구산선문의 원류를 찾아서 2

이 글은 동국대학교 중국불적답사회에서 1999년 12월 23일부터 31일까지 10일 동안 남종선의 초기 전파 지역인 광동성과 호남성 일대를 답사하고 이를 기행문 형식으로 정리한 것이다. 이 답사에는 필자를 단장으로 하고 서인범, 정병준, 김영신, 신태광, 송요후, 박응수, 고故 전중배 등 동국대학교 사학과의 젊은 교수, 강사 및 박사과정에 적을 둔 교사들이 참가하였다. 답사는 6조 혜능의 삭발 수계 도량인 광주 광효사를 시작으로 하여 열차를 이용하여 호남성 장사로 이동, 북서부 지역의 남종 선찰들을 대상으로 하였다. 다음으로 동남부 지역의 석상사와 곡산사지를 거치고, 이어 남악 형산에 올라 마조 도일과 석두 희천 등 초기 남종 선사들의 유적지를 살펴보았다. 마지막 30일에는 대유령을 넘어 다시 광동성 소주韶州로 이동하여 대감사와 남화사 등 6조의 유적지를 답사하였으며, 2000년 새해는 광주 중심가 숙소에서 송구영신의 새천년을 맞이하였다.

이 답사기는 2회로 나누어 『불교와 문화』(사단법인 대한불교진흥원) 2000년 5ㆍ6월 호와 7ㆍ8월 호에 게재된 바 있다. 당시에는 지면 관계로 내용을 줄여 간략하게 기술하였으나 10여 년이 흐른 지금 독자적 저술로 상재함에 있어서 내용을 수정 보완하며 편목篇目을 개편하는 등 본래 뜻을 살려 독자

들의 이해에 부응할 수 있도록 하였다.

