바이버의 코퍼스 언어학

최근 코퍼스corpus라는 용어는 대단히 일반화되어 웬만한 언어학 또는 여타 전공자라 할지라도 이미 연구 활동에 상당히 적극적으로 활용하고 있는 것이 현실이다. 국내에도 몇몇 관련 연구 기관 및 학회들을 중심으로 코퍼스 전문가라고 할 만한 연구자들의 활동이 활발하다. 이 책에서는 코퍼스로 통일하였지만, 한국어로는 '말뭉치' 또는 '말모둠'으로 번역하는데, 이는 '덩치 큰 언어 자원' 정도로 이해할 수 있겠다. 인간 자연 언어의 구조적 특징을 연구하는 것이 언어학이고, 이를 다시 크게 '이론 언어학'과 '응용 언어학'으로 구분한다면, 코퍼스 연구는 아마 그 중간에서 필요에 따라서 양쪽 분야에 적절한 실증적 자료와 분석 결과를 제공하여 이론적 연구의 근거와 타당성을, 그리고 언어 교육 및 언어 습득 등을 비롯한 다양한 응용 분야에서는 대단히 유용한 응용 자원을 제공해 준다고 할 수 있을 것이다

서론 코퍼스-기반 연구의 목표와 방법



제1부 언어 자질 용법 연구



2. 사전학

3. 문법

4. 어휘·문법

5. 담화 특징 연구



제2부 변이형의 특징 연구



6. 레지스터 변이와 특수 목적 영어

7. 언어 습득과 언어 발달

8. 역사적 연구와 문체 연구



제3부 요약 및 전망



9. 결론



제4부 방법론 모음



서문

방법론 1. 코퍼스 설계의 문제점

방법론 2. 통시 코퍼스 설계의 문제점

방법론 3. 용례 검색과 코퍼스 분석을 위한 프로그래밍

방법론 4. 주석 코퍼스의 특징

방법론 5. 주석 부여 과정

방법론 6. 빈도 계산의 보정

방법론 7. 어휘 연쇄의 통계적 처리 방법

방법론 8. 코퍼스-기반 연구에서 분석 단위

방법론 9. 유의성 검정 및 보고

방법론 10. 요인 부하값과 차원 점수



부록 시판 중인 코퍼스 및 분석 도구

참고문헌

찾아보기

더글라스 바이버