식민지 유곽

머리말 김부자·김영

식민지 도시와 유곽, 그리고 일본군 18
이 책의 과제와 구성 22


제1부 김부자
조선 남부 '경성', 마산 · 진해

서장 | 김부자 일본 군대와 식민지 조선의 유곽

1. 일본의 조선 침략과 유곽 이식 24
(1) 일본인 대상 '거류지 유곽'의 시작
(2) 청일전쟁과 일본군 병사의 성병 문제─'특별요리점'이라는 이름의 '점령지 유곽'으로
(3) 러일전쟁과 '점령지 유곽'의 확대
2. 식민지군으로서의 일본군과 남성 집단 35
(1) 근대일본의 유곽과 군대─성병과 섹슈얼리티의 국가 관리
(2) 군대와 유곽─일본과 조선의 비교
3. '식민지 유곽'의 확립과 일본인/조선인 창기들 43
(1) 헌병경찰제도하 '식민지 유곽'의 확립과 조선군 배비
(2) 구술사 속 일본인 창기
(3) 식민지 유곽─'매춘(買春)하는 종주국 남성'과 '매춘(賣春)하는 종주국/식민지 여성의 신체'

제1장 '경성' Ⅰ─ 일본 군대와 점령지 유곽의 형성 57

1. 식민지 대도시 서울─한성에서 식민지 도시 '경성'으로 61
(1) 조선왕조의 수도 한성에서 식민지 도시 '경성'으로
(2) 식민지 도시 '경성'의 형성과 민족별 거주지 격리
2. 일본군의 주둔에서 상주화로─일본인 남성을 중심으로 군사화된 조선사회 67
(1) 러일전쟁과 한국주차군(駐箚軍)의 창설
(2) 헌병대와 헌병경찰제도의 시작
(3) 조선주차군에서 조선군으로─군사화된 조선사회
3. 청일·러일전쟁과 서울의 '점령지 유곽' 신설
─신마치 유곽과 모모야마(야요이마치) 유곽 74
(1) 밀매춘에서 청일전쟁 후 예기영업공허(公許)로
(2) 러일전쟁기 일본군의 상주화와 성병 문제
(3) '점령지 유곽' 신마치 유곽의 신설
(4) 조선인 접객 여성에 대한 성 관리 정책의 시작
(5) 한국주차군과 모모야마 유곽(야요이마치 유곽)의 신설
(6) 보호국 시기 화류계와 예기 매춘의 묵인

제2장 '경성' Ⅱ─ 식민지 유곽의 확립과 조선군 94

1. 헌병경찰제도 아래의 성 관리 정책 94
(1) 보호국 시기 성병 유행과 사창의 취체
(2) 헌병경찰제도와 아카시 모토지로의 성 관리 정책
(3) 일본인 남성이 본 서울의 일본인 사창들
2. 서울의 '식민지 유곽' 확립과 조선군 103
(1) 서울의 식민지 유곽─조선군 배비와 성병 대책
(2) 가시자시키 영업지역의 지정
(3) 조선인 유곽의 형성─나미키마치 유곽과 오시마마치 유곽
(4) 식민지 유곽의 지역별, 민족별 전개─1920년대

제3장 '경성' Ⅲ ─ 식민지 유곽과 식민지 사회 116

1. 성으로 얼룩진 재조선 일본인 사회 116
(1)『조선의 화류병에 관한 통계적 관찰』
(2) 재조일본인 사회와 성매매·성병
2. 서울의 식민지 유곽과 창기·업자·매춘(買春)객들 122
(1) 창기들
(2) 가시자시키 업자들
(3) 매춘객과 유흥 방법
3. 식민지 유곽과 식민지 사회 131
(1) 재조일본인 사회와 교육을 지원한 신마치 유곽
(2) 일본인 남성이 본 서울의 조선인 창기들
(3) 조선인의 식민지 공창제 비판─1920년대를 중심으로
(4) 1930년대 식민지 유곽의 변화

제4장 마산·진해 ─ 상업도시와 해군도시 142

1. 상업도시 마산과 해군도시 진해 145
(1) 마산의 개항과 러일전쟁
(2) 러일전쟁과 해군도시 진해의 건설─성폭력과 성매매
2. 마산·진해의 유곽 156
(1) 마산의 유곽 신설
(2) 진해의 유곽 신설 계획과 성매매
(3) 마산·진해의 '식민지 유곽' 확립 이후의 동향
(4) 마산의 조선인 창기들
(5) 마산·진해의 유곽과 창기들
(6) 전도(全道) 유곽 중 마산·진해의 위치

제2부김영
조선 북부 라남, 회령, 함흥, 경흥

제1장 라남 ─ 군사적 요충의 유곽 177

1. 식민지 군사도시의 형성 179
(1) 토지 수탈과 군사도시의 탄생
(2) 라남헌병대
(3) 일본인 거리의 형성과 조선인의 주변화
2. '야마'는 '미와노사토 유곽' 186
(1) 이른 시기에 유곽 허가지로
(2) 증언으로 본 유흥가 '야마'
3. 식민지 군사도시에서 '유곽'의 위치 195


제2장 회령 ─ 국경의 군사적 요충 199

1. 국경에 접한 고도(古都)의 군기지 199
(1) 고도 회령
(2) 일본인의 입식
2. 1905년에 시작된 회령의 일본군 주둔 205
(1) 주력부대 보병제75연대
(2) 그 외의 부대와 헌병대
3. 화류가(花街) '기타신치' 209
(1) '일본요리점'에서 '가시자시키조합'으로
(2) '도쿠가와로'
(3) 조선인 창기 전문과 일본인 창기 전문 가시자시키
(4) 군속 최효순이 본 조선인 창기
(5) 군인 우대조치
(6) 공창은 합법이었나

제3장 함흥 ─ 함경남도의 군사·행정 중심지 224

1. 함흥에서의 현지 조사 224
2. 식민지 군사도시의 형성 과정 227
3. 일본 민간인의 이입 229
4. 유곽가 '하나사키마치' 234

제4장 경흥 ─ 조·중·소 국경 삼각지대의 군기지 241

1. 중·소 국경지대의 국경수비대 241
2. 군수공장 마을 회암과 유곽 247
3. 경흥의 위안소 253
(1) 요정 '도키와'
(2) 민가에 설치된 위안소
(3) 비전투지의 위안소


나오며 263

참고 자료
「가시자시키창기취체규칙」 268
「창기건강진단시행수속」 279

참고 문헌 281
도표 목차 289
찾아보기 293

김부자 도쿄외국어대학 명예교수. 식민지 조선 젠더사 전공으로 식민지 교육사, 식민지 공창제와 현대 한국의 성폭력·성착취 연구. 1990년대 초부터 일본군'위안부' 문제 해결을 위해 연구하고 활동함. 2000년 여성국제전범법정에서 VAWW-NET Japan 조사팀을 담당했으며 VAWW RAC 공동대표 역임. 현재 일본군'위안부' 문제 웹사이트 제작위원회(Fight for Justice) 공동대표. 저서 『식민지기 조선의 교육과 젠더』(世織書房, 제1회 여성사학상 수상, 한국어판 『학교 밖의 조선여성들』, 일조각), 공편·공저 『Q&A 조선인 '위안부'와 식민지 지배 책임』(御茶の水書房, 한국어판 『Q&A '위안부' 문제와 식민지 지배 책임』, 삶창), 공저 『유곽사회 2』(吉川弘文館) 등 다수.