송시 | 4

축화 | 6



서 문……………………………………………………………………………………… 9



제1장 강절ㆍ안휘의 선종과 신라ㆍ고려 구법승… ………………… 017



1. 강절 연해의 선종과 한ㆍ일 교류………………………………………… 019



1) 신라 범일의 염관 해창원 구법………………………………………………… 019

2) 일본 혜악과 당 의공 선사……………………………………………………… 026

3) 신라 가지 등의 대매산 구법…………………………………………………… 032

4) 설봉 문도의 절강 진출과 고려 영조…………………………………………… 039



2. 안휘 지역의 신라ㆍ고려 구법승… ……………………………………… 052



1) 신라 도윤의 남전산 구법… …………………………………………………… 052

2) 고려 찬유의 투자산 구법… …………………………………………………… 061



* 중국 강ㆍ해 유역의 나ㆍ려 구법 선찰 지도…………………………………… 071





제2장 복건 해역의 설봉산문과 고려불교………………………………… 073



1. 민남의 설봉선과 고려 구법승… ………………………………………… 075



1) 복건으로 통하던 수륙 두 길…………………………………………………… 075

2) 장주의 설봉선원과 남보타사… ……………………………………………… 077

3) 천주 개원사와 승천사… ……………………………………………………… 083

4) 진강 복청사의 개산조 고려 현눌……………………………………………… 091

5) 『조당집』의 산실 청원산 초경사지……………………………………………… 097



2. 민북의 설봉산문과 고려 불적… ………………………………………… 104



1) 운문ㆍ법안종의 조정 설봉산… ……………………………………………… 104

2) 복주 서선사와 고산 용천사… ………………………………………………… 111

3) 신라 원표의 지제산 화장사 창건설…………………………………………… 114

4) 민ㆍ오월과 고려 불교의 교류… ……………………………………………… 121



* 복건성 연해 답사 지도… ……………………………………………………… 125



제3장 동남 해역의 법안종과 고려 구법승… …………………………… 127



1. 남당 법안종의 대두와 고려불교 ………………………………………… 129

2. 오월 법안종의 유행과 고려불교… ……………………………………… 137

1) 법안종의 유행과 설봉선의 퇴조… …………………………………………… 137

2) 법안ㆍ천태종의 교섭과 고려 구법승… ……………………………………… 145



3. 원대 강ㆍ절의 임제종과 여말의 구법승… …………………………… 155



1) 휴휴암 몽산 덕이와 덕이본 단경……………………………………………… 155

2) 태고ㆍ나옹 등의 강ㆍ절 순력… ……………………………………………… 160



제4장 천태ㆍ법안종과 신라ㆍ고려의 교류……………………………… 165



1. 태주 영강 변의 신라인 족적… …………………………………………… 167

1) 천태산에 이르는 영강과 시풍계… …………………………………………… 167

2) 황암의 신라방과 신교진의 신라서… ………………………………………… 172

3) 임해 천녕사와 신라산… ……………………………………………………… 177



2. 천태산의 신라ㆍ고려 불교 유적… ……………………………………… 182



1) 화정ㆍ만년사의 신라ㆍ고려 구법승… ……………………………………… 182

2) 국청사와 신라원 옛터… ……………………………………………………… 189

3) 의천의 지자탑원 참배 발원… ………………………………………………… 198

4) 석량 방광사……………………………………………………………………… 204



3. 천태 전교원과 고려불교의 참여… ……………………………………… 209



1) 나계 전교원과 고려 구ㆍ전법승 ……………………………………………… 209

2) 명주 전교원과 의통 보운… …………………………………………………… 215



제5장 산동성 한국 관련 불적 기행…………………………………………… 223



1. 산동반도 한국 관련 불적 기행… ………………………………… 225



1) 구법승들의 등ㆍ이륙지, 산동반도… ………………………………………… 225

2) 의천 대사 상륙지, 교주 고려정관비…………………………………………… 229

3) 장보고 대사와 적산법화원의 오늘… ………………………………………… 236

4) 의상 대사와 선묘설화의 무대, 등주…………………………………………… 243



2. 태산과 곡부……………………………………………………………………… 251



1) 태산의 등정……………………………………………………………………… 251

2) 조선 만공 선사의 태산 불교 중흥……………………………………………… 255

3) 유교 문화의 발원지 곡부… …………………………………………………… 259



부록…………………………………………………………………………………… 265



1. 구화산 김지장 성도 1200주기 참가기… ……………………………………… 267

2. 중국의 보타산과 한국의 낙산… ……………………………………………… 285

3. 한퇴지와 태전 선사가 해후한 광동성 조주 기행… ………………………… 303



* 한국 구법 관련 선종 계맥표 …………………………………………………… 311

* 한국 입중구법 선승 일람표… ………………………………………………… 315

* 신라ㆍ고려 선승의 중국 구법 관련 전도……………………………………… 319

조영록 저자 조영록(曺永祿)은 1936년 경남 밀양 출생. 동국대학교 사학과를 졸업하고, 서울대학교 동양사학과에서 박사학위를 취득하였다. 동국대학교 사학과 교수를 역임하였으며, 대만 중국문화대학, 일본 경도대학 인문과학 연구소 및 중국 형주대학(현 절강대학) 한국연구소에서 각각 연구하였다. 현재는 동국대학교 명예교수로 있다.



-저서 및 편저

『중국근세정치사연구』 (지식산업사, 1988)

*日譯, 『明代政治史硏究』(東京 汲古書院, 2002)

『근세 동아시아 삼국의 국제교류와 문화』(지식산업사, 2002)

『중국 근세지성의 이념과 운동』(지식산업사, 2002)

『사명당평전』(한길사, 2007)

『동아시아 불교교류사 연구』(동국대출판부, 2011)

주편, 『한중문화교류와 남방해로』(국학자료원，1997)

주편, 『중국의 강남사회와 한중교섭』(아산문화재단 지원. 집문당，1997)

*항주대학 한국연구소와 공편으로 양측에서 동시 출간.

주편, 『사명당 유정-그 인간과 사상과 활동』(사명당기념사업회 지원. 지식산업사, 2000)

『朝鮮義僧將? 松雲大師と德川家康』(仲尾宏과 共編: 東京，2002)