언어의 시간 여행

머리말
이책의 구성

제1장
고전 문법 기초 ◎ 13

1. 시간이 만든 일본어의 차이 14
- 고전 일본어와 현대 일본어
2. 고전 일본어가 낯설게 느껴지는 이유 15
3. 현대 일본어에 계승된 고전 일본어 17
4. 고전 문법을 '읽는 문법'으로 바꾸기 19
5. 고전 문법을 읽는 순서 20
6. 자립어와 부속어 25
7. 활용(活用) 26
8. 체언(?言) 35
9. 용언(用言) 35
10. 품사(品詞) 36
11. 문어 표기법과 발음 38
12. 발음의 변천 43
13. 중세 이후 장음화 현상 47
14. 익숙해 보여서 더 어려운 고전 어휘 51

제2장
동사 ◎ 53

1. 동사 스토리텔링 『竹取物語』 54
2. 4단 활용(四段活用) 동사의 종류 59
3. 2단 활용 동사의 종류 75
4. 1단 활용 동사의 종류 84
5. 기타 활용 동사의 종류 93

제3장
형용사 ◎ 103

1. 형용사 스토리텔링 『枕草子』 104
2. 형용사의 정의와 활용
2.1 형용사 107
2.2 두 가지 계열의 형용사 107

제4장
형용동사 ◎ 125

1. 형용동사 스토리텔링 『平家物語』 127
2. 형용동사의 정의와 활용 129
2.1 형용동사 129
2.2 ナリ활용 형용동사 131
2.3 タリ활용 형용동사 138

제5장
조동사 ◎ 147

1. 조동사 ( I ) 스토리텔링 『古今和歌集』 ?名序 149
2. 조동사의 정의와 활용
2.1 조동사 150
2.2 의미에 따른 조동사 151
2.3 접속에 따른 조동사 152
2.4 활용 형식에 따른 조동사 153
3. 조동사 ( II ) 197

제6장
조사 ◎ 221

1. 조사 스토리텔링 『方丈記』 222
2. 조사의 정의 224
3. 격조사 『格助詞』 225
4. 접속조사 『接?助詞』 265
5. 계조사 『係助詞』 285
6. 부조사 『副助詞』 299
7. 종조사 『終助詞』 305
8. 간투조사 『間投助詞』 317

제7장
부사 ◎ 321

1. 부사 스토리텔링 『平家物語』 322
2. 부사의 정의 -'어떻게'를 말하는 언어 325
3. 상태 부사 326
4. 정도 부사 328
5. 호응 부사 331
6. 부사의 용법 337

제8장
접속사 ◎ 343

1. 접속사 스토리텔링 『徒然草』 344
2. 접속사의 정의 347
3. 순접 관계 접속사 348
4. 역접 관계 접속사 349
5. 병렬 관계 접속사 351
6. 첨가 관계 접속사 353
7. 선택 관계 접속사 355
8. 전환 관계 접속사 357
9. 보충 관계 접속사 359

제9장
연체사 ◎ 361

1. 연체사 스토리텔링 『伊勢物語』 362
2. 연체사의 정의 365
3. 동사에서 유래한 연체사 365
4. 동사와 조동사가 결합한 연체사 367
5. 부사, 동사, 조동사가 결합한 연체사 368
6. 부사에서 유래한 연체사 370

제10장
명사 ◎ 373

1. 명사 스토리텔링 『土佐日記』 374
2. 명사의 정의 및 종류
2.1 보통명사 376
2.2 고유명사 379
2.3 수사 383
2.4 형식명사 385
2.5 대명사 386

제11 장
감동사 ◎ 395

1. 감동사 스토리텔링 『宇治拾遺物語集』 396
2. 감동사 의 정의 398
3. 감동 계열 감동사 399
4. 호명 계열 감동사 401
5. 응답 계열 감동사 403

제12 장
경어 ◎ 407

1. 경어 스토리텔링 『源氏物語』 408
2. 고전 일본어 경어의 정의 412
3. 본동사 존경어 414
4. 겸양에서 존경으로 바뀐 전성동사 432
5. 존경어 보조동사 435
6. 특수 경어 화법 437
7. 겸양어 441
8. 정중어 449

제13 장
수사법 ◎ 453

1. 수사법 스토리텔링 『新古今和歌集』 ?名序 454
2. 枕詞 456
3. 序詞 462
4. 掛詞 463
5. ?語 464
6. ?言止め 465
7. 本歌取り = 덧짓기(allusive variation) 465

안수현 ㆍ 부산대학교 일어일문학과 문학박사
ㆍ 경남정보대학 일본어과 강의교수
ㆍ 부산대 일본연구소 전임연구원
ㆍ 부산대 한국민족문화연구소 전임연구원
ㆍ 부산가톨릭대 인문학연구소 연구위원
ㆍ 문학평론가 ㆍ 문학변역가