종합 이탈리아어 핵심 문법(CIAO GRAMMATICA)

종합 이탈리아어 핵심 문법......

언어는 한 언어공동체의 마음과 문화를 표현하는 도구이므로 한 나라의 다양한 실체를 파악하기 위해서는 해당 언어에 대한 지식이 필수 선행조건이다. 외국어를 학습하는 일은 매우 흥미롭고도 매력적인 일이지만 우리의 언어와 계통이 다른 외국어를 내 것으로 만드는 일이란 쉬운 작업이 아니며 상당한 노력과 사용을 통해 체화 과정을 거쳐야만 하는 매우 전문적인 일이라 할 수 있다. 한 언어와 관련한 문법의 지식, 화용의 지식, 사회문화적 지식 가운데 문법의 지식이야말로 외국어 학습자로 하여금 새로운 언어에 다가갈 수 있게 해주는 가장 중요하고도 기본적인 도구이다. 따라서 새로운 외국어학습은 확고한 문법에서 시작된다고 할 수 있다.



이탈리아어는 대표적인 굴절어의 하나로서 복잡한 문법체계를 기반으로 하고 있다. 고정적이지 않은 변화형과 우리에게 익숙하지 않은 어휘들을 암기해야 하기 때문에 이탈리아어 초보 학습자들은 심리적으로 부담을 갖을 수도 있다. 반면 이탈리아어는 논리를 바탕으로 잘 체계화된 문법을 소유하고 있고 소수의 예외 조항들만을 허락하기 때문에 대부분의 경우 정해진 규칙의 틀 내에서 언어가 운용되는 장점을 갖고 있기도 하다. 따라서 잘 짜여진 문법규칙들을 정확하게 익히고 사용한다면 이탈리아어가 더욱 배우기 쉬운 언어가 될 것이라 확신한다.



본서는 이탈리아어 기초학습서로서 이탈리아어에 관심이 있는 일반 학도들을 위한 것이다.

어렵지 않으면서도 중요한 포인트들을 놓치지 않는 책을 만들어 보고자 노력하였으며 실제 살아 있는 예시들만을 수록하려 주의하였다. 이 책으로 공부한 모든 학습자들이 어느 단계에서 곧 자신감과 능력을 발견하는 기쁨을 맛보길 기대한다. 부오노 스투디오!



초보 학습자들을 위하여 책의 초반부에서는 등장하는 어휘와 문자에 대해 가능한 한 자세한 한글 해석이 달려 있습니다. 하지만 학습자 여러분의 어휘와 문법이 확장되면 이러한 작업은 더 이상 불필요한 것으로 여겨집니다. 따라서 후반부로 갈수록 불필요한 한글 번역과 단어의 뜻풀이는 점차 줄어들게 됩니다. 이 책은 학습의 순서를 고려하여 단원이 구성되어 있습니다. 따라서 한 과 한 과의 내용에 대한 확실한 이해가 다음 과들로 가기 위한 전제 조건입니다.

총 30과로 구성되어 있으며 각 과별로 기초문법, 어휘플러스, 해석, 연습문제의 4개 영역을 두어 학습자들이 간결하면서도 명확하게 부문별 문법의 개념을 익힐 수 있도록 배려하였다. 학습의 순서에 따라 단계별로 짜여진 본서를 충실히 따라가기를 바랍니다.

서문



제0과 이탈리아어의 철자와 발음

(Lezione Zero) Lettere e suoni



제1과 주격인칭대명사와 기본 동사

(Lezione Uno) Pronomi Personali soggetto ed il verbo 'Essere', 'Avere'



제2과 명사

(Lezione Due) Nomi



제3과 부정관사와 정관사

(Lezione Tre) Articoli indeterminativi e articoli determinativi



제4과 )형용사

(Lezione Quattro) Aggettivi



제5과 수와 시간

(Lezione Cinque) Numeri e tempo



제6과 소유형용사/소유대명사

(Lezione Sei) Aggettivi possessivi/Pronomi possessivi



제7과 직설법 현재규칙동사

(Lezione Sette)Indicativo presente dei verbi regolari



제8과 전치사, 전치사관사, 부분관사

(Lezione Otto) Preposizioni, preposizioni articolate e articoli partitivi



제9과 직설법 현재 불규칙동사 및 조동사

(Lezione Nove) Indicativo presente dei verbi irregolari e dei verbi ausiliari



제10과 접어대명사

(Lezione Dieci) Pronomi clitici



제11과 명령법

(Lezione Undici) Imperativo



제12과 비교급과 최상급

(Lezione Dodici) Gradi di Comparazione e grado superlativo



제13과 재귀동사

(Lezione Tredici) Indicativo presente dei verbi riflessivi



제 14과 단순미래와 선립미래

(Lezione Quattordi) Futuro Semplice e Futuro Anteriore



제 15과 직설법 근과거

(Lezione Quindici) Indicativo Passato Prossimo



제 16과 비완료과거

(Lezione Sedici) Indicativo L'imperfetto



제 17과 직접목적대명사, 간접목적대명사, 이중대명사와 복합시제

(Lezione Diciassette) Pronomi diretti, indiretti e accoppiati nei tempi composti



제 18과 원과거

(Lezione Diciotto)Passto remoto



제 19과 대과거와 선립과거

(Lezione Diciannove) Trapassato prossimo e Trapassato remoto



제 20과 관계대명사

(Lezione Venti) Pronomi realativi



제 21과 함축법

(Lezione Ventuno)Modi impliciti: infinito, gerundio, participio



제 22과 조건법

(Lezione Ventidue) Condizionale



제 23과 접속법 현재와 과거

(Lezione Ventitre) Congiuntivo presente e passato



제 24과 접속법 반과거와 대과거

(Lezione Ventiquattro) Congiuntivo imperfetto e trapassato



제 25과 접속법의 특별한 용법

(Lezione Venticinque) Casi particolari del Congiuntivo



제 26과 가정법

(Lezione Ventisei) Periodo ipotetico



제 27과 시제의 일치

(Lezione Ventisette) Concordanza dei Tempi e dei modi



제 28과 수동태

(Lezione Ventotto) Forma passiva



제 29과 동사의 비인칭

(Lezione Ventinove) Forma impersonale del verbo



제 30과 화법

(Lezione Trenta) Discorso diretto e indiretto



정답



부록. 동사(규칙동사, 불규칙동사)변화표

조문환 저자 조문환은 한국외국어대학교 이탈리아어과 및 동대학원

이탈리아 피렌체 국립대학교 사회언어학 라우레아

이탈리아 로마 "라 사피엔차" 국립대학교 심리언어학 박사

현 한국외국어대학교 이탈리아어 통번역학과 교수