믿거나 말거나 속담 이야기(산하작은아이들 47)

꿩 먹고 알 먹고, 도랑치고 가재 잡고~

재미난 이야기를 읽고 속담도 익혀요!



속담은 오랜 세월을 거치며 생활에서 얻은 유익한 경험과 지혜가 담긴 말입니다. 어떤 상황을 구구절절 설명하듯 말하는 대신에, 짧게 압축해서 재치 있게 나타낼 수 있다는 것이 특징이지요.

누가 더 많이 외우는지 경쟁하듯 속담을 접하다 보면, 그 뒤에 담긴 재미난 이야기는 놓치기 쉽고, 흥미도 생기지 않지요. 하지만 이야기 속에서 속담이 생겨난 배경을 알게 되면 저절로 뜻을 익혀 자연스럽게 써먹을 수 있게 됩니다.

'교육문예창작회'에서 활동하면서 오랜 시간 속담을 연구한 임덕연 선생님이 저학년을 위해 새로운 책을 선보입니다. 눈앞에서 직접 옛이야기를 들려주는 듯한 실감나는 입말로 읽는 맛이 더욱 살아나고, 익살스러운 그림은 속담의 재미를 한층 더합니다.



* 우리말에 맛깔난 양념, 속담



언젠가부터 속담은 공부거리로 여겨지고 있습니다. 그도 그럴 것이 시험 문제에 단골로 등장하는 데다, 요즘 어린이들에게는 이해가 어려운 옛 풍습이나 물건들이 많이 등장하니 단번에 이해하기가 쉽지 않은 까닭입니다. 맥락 속에서 자연스럽게 이해하기에는 예전만큼 속담이 많이 쓰이지도 않지요. 사실 몇몇 유명한 속담을 제외하면 어른들에게도 낯선 경우가 많습니다.

단순히 외우고 공부해서 기억하는 방법은 오래전부터 입에서 입으로 전하며 사용된 속담과 친숙해지는 데 큰 도움이 되지 않습니다. 속담은 조상들의 지혜가 담긴 문화유산이자 우리의 말생활을 더욱 풍부하게 만들어 주는 양념과 같습니다. 머릿속에 진열해놓고 보관만 할 일이 아니라, 적재적소에 톡톡 넣어서 우리말의 맛을 더욱 높여야겠지요.



* 재미난 이야기와 탄탄한 지식정보로 속담과 친해져요



속담은 잘 어울리는 상황이 아닐 때 사용하면 오히려 안 쓰느니만 못합니다. 속담이 무조건 맞는 것도 아닙니다. 세월이 지나면서 쉽게 사용해서는 안 될 의미가 된 속담도 있고, 뜻이 조금 변한 속담도 있지요. 속담은 간결하고 재치 있는 표현이지만, 말끝마다 자주 사용하면 식상하거나 유치하다고 느낄 수도 있습니다. 그렇기 때문에 속담을 바르게 이해하는 것이 중요합니다.

《믿거나 말거나 속담 이야기》에서는 '까마귀 고기를 먹었나', '닭 쫓던 개 지붕만 쳐다보네', '제 버릇 개 못 준다', '머리 검은 짐승 남의 은혜 모른다' 등 평소에 자주 쓰이는 속담 열 가지를 이야기로 풀어냅니다. '왜 하필이면 까마귀 고기일까?', '머리 검은 짐승은 무엇일까?' 궁금한 것이 많은 어린이들에게 재미난 이야기로 속담에 대한 이해와 흥미를 높입니다. 별도의 다섯 개 꼭지를 이야기 사이사이에 골고루 담아 속담의 유래, 다른 나라의 속담, 속담과 고사성어의 차이 등에 대한 지식도 함께 다루었습니다.



* '속담' 분야 스테디셀러 《속담 하나 이야기 하나》의 저자 임덕연 선생님의 새 책



이 책을 쓴 임덕연 선생님은 초등학교에서 아이들을 가르치며, 평소에 우리 조상들의 생활 모습과 삶의 지혜가 담겨 있는 속담에 관심이 많았습니다. 속담 하나하나마다 완결성 있는 이야기를 접목시킨 초등 고학년용《속담 하나 이야기 하나》는 1994년 초판 이후로 2014년 개정 3판까지 이어지면서 꾸준히 큰 사랑을 받았습니다. 《믿거나 말거나 속담 이야기》는 초등 저학년을 위해 평소에 많이 접할 수 있는 속담 열 가지를 골라, 더 친근하고 쉬운 입말을 사용하여 속담의 유래가 된 이야기를 들려줍니다. 다양한 소재를 이용한 꼴라주와 채색으로 완성된 익살스럽고 경쾌한 일러스트는 속담에 담긴 풍자와 재미를 한층 더 풍성하게 만듭니다.

글쓴이의 말

속담 이야기 속으로 여행을 떠나 보아요



포수 집 강아지 범 무서운 줄 모른다

까마귀 고기를 먹었나

호랑이도 제 새끼 귀여워할 줄 안다

닭 쫓던 개 지붕만 쳐다보네

소가 다 웃겠다

제 버릇 개 못 준다

머리 검은 짐승 남의 은혜 모른다

효자는 하늘이 알아본다

지성이면 감천

개 보름 쇠듯

임덕연 저자 임덕연은 충청북도 청주에서 태어났으며, 경인교육대학교 국어교육과를 졸업했습니다. 초등학교에서 아이들을 가르치며 또한 배우고 있습니다. 그동안 《일만이천봉 이야기 고개》 《속담 하나 이야기 하나》 《똥 먹은 사과》 《보물이 된 쓰레기》 《우리 집 전기 도둑》 《천사가 사는 갯벌》 《만길이의 짝 바꾸기》 등을 썼습니다.