바다에서 별을 낚다

시인의 말
축하의 글 김천우

제1부 마법 같은 커피
Part Ⅰ Magical Coffee

마법 같은 커피 ― 18
Magical Coffee
빈 의자 ― 20
Empty Chair
등대지기 ― 22
Lighthouse Keeper
차를 마시며 ― 24
Thinking Over a Cup of Tea
숲에 두고 온 비밀 ― 26
The Secret I Left in the Forest
내 마음 오선지 ― 28
The Staff Within My Heart
내 니 올 줄 알았다 ― 30
I Knew You'd Come
흔들릴 때가 있다 ― 32
There are Times When Life Gets Shaken
자귀나무꽃 ― 34
The Silk Tree Flower
꽃샘추위 ― 36
The Cold that Envies the Spring Flowers


제2부 바람 지나는 길 하나 내자
Part Ⅱ Let's Create a Path for the Wind to Pass Through

나도 한번 해 볼 걸 ― 40
I Should Have Tried It Too
바다에서 별을 낚다 ― 44
I Fished Up a Star from the Sea
바람 지나는 길 하나 내자 ― 46
Let's Create a Path for the Wind to Pass Through
담쟁이 붉게 익었다 ― 50
The Ivy Has Ripened Red
연리지 ― 52
Yeonriji
기차에 추억 싣고 ― 54
Memories on the Train
마음 뺄셈 ― 56
Subtraction by Heart
비밀 해제 ― 58
Secret Unlock
사월의 봄 ― 60
The Spring in April
비 오는 날이면 ― 62
On Rainy Days


제3부 안탈리아 해변에서
Part Ⅲ On the Beaches of Antalya

안탈리아 해변에서 ― 66
On the Beaches of Antalya
첫사랑 ― 68
First Love
마음 수리공 ― 70
Heart Repairperson
사랑하려거든 ― 72
If You Want to Love
친구 ― 74
The Friend
달팽이 사랑 ― 76
Snail Love
주인 없는 모자 ― 78
Hat Without an Owner
가을 산에 오르면 ― 80
When I Climb the Mountain in the Autumn
두물머리 ― 82
Dumulmeori
네잎클로버 ― 84
The Four-Leaf Clover


제4부 호수에 걸린 낮달
Part Ⅳ A Daytime Moon Hanging Over the Lake

가을 왔다길래 ― 88
I Heard that Autumn Has Come
그대와 커피 ― 90
Within Me You and Coffee
오호리 공원 호숫가 ― 92
Ohori Park Lakeside
민들레 ― 94
Dandelion
호수에 걸린 낮달 ― 96
A Daytime Moon Hanging Over the Lake
불도 추워 보인다 ― 98
Even the Fire Looks Cold
로스팅 ― 100
Roasting
오리와 오리배 ― 102
Duck and the Duck Boat
연지에서 ― 104
In the Lotus Field
생강나무 꽃 ― 106
Ginger Tree Flower


제5부 가을 숲에 서면
Part Ⅴ When I Stand in the Autumn Forest

겨울 호수 ― 110
Winter Lake
한 해를 보내면서 ― 112
As the Year Draws to a Close
가을 숲에 서면 ― 114
When I Stand in the Autumn Forest
꿈 ― 116
Dream
인연의 끈 ― 118
String of Fate
늦가을 그리고 밤 ― 120
Late Autumn and Night
겨울 바닷가 ― 122
Winter Beach
비와 그대 ― 124
Rain and You
눈길 걸으며 ― 126
Walking on a Snowy Path
십이월 문턱에서 ― 128
On the Threshold of December


제6부 그래 봄이야
Part Ⅵ So, It's Spring

그래 봄이야 ― 132
So, It's Spring
산다는 건 ― 134
Living is
사랑하는 일 ― 136
To Love is
모닝커피 ― 138
Morning Coffee
경계선 ― 140
Borderline
잠 못 드는 밤 ― 142
A Sleepless Night
그림자 ― 144
My Shadow
호수 ― 146
Lake
아메리카노 ― 148
Americano
내비게이션 ― 150
Navigation

류인순 가향 류인순 시인·작사가

?경남 진주 출생
?울산과학대학교 졸업
?울산대학교 평생교육원 시 창작 수료
?월간 『문학세계』 시, 디카시 등단
?제10회 <세계문학상> 시 본상 수상
?제20회 <문학세계 문학상> 작사 대상 수상
?제6회 <문학세계 작가상> 수상
?문학세계 <문화예술 공로상> 수상
?서울시 독후감 편지글 대회 심사위원
?유튜브 채널 '문학세계 시나브로' 동영상 다수 참여
?(사)세계문인협회 이사
?(사)국제PEN 한국본부 정회원
?(사)한국문인협회 정회원
?한국예술인복지재단 정회원
?(사)한국문학예술저작권협회 회원
?(사)한국음악저작권협회 회원
?시사랑 시의 백과사전 회원
?사색의향기 회원
?명작선 『한국을 빛낸 문인』 선정 작가(2012년~2021년)
?사화집 : 『한국시인 출세작』 『한국시인 대표작』 『집』 『시의 사계』
?영문 앤솔러지 : 『나의 고향 나의 어머니』 『한국시, 평화의 날개 달다』
?공저 : ?『하늘비 산방』(제3호~제12호),
『시인의 파라다이스』(2005년, 2006년)
『파라문예』(2007년~2015년)
『시가 있는 아침』 외 각종 문예지 다수
?시집 : 『바람 소리 그리운 날엔』 『담쟁이 붉게 익었다』
?한영시집 : 『바다에서 별을 낚다』
?작사 : <마지막 당신> <니가 온 날에> 외 다수