기초 스페인어 스피치

이 책의 집필 의도는 학생들이 외국인을 만났을 때 "나와 내 주변의 여러 상황에 대해" 나눌 수 있는 이야기 거리, 또는 받을 수 있는 질문에 대한 답을 샘플로 제공하려는 것이다. 이를 암기하고 큰 소리로 되풀이 해 봄으로써 스페인어 문장과 내용을 자기 것으로 만들고, 실생활에서 유용하게 쓸 수 있도록 하는 것이다.

과별 내용과 수준은 초급 스페인어 학습자를 대상으로 하는 만큼, 1~13과까지는 일상의 주제를 배경으로 한 대화 형식으로, 14~24과까지는 자기 및 가족 소개, 우리나라의 자연환경, 문화, 풍습, 역사 등에 관련된 설명문으로 구성되었다. 과별로 해석과 문법 사항에 대한 설명을 첨가함으로서 학습자들이 혼자서도 본문을 쉽게 이해하고 문법 지식 또한 높일 수 있도록 하였다.

특히 교재 내의 모든 스페인어 문장은 2명의 원어민 교수가 꼼꼼히 교정을 봄으로써 내용 및 문장의 완성도를 높였다. 원어민 교수들이 녹음한 본문 파일을 MP3 등을 이용해서 반복해 듣다 보면 자신도 모르는 사이에 점점 귀가 열리고 말하는 데에도 자신이 생기는 것을 발견하게 될 것이다.

Leccion 1 ¡Hola! ¿Que tal? / 2

Leccion 2 Mi nombre es Carlos / 10

Leccion 3 ¿Donde esta la Plaza Mayor? / 16

Leccion 4 Hablando con una amiga extranjera en la universidad / 24

Leccion 5 Hablando de los medios de transporte / 30

Leccion 6 Conocer un nuevo amigo / 38

Leccion 7 Invitando a un amigo / 44

Leccion 8 En un restaurante / 50

Leccion 9 De compras / 60

Leccion 10 Dialogos diarios / 68

Leccion 11 En una agencia de viajes / 76

Leccion 12 En el hotel / 84

Leccion 13 En el aeropuerto / 92

Leccion 14 Presentando a la familia / 102

Leccion 15 Presentacion de mi universidad / 108

Leccion 16 Las banderas nacionales de Corea y Mexico / 112

Leccion 17 Las banderas nacionales de Espana y Argentina / 118

Leccion 18 Corea: geografia, comidas y deportes (Primera parte) / 130

Leccion 19 Corea: clima y lengua (Segunda parte) / 134

Leccion 20 La corrida de toros de Espana y la pelea de toros de Corea / 140

Leccion 21 El mito de la fundacion de Corea / 144

Leccion 22 Cuento tradicional de Corea: Dos viejos con lobanillo / 150

Leccion 23 Historia contemporanea de Corea / 158

Leccion 24 Los jovenes de hoy de Corea / 162

부 록 / 168

한국외대 스페인어통번역학과 저자 이강국은 한국외국어대학교. 스페인어통번역학과



저자 성초림은 한국외국어대학교. 스페인어통번역학과



저자 김준한은 한국외국어대학교. 스페인어통번역학과



저자 곽재용은 한국외국어대학교. 스페인어통번역학과