통번역의 사회문화적 측면(존 벤자민스 통번역 총서 4)(양장본 HardCover)
『통번역의 사회문화적 측면』은 2003년 9월 11~13일 프라하의 카를 대학교 번역학연구소가 ‘번역의 목표’라는 주제로 개최한 제10회 국제통번역학술대회에서 발표된 논문들을 엮은 책이다. 사회문화적 요소들에 대한 근본적인 문제의식을 느끼고 매우 폭넓은 번역 및 통역 상황들을 모색하기 위한 연구들을 만날 수 있다.
Couldn't load pickup availability
출판사 리뷰
출판사 리뷰
목차
목차
제2장 번역이면의 행위자들
제3장 사회적 역사
제4장 역할과 가치의 인식
제5장 내부 맥락과 외부 맥락의 상호작용
제6장 드러난 권력 관계
제7장 권력 배분과 협력
제8장 체계구축
제9장 통역학의 견해
저자
저자
Your payment information is processed securely. We do not store credit card details nor have access to your credit card information.

