는 각계각층의 생각과 지혜가 담겨 있습니다.



하도는 제주부윤에게 채 태사의 생일 선물을 훔쳐 간 도적을 잡아들이라는 명령을 받고 고민하다가 동생 하청에게 이 일을 말해 줍니다. 하도는 송강을 통해 도적을 잡으려고 하지만 송강은 이 일을 조개에게 먼저 알려 주어 무사히 도망갈 수 있도록 합니다. 양산박으로 간 조개는 임충과 함께 왕륜을 죽이고 양산박의 새로운 주인이 됩니다. 송강은 염씨 할멈이 장례를 치를 수 있도록 도와주었다가 염씨 할멈의 딸 파석과 결혼하지만 다투던 중 파석을 죽이고 시진의 집으로 도망갔다가 학질에 걸린 무송을 만납니다. 무송은 경양강에서 호랑이를 때려잡고 양곡현의 도두가 되고 그곳에서 형을 만납니다. 무송의 형 무대랑은 서문경과 눈이 맞은 반금련의 손에 죽는데, 이 사실을 안 무송은 서문경, 반금련, 왕씨 할멈에게 복수하고 맹주로 유배를 갑니다. 유배를 가던 무송은 주점 주인인 장청과 의형제가 됩니다. 맹주성 감옥소에 도착한 무송은 시은의 쾌활림을 찾아 줍니다. 그런데 무송은 누명을 쓰고 귀양을 가다가 장 단련사와 장문신에게 복수를 합니다. 송강은 청풍산에 갔다가 연순 일행에게 붙잡혔다가 풀려납니다. 그리고 산채로 잡혀 온 유 지채의 아내를 풀어 주었다가 죽음의 위기를 맞지만 연순 일행의 도움으로 목숨을 구합니다. 모용 지부의 명을 받은 진명은 송강 일행에게 사로잡히고 송강 무리에 가담하며 황신도 그 무리에 가담합니다. 송강은 청풍채 사나이들과 함께 양산박으로 가는 길에 아버지가 돌아가셨다는 편지를 받고 집으로 향하고 나머지 사람들은 양산박으로 갑니다. 집으로 갔던 송강은 관아에 붙잡혀 강주로 유배를 가게 됩니다. 귀양을 가던 송강은 몽한약을 먹고 쓰려졌다가 이준의 도움으로 목숨을 구합니다. 송강 일행은 목가네 형제들에게 쫓기다가 죽을 고비를 맞는데 이때 이준의 도움으로 다시 목숨을 구합니다.



추천사

새롭게 펴내는 이 수호지는 우리 어린이들의 언어적, 회화적 감수성에 맞도록 글을 쓰고 그림을 그려 어린이들이 읽을 만한 고전이 되었습니다. 이 책으로 수호지 읽기의 첫 문을 열어 보기 바랍니다.



조현설

전 베이징외국어대학교 한국어과 교수, 고려대학교 민족문화연구원 연구 교수

11장. 양산박의 새 주인

백승의 자백

송강을 만난 하도

조개의 위기

주동의 도움을 받는 조개

양산박으로 간 일곱 사람

주인이 바뀐 산채



12장. 파석을 죽이는 송강

송강과 파석의 결혼

주머니를 놓고 나온 송강

살인자가 된 송강

시진을 찾아간 송강



13장. 호랑이를 때려 잡은 사나이

고향으로 가는 무송

호랑이와 맞선 무송

형을 만나 기뻐하는 무송



14장. 무송의 복수

형을 부탁하고 떠나는 무송

반금련에게 반한 서문경

반금련의 음모



15장. 의형제

수상한 주점

무송의 지혜

의형제가 된 무송과 장청



16장. 쾌활림에서의 전투

무송을 돌보는 시은

시은의 청

술 세 사발을 마시는 무송

장문신의 주점

무송과 장문신의 대결



17장. 복수를 부르는 복수

함정에 빠진 무송

장문신에게 복수하는 무송

떠돌이 승려가 된 무송

무송과 송강의 재회



18장. 청풍채로 가는 길

청풍산의 산적들

화영을 찾아가는 송강

은혜를 원수로 갚는 계집

수인차를 타는 송강과 화영

송강의 꾀에 넘어간 진명

청풍진으로 돌아온 진명



19장. 양산박으로 가는 송강

여방과 곽성의 싸움

송강의 집에서 온 편지

화영의 활 솜씨

아버지의 거짓 편지



20장. 강주로 귀양 가는 송강

계양령 고갯마루

약장수 설영과의 만남

수상한 배

장횡의 사연

목가네 형제