중국의 형상 2: 대중화제국

이 책은:



서양의 눈에 비친 중국의 역사



총 8권으로 구성된 《중국의 형상》 총서는 고대 그리스 시대로부터 현대에 이르기까지 서방의 중국 형상은 전설에서 천당과 유토피아를 거쳐 지옥에 이르기까지 왜곡과 과장을 거듭했으며 서방 문화가 '타자'를 표현하는 담론이었다고 파악한다. 또한 '문화적 타자'와 관련된 담론으로서 서방의 시야에 등장한 중국 형상이 언제 어떻게 생성되었는지, 어떠한 언어 환경 속에서 발생·진화·단절 혹은 연속·계승되었는지 관찰한다. 지식과 상상으로서의 중국 형상은 어떻게 서방 문화 안에서 규범화·체제화되었고 권력에 침투하고 권력을 발휘했고, 어떻게 식민주의와 제국주의와 전 지구적 이념의 필수요소가 되었을까? 1권 『키타이의 전설』은 중국 형상이 생성된 기점인 마르코 폴로 시대의 서방의 중국 형상을 논하고 있다.



중국인이 최초로 쓴 서양의 중국사 비판



《중국의 형상》 총서는 서방의 중국 형상이 형성되고 전파되는데 영향을 미친 경제적·정치적·문화역사적 원인에 대해 지금까지 나온 어떤 저작보다도 정교한 정리와 분석을 담고 있을 뿐만 아니라 가장 상세하고도 전면적인 증거자료를 제시하고 있다.

[본문]



서론 · 7



제1장 중국: 지리대발견의 기점이자 종점 · 15

1. 대 칸의 나라를 찾아서: 신대륙 발견의 기점 · 17

2. 중국 해안, 신항로 종점의 발견 · 33



제2장 서방 확장의 첫 번째 물결: 중국 해안의 이베리아인 · 41

1. 세계에서 가장 먼 해안 · 43

2. 열기의 퇴조 · 58



제3장 '복음, 중국에 들어가다' · 69

1. '하늘에 오르기보다 힘든 중국 진입' · 71

2. 중국 진출은 중국적 방식으로 · 83

3. 선교의 행로: 해안에서 북경으로 · 96



제4장 유럽의 대중화제국: 전설과 역사 · 117

1. 최후의 전설과 최초의 보도 · 119

2. 중화제국의 형상: 전설에서 역사로 · 133

3. 대중화제국: 완벽한 문명 · 149



제5장 서방 확장의 두 번째 물결: 중국 해안의 네덜란드인 · 169

1. 17세기는 네덜란드인의 세기 · 171

2. 함포와 돈으로 대양에서 세계를 통치하다 · 188



제6장 환상의 무지개: 두 세계를 잇는 다리, 선교사 · 199

1, 흠천감(欽天監)의 서양 선교사 · 201

2. 양다리 걸침 · 220



제7장 지리적 중국에서 문화적 중국으로 · 239

1. 감동적인 이국 소식 · 241

2. '공자의 중국' · 261



[문선]



역자 후기 · 282

쩌우닝 저자 쩌우닝(周寧)은 1961년생, 중국 하문厦門대학 교수다. 저서로 《빛은 동방에서》(1998), 《중국과 서방의 최초의 만남과 충돌》(2000), 《중국을 상상하다》(2004), 《머나먼 天朝: 서방의 중국형상 연구》(2006), 《기상천외: 서양의 거울에 비친 중국》(2007), 《비교문화연구: 중국 형상을 방법론으로 하여》(2011) 등이 있다.