동물농장(명작영한대역)(MP3CD1장포함)

<동물농장>을 영어와 한글로 동시에 읽는다!



영미권의 대표적인 명작들을 우리말 완역과 주석을 곁들여 엮어낸 「명작 영한 대역」시리즈『동물농장』. 이 시리즈에 담긴 명작들은 재미있는 내용뿐 아니라 깊은 지혜를 통해 영어를 공부와 더불어 교양을 쌓을 수 있도록 도왔다. 이 책에는 혁명이 타락하는 과정을 예리하게 그려낸 우화소설 <동물농장>을 수록하였다. 조지 오웰은 동물들을 주인공으로 삼아 동화 형식으로 이야기를 펼쳐나가면서 간악한 돼지가 독재체제를 구축하고, 선량한 동물들을 착취하면서 지배계급을 구성하는 모습을 인간 세계의 모습에 빗대어 풍자적으로 재미있게 그리고 있다.



☞ 북소믈리에 한마디!

「명작 영한 대역」시리즈는 한글 번역을 정확하고 세련되게 하고 있으며, 직역과 의역의 중간을 택하였다. 또한 주석은 원문의 뜻을 완전하게 파악하게 하는 것은 물론 더 광범위한 학습효과를 올릴 수 있도록 배려하였다.