활용 인도네시아인-한국어 한국인-인도네시아어어 회화

한국과 인도네시아의 관계가 점점 발전하는 것은 물론이거니와 한국에 사는 인도네시아 사람들이 많아지고 있다. 그리하여 저 는 인도네시아어를 배우는 한국 사람과 한국에서 살고 있는 인도네시아 사람들을 위하여 이 책을 기획하였다.

이 책은 한국과 인도네시아 두 나라의 단어와 문법을 설명한 책이며, 뿐만 아니라 한국어 문법을 인니어로 설명하는 책은 현재 이 책이 유일하다. 국어의 모든 문법을 설명하는 것은 아니지만 한국에서 자주 사용되는 문법들 그리고 인도네시아 문법이 충분히 설명되어 있다.



이 책은 한국인와 인도네시아인 초보자를 위하여 출간되었다. 한국에서 생활하는 근로자나 유학생을 위한 기초부터 일상회화가 수록되어 있으며, 부록으로 국제결혼하여 이주한 인도네시아인이 한국생활을 하면서 주의할 점과 예절을 수록하였습니다. 또한, 인도네시아어를 공부하는 한국인을 위한 회화나 문법도 수록하였다.

1. 발음( Pengucapan)

1과 인도네시아어 발음(Pengucapan Bahasa Indonesia) / 16

- 모음의 발음(Pengucapan Huruf Vokal)

- 자음의 발음(Pengucapan Huruf Konsonan)

2과 한국어 발음(Pengucapan Bahasa Korea) / 19

2. 문법(Tata Bahasa)

1과 인도네시아어 문장형식 (Kalimat Bahasa Indonesia) / 26

2과 한국어 문장형식(Kalimat Bahasa Korea) / 94

3. 주로 사용하는 단어 (Kosakata yang digunakan)

4. 주요 대화(Bagian Percakapan)

5. 질의응답

부록 : 한국-인도네시아 양국편람 / 302

아울리아 주네디 저자 아울리아 주네디는 인도네시아 수라바야대학교 졸업, 우송대학교-TESOL MALL 석사,충남대학원-영어 교육학과 박사과정을 마쳤으며, 한국타이어, 롯데그룹, CJ그룹, KOICA 강사로 활동하였으며, 현재는 수원 이주민 센터에서 인도네시아어 강의를 하고 있다. 저서로는 인도네시아-한국어 단어장 (2013), 한국어-인도네시아 단어장 (2013), 인도네시아 대화 읽기 중급 (2012), My 20' in Korea. FIGHTING (2013), 노래로 배우는 인도네시아어 (2014)가 있다.