국제회의 몽골어

본 교재는 첫째, 세미나, 심포지엄, 워크샵, 학회 등 각종 국제회의 현장에서 쓰이는 실무 몽골어 표현을 총정리 하였다.

둘째, 국제회의와 각 절차에 필요한 실무지식과 진행과정에서 나타날 수 있는 모든 상황을 포괄적으로 정리하고 이를 예문으로 수록하였다.

셋째, 국제회의의 진행 및 절차를 올바로 이해하고 적용 가능하도록 하는데 목적을 두었다.

서 문

I 개회식

1-1. 개회식

1-2. 개회식

1-3. 애국가 제창ㆍ국기에 대한 경례

1-4. 참석자에 대한 소개

1-5 환영사 및 축사자 소개

1-6. 참석자에 대한 환영인사

1-7. 주최 측에 대한 사의 표현

1-8. 회의 개최 배경 및 목적에 대한 설명

1-9. 기념촬영

1-10. 회의 진행 설명 및 공지사항

1-11. 회의 성과 기대 표명



II 본회 및 발표

2-1. 회의장 입장 요청

2-2. 분과회의 진행 계획 설명

2-3. 발표자에 대한 소개

2-4. 발표 개요 설명

2-5. 발표 마무리하기

2-6. 발표에 대한 감사 표명

2-7. 발표 후 박수 유도



III 토론 및 질의 응답

3-1. 토론 시작하기

3-2. 토론자 소개

3-3. 사회자의 소개에 대한 감사 표명

3-4. 토론 규정에 대한 설명

3-5. 토론자 의견 및 토론문 낭독

3-6. 질문

3-7. 질문에 대한 답변



IV 폐회식

4-1. 발표자 또는 청중에 대한 사의 표현

4-2. 회의 평가

4-3. 폐회 선언



V 부록

5-1. 국제회의(행사) 준비 체크리스트

5-2 국제회의 준비 단계별 일정표

5-3 자주 나타나는 약어 목록

김기선 한국외국어대학교 불어학과를 졸업하고 1990년 몽골에 유학하여 몽골국립대학교에서 석사를, 몽골 과학아카데미 사회과학원에서 언어학 박사학위를 취득했다. 한국외국어대학교 몽골어과에 교수로 재직 중이며, 한국몽골학회 총무이사 겸 편집위원장을 역임하고 한국몽골학회 및 한몽경제학회 부회장으로 학술활동을 하고 있다. 대표 논저로는 『현대몽골어와 한국어의 문법비교연구』(공저), 『몽골 비사의 종합적 연구』, 『현대몽골어작문』, 『몽골어 첫걸음』 등의 다수의 저서와 「한국어와 몽골어의 완곡어법 비교 연구」 등 다수의 국제저명학술지(A&HCI) 논문이 있다.