나도래: 숭실대학 제2대 교장 라이너(불휘총서 20)

1910년에서 1941년까지 라이너가 작성한 선교 보고서와 공식적 혹은 개인적인 서신들 수십, 수백 장을 번역하면서 그가 얼마나 조선과 숭실에 애착을 가지고 열정적으로 사역을 했는지 알 수 있었다. 라이너는 훗날 일제에 의해 간첩으로 지목될 만큼 모든 면에서 조선을 사랑한 선교사였다. 그러나 그의 수많은 사역들에 비해 정작 라이너 자신에 대해 알 수 있는 자료는 전무한 형평이라는 사실은 매우 안타까움을 느끼게 한다. 이 글을 집필하면서 가장 힘들었던 부분은 오래되어 빛바랜 문서를 번역하고 추측하면서 재구성하는 작업이 아니라 라이너 자신에 대한 정보가 거의 없다는 사실이었다.

최선을 다해 라이너의 삶과 영향력을 드러내려고 노력했지만 부족한 글로 인해 라이너의 업적에 누가 되지 않을까 걱정되기도 한다. 작은 소망이 있다면, 이 글이 숭실의 발전, 더 나아가 한국의 교육과 선교의 발전에 지대한 역할을 한 라이너의 연구에 마중물이 되기를 바란다.