인간 실격

"우리가 아는 요조는 아주 순수하고 눈치 빠르고 술만 마시지 않으면, 아니, 마셔도…… 하느님처럼 착한 사람이었어요."



〈후기〉에서 '나'의 상식적인 판단을 뒤집어놓은 마담의 무심한 비평은 분명 요조라는 인물을 함축적으로 설명하는 결정적인 한마디였다.

동시에 작품에 깊은 맛을 더하는 또 하나의 요소는, 소설 속에 두 명의 '나'가 등장한다는 것이다. 중년이 되어 세 아이를 위해 장을 보러 나가는 소설가 '나'와, 수기를 쓴 사람인 '나'이다.

사진의 본질을 꿰뚫어 본(그렇게 믿고 있는) 소설가 '나'는 이 작품의 처음과 끝에 등장하여 이 소설 전체를 관장하는 작가의 분신인 듯이 말하고 있는데, 그럼에도 독자들에게는 인간 실격자의 수기가 다자이 오사무의 실생활을 토대로 한 허구의 자서전으로 인식된다.



〈첫 번째 수기〉는 삶이라는 것을 이해하지 못해 인간을 두려워하면서도 그들의 세상에 편입되고 싶었던 요조가 필사적인 몸부림으로서 취한 광대 짓에 관한 이야기이다. 그리고 〈두 번째 수기〉에서는 고교 시절의 술, 담배, 매춘부, 전당포, 좌익 사상의 기억에 관해 이야기한다.

그리고 〈세 번째 수기〉에서는 '무한한 신뢰'를 품고 있던 아내의 간통과 마약중독에 의한 인간 실격의 희화를 이야기한다.

다자이 문학을 조금이라도 이해하는 독자라면 삼류 만화가로 가장한 오바 요조의 이면에서 다자이 오사무의 육성을 읽어내기는 어렵지 않다. 「인간 실격」은 다자이 오사무가 생애 마지막으로 시도한, 작가로서 자립하기까지 반평생을 자기 희화화한 작품이다.



다자이 오사무는 1948년 5월 「인간 실격」 집필을 마치고, 6월에 애인과 동반 자살로 세상을 떠났다. 이는 종전 후의 문단에 커다란 충격을 준 사건이었다. 그가 사망한 다음 달에 출간된 『인간 실격』은 훗날 세계에서 제일 많이 팔린 일본 책 1위가 됐다. 고작 서른여덟 살로 생애를 마친 그의 업적은 이렇게도 대단하다.

「인간 실격」이 과거에도 현재에도 젊은이들의 애독서로 꼽히는 것은, 희망도 의욕도 의지도 없는 주인공에게서 자신의 모습을 보게 되기 때문일 것이다. 「인간 실격」이 세상에 나온 지 올해로 꼭 70년이지만, 요조는 이 시대의 젊은이에게조차 식지 않는 사랑을 받고 있다.

서문

첫 번째 수기

두 번째 수기

세 번째 수기

후기



작품 해설

옮긴이의 글

연보

다자이 오사무 본명은 쓰시마 슈지. 1909년 아오모리현 기타쓰가루에서 대지주 집안의 열한 남매 중 열째로 태어났다.

학창 시절 아쿠타가와 류노스케나 이즈미 교카 등의 작품을 가까이하면서 작가의 꿈을 키워간 다자이는, 교우회지에 발표한 첫 습작 「최후의 다이코」(1925)를 시작으로 뜻이 맞는 친구들과 수차례 동인지를 만들면서 다수의 작품을 발표했다.

고교 시절부터 좌익 사상에 영향을 받았으며 도쿄대 불문과에 들어가서는 공산당 활동에 더욱 적극적으로 가담했다.

1933년 「열차」를 발표하면서 다자이 오사무라는 필명을 처음으로 사용한 그는 1935년 「역행」으로 아쿠타가와상 후보에 오르지만 차점자로 아깝게 수상을 놓친다.

작품 활동을 계속하면서도 여러 차례의 자살 기도, 약물 중독, 정신병원 입원 등 방황 속에 청춘을 보내던 다자이는, 1939년 이시하라 미치코와 결혼한 이후 심기일전하여 창작 활동에 전념하지만, 결국 내면의 우울을 이기지 못하고 1948년, 내연 관계에 있던 야마자키 도미에와 다마강에서 투신자살한다.

「인간 실격」은 다자이 오사무의 자전적 소설로, 주인공 요조의 삶이 다자이의 그것과 상당 부분 닮아 있어 이 작품을 통해 다자이 개인의 내적 고뇌를 엿볼 수 있다.

주요 작품으로 「여학생」 「달려라 메로스」 「사양」 등이 있다.