문화유산의 보전과 부흥철학(동일본대지진과 핵재난 5: 와세다 리포트)(반양장)

- 가혹한 신들과의 공생

길고 긴 역사 속에서 도호쿠東北의 사람들은 해일을 시작으로 자연의 위협에 몇 번이고 견뎌야 했다. 이러한 자연의 위협은, 도호쿠東北 각지에 남아 있는 신사와 사찰 등의 건축물, 카구라神樂, 마츠리祭り, 전통 예능 등 수 없이 많은 것들에 녹아들어 있다.

자연과 조화의 사상, 그리고 안전한 주거를 만들기 위해 지금 이러한 옛 사람들의 지혜해서 배워야 한다.

서문



제1장 연구의 배경과 시점│나카가와 다케시中川武

1. 자연과의 조화와 문화유산

2. 안전성이란 창조성이다

문화유산에 숨겨진 지혜｜연구자에 주어진 사명

3. 연구 진척의 기본 방침



제2장 동북지역의 유형문화재│마나베 레이코眞鍋怜子

1. '기도'로서의 건축물

선인의 경구│한계선 위의 건축물

2. 관련 단체의 피해 상황 조사

문화청의 활동│건축학회 전문연구위원회의 보고

3. 지도 제작에 의한 피해분포 조사

조사 대상인 동북지역 3현의 유형문화재│이와테현의 피해 상황

'문화재'란│지도 제작을 통해 알 수 있는 이와테현의 개황

개개의 사례 검토│쓰나미 관련 전승이 남아 있는 문화재

4. 고지 취락지구와 이전

5. 문화재를 통해 깨닫는 부흥에의 용기와 희망

조사의 정리│인간도 자연의 일부



제3장 동북지역의 무형 민속문화재│요시하라 신이치吉原信一

1. 동북지역 무형문화재의 개요

동북지역과 마쓰리│동북지역의 무형 민속문화재의 특징

2. 자연과 하야치네카구라

하야치네카구라란│춤의 특징과 표현

자연과의 일체화│하야치네카구라의 현대적 과제

3. 바다와 무형 민속문화재

동북지역 연안부의 마쓰리의 개요

이와테현 야마다초의 오스기 신사 레이타이사이│바다와 일체화하는 마쓰리

4. 리쿠추 연안 순회가구라

순회가구라란│구로모리카구라

우네도리산 신앙과 우네도리카구라│순행의 사상

5. 재해에 강한 공동체를 목표로



제4장 피재 고민가 조사와 부흥의 사고│요네자와 다카노리米澤貴紀ㆍ미야자와 슈스케宮澤秀輔

1. 엔도가 주택

주택의 개요│엔도가와 건물의 역사│피해 상황

2. 센다가 주택

주택의 개요│센다가와 건물의 역사│피해 상황

3. 피재민가와 부흥을 위한 정신

두 채의 민가를 조사하고│3·11 이전의 마을 풍경과 생활로 되돌리기 위해



제5장 제례와 민속예능의 부활, 그리고 도시정비│나카가와 다케시中川武

1. 오쓰치의 가코오도리

2. 엔도가의 보존·복구와 구로부네마쓰리의 재부흥

엔도 씨와의 만남│가까운 곳으로의 이축과 구로부네마쓰리의 재부흥

3. 윤택하고 아름다운 야마다 만의 가능성과 히키후네마쓰리의 재편

나카가와 다케시