바이런(세계명시선집 3)(양장본 Hardcover)

Ⅰ. 사랑의 마지막 이별

아테네 소녀여, 그대 헤어지기 전에
단장(斷章)
음악(音樂)을 위한 시
사랑의 마지막 이별
청춘의 햇빛
숲 속의 동굴
젊은 날은 가고
이별(離別)
우리 서로 헤어졌을 때
우는 것을 보았어요

Ⅱ. 그대여, 방황은 이제 그만…

구름은
자아, 방황은 이제 그만
몰타 섬에서 사진첩에 쓴 시
여자에게
「사랑의 근본」이 무엇이었냐고 물었다면
캐롤라인에게
오! 어여쁜 꽃으로 진 이여
때로는
어여쁜 퀘이커교도(敎徒) 아가씨에게
우리는 말이 없었지만
잠깨어 있을 때

Ⅲ. 사랑에 부치는 노래

두 번 다시
포 강(江)에 부치는 노래
세월이
물결은
그녀의 빛나는 눈
그녀는 돌아와 주려나
이방인(異邦人)
맑고 잔잔한 레만 호수여!
밤의 정적(靜寂)은
밤의 향락자(享樂者)

Ⅳ. 사랑 - 그 추억의 강(江)가에서

오, 별들이여!
하늘과
그리하여
추억(追憶)
그 여인의 걸음새는 어여쁘고
그림자 하나 보이더라도
그 뺨
강(江)가에서
슬픔에 젖어
버드나무 가지에
애드리안 영전(靈前)에의 고별사

Ⅴ. 그대 영혼의 기슭 가까이

라인 강기슭에서
짙푸른 눈을 가진
백합(百合)꽃을
강물은 의젓하게
라오콘의 고통
큰 바다
발자국
바위를 깎아 세운 도시
그대 기슭
그대 빛나는 거울이여
그래서 나는
로마
니오베

영국 낭만주의 시인의 대표시인 - 바이런

바이런