잭 런던의 클론다이크 강(작가가 사랑한 도시 4)

골드러시 시대, 알래스카 남쪽 클론다이크 강 유역에 온갖 인간 군상들이 모여든다. 차디찬 설원 위 모닥불이 어른거리는 사금꾼들의 숙박소로 의문의 남자가 피를 흘리며 찾아들고……. 유카탄 반도의 추장 나아스는 결혼식날 백인에게 납치당한 신부 웅가를 찾기 위해 온 세상을 떠돌다 야성의 본능만이 투쟁하는 알래스카에 도달해 비극적 최후를 맞이한다. 세 사람의 어긋난 사랑과 파멸이 섬뜩하면서 매혹적으로 전개되는 독특한 여행소설!!



알래스카 설원에 찾아든 사랑과 파멸의 오디세이



▶ 빼앗긴 신부를 찾아 온 세상을 떠돌다

차디찬 겨울, 개썰매를 타고 겨우 도착한 맬러뮤트 키드의 숙박소, 서로 어디서 와서 어디로 가는지조차 묻지 않고, 말없이 함께 생활하는 거친 사금꾼들의 세계에 뜻밖의 사건이 일어난다. 어느 날 밤, 숙박소로 제대로 말조차 하지 못하며 피 흘리는 사내가 찾아오고……. 겨우 회복한 사내는 액자 소설(소설 속 소설)의 형태로 자신의 기구한 인생사를 늘어놓는다.

아쿠탄 반도의 추장이던 나아스는 결혼식 날에 백인에게 납치당한 신부, 웅가를 찾기 위해 일본의 에도 만·유럽·시베리아·알래스카를 떠돌아다니며 모진 시련을 겪는다. 그리고 마침내 알래스카에서 웅가와 그녀를 납치해 간 백인 액슬을 찾아 그에게 복수를 감행한다. 하지만 그의 희망과는 반대로 그에게 돌아오는 결과는 비극이다.

잠자고 있는 가장 근본적인 본능인 야성을 일깨우는 생존을 위한 투쟁의 장이자, 죽음에 대한 원초적인 두려움을 자극하고 불멸에의 동경으로 이끄는 황량한 대자연, 알래스카의 설원에서 벌어지는 세 사람의 어긋난 사랑과 파멸이 섬뜩하면서도 매혹적이다.



▶ 클론다이크의 작가, 잭 런던

잭 런던(Jack London, 1876~1916)은 캘리포니아에서 떠돌이 점성술사와 미혼의 어머니 사이에서 태어났고, 그가 8개월일 때 그의 어머니는 두 딸을 둔 홀아비인 존 런던과 결혼한다. 선하지만 경제적으로 무능했던 계부 때문에 가세는 날로 기울었고, 잭 런던은 어려서부터 생활전선에 뛰어들어야 했다. 제대로 학업을 마치지도 못하고 하층 노동자 생활을 시작한 10대 이후로 그는 계속 다독(多讀)과 글쓰기에 대한 열망으로 치열한 삶을 살아냈다. 1880년대 후반 클론다이크 강 유역에 몰아닥친 골드러시 열풍에 열아홉 살의 그도 휩쓸려 알래스카 지역으로 떠났으나 노다지의 꿈은 이루지 못하고 1년여 만에 병만 얻어 돌아온다. 하지만 그가 체험한 눈 덮인 혹독한 대자연(적자생존의 법칙이 지배하는 세계)과 그곳에서 만난 다양한 부류의 사람들로부터 들은 이야기는 그의 사상과 그의 작품의 큰 밑거름이 된다.

'잭 런던의 클론다이크 강'에 수록된 작품은 그가 클론다이크 강 유역을 배경으로 쓴 단편소설 『북미여행』이다. 1900년 1월에 문예지 '애틀랜틱 먼슬리'(Atlantic Monthly)에 처음 발표된 『북미여행』은 『늑대의 아들』(1900), 『야성의 부름』(1903), 『불을 피우기 위해서』(1908)와 함께 클론다이크를 배경으로 한 잭 런던의 주요 작품 가운데 하나이다. 런던에게 황량한 알래스카의 대자연은 문명의 가치는 아무 의미가 없는 생존을 위한 투쟁의 장이자, 매혹적인 도전의 대상이었다. 이 작품도 나아스의 집착이 자초한 비극에 대해 우리의 지혜로는 옳고 그름을 판단할 수 없다는 맬러뮤트 키드의 말처럼 알래스카의 설원을 법과 질서, 도덕과 윤리 등 기존 문명의 가치가 통하지 않는 곳으로 묘사한다. 스펜서·다윈의 사회진화론의 영향을 받은 잭 런던의 작품세계가 엿보이는 『북미여행』은 1914년 호버트 보스워스(Hobart Bosworth)가 연출·주연한 동명의 영화로도 제작되었다.

잭 런던의 클론다이크 강 여행지도



북미 여행



옮긴이 해제

잭 런던 연보

잭 런던 1876년 캘리포니아 주 샌프란시스코에서 태어났다. 본명은 존 그리피스 체이니(John Griffith Chaney)이다. 어려운 가정형편으로 학교를 제대로 다니지 못한 채 온갖 육체노동으로 가족의 생계를 도우며 소년시절을 보냈다. 10대부터 문학에서 출발하여 니체, 다윈, 맑스, 스펜서 등의 사회 사상서를 탐독했고, 사회노동당원으로 활동하기도 한다. 1897년 알래스카를 여행하며 클론다이크 골드러시 대열에 합류하지만 이 역시 건강상의 문제로 포기한다. 이런 다양한 경험들은 글에 자양분이 되었고 1898년부터 본격적으로 글을 쓴다. 1900년 클론다이크에서 겪은 이야기를 모은 첫 책 『늑대의 아들』을 펴내고, 1903년에 『야성의 부름』으로 베스트셀러 작가가 된다. 짧은 생애 동안 『비포 아담』(1907), 『강철군화』(1908), 『마틴 이든』(1909), 『버닝 데이라이트』(1910), 『달의 계곡』(1913) 등 19편의 장편소설, 500여 편의 논픽션, 200여 편의 단편소설을 창작했다. 연간 1만 통이 넘는 편지를 받는 유명인이자, 전 세계를 여행한 모험가, 스포츠맨, 대중연설자로서도 열정적 삶을 살다 1916년에 마흔 살의 생을 마감했다.