영문기사 작성법(Writing Coach가 알려주는)(뉴스통신진흥총서 13)

'영문 기자가 되고자 하는 지망생들이 꼭 읽어야 할 지침서!'



영문 기사작성을 도와줄 새로운 실용 지침서가 나와 입문자는 물론이고 이미 현업에 종사하고 있는 독자들에게도 커다란 도움이 기대된다.

연합뉴스에서 새롭게 발간한 "Writing Coach가 알려주는 영문기사 작성법"은 이분야의 오랜 여망을 담고있다. 이제까지 영문 기자가 되고자 하는 지망생과 이 분야에서 이미 활동하고 있는 기자들은 마땅한 지침서가 없어 어려움을 겪어온게 현실이다.



저자 신호철은 AP 통신사등 외신을 거처 지난해 연합뉴스에서 반세기에 걸친 영문 뉴스의 현장을 뒤로하고 은퇴했는데 그간의 경험을 이책에 담았다. 오래동안 후배들과 함께하며 직접적으로 알게된 기사 작성의 문제점를 분석하고 그 해결책을 제시하고있다.



이 책은 500여 페이지로 구성되어있으며 두개의 파트로 나누어저 있다. 파트 1은 기사작성의 실무적 방법과 요령으로 채워저 있으며 파트 2에서는 송출된 기사를 심의하여 재작성하여 제시 함으로서 독자가 자기의 기사작성 능력을 직접 시험해 보도록 했다.



예문으로 제시된 기사는 많은 경우 친숙한 국내 상황을 소재로 하고 있어 독자의 빠른 이해를 돕고 있어 학교 현장에서 교재로 쓰는데 손색이 없다.

추천사_서문ㆍForeword 1



추천사_서문ㆍForeword 2



머리말ㆍPreface



파트 I

Part One



영문 언론 시장 ㆍEnglish media market in Korea /14



기자의 자격과 임무 ㆍQualifications of a journalist /22



독자 ㆍAudience /36



기사의 외형ㆍTypical format of a news story /46



기사의 본문 ㆍBody of story /62



기사의 기본 요소ㆍSix plus one basic news questions /64



뉴스의 전달ㆍHow to tell your story /86



기사의 출처ㆍAttribution /98



배경 설명 ㆍBackgrounding /118



요일의 위치ㆍWhere to place time element /130



인용구ㆍQuote /142



콘텍스트ㆍContext /156



Lead의 구성ㆍStructure of lead /164



넛 그라프와 둘째 단락의 구성ㆍNut Graf and Second Para /240



본문ㆍBody building /262



라이팅 코치ㆍWriting coach /274



기타 참고사항ㆍSome useful writing tips /288



스타일북ㆍStylebook /308



파트 II

Part Two



리뷰ㆍReview of stories /319

신호철