현대어 백신애 소설 전집

[편자의 말]
1939년 사망과 함께 문학사에서 지워진 백신애가 복원되기까지 과정은 지난했다. 가장 먼저 백신애를 호명한 건 백철이다. 「조선신문학사조사」(백양당, 1949) 아홉 줄짜리 문장, 그 악평은 오래 작가 백신애를 재단하는 잣대로 받들어졌다. 1951년 피란지 대구에 모인 문인들의 '백신애 추모회' 이후, 「한국단편소설전집」(백수사, 1958)에 「적빈」이, 「한국문학전집 30」(민중서관, 1959)에 「꺼래이」와 「적빈」이 수록되면서 60년대까지 세상에서 읽힌 건 이 두 작품이 전부였다. '경북 작고 예술가 평전'인 「씨 뿌린 사람들」(사조사, 1959)에 수록된 '백신애 전기'는 생애를 최초로 다루었다는 점에서 의미가 있을 뿐, 오류투성이였다. 70년대에 와서 작가연보를 작성한 김용성의 「한국문학사탐방」(국민서관, 1973)과 함께 「현대한국단편문학전집 11」(문원각, 1974)은 놀라운 성과였다. 백신애 작품을 무려 10편이나 모운 「현대한국단편문학전집 11」은 하지만 「식인食因」을 「식곤食困」으로 오독하는 등 여러 오류를 범했다. 그 장본인이 백철이다. 백기만은 「씨 뿌린 사람들」 후기에서 "상화, 육사, 백신애"는 몸으로 "항일운동을 실천"한 "항일지사"로 표현했다. 그 백기만과 또 한 사람 이원식이 김윤식의 등을 떠밀어 추적 삼십여 년 끝에 마침내 「백신애연구初」를 쓰게 했다.
- 「짧고 격렬했던 백신애의 삶과 문학」 중에서

일러두기

구모룡 / 현대어 백신애 소설 전집 발간을 기념하며

나의 어머니
꺼래이
복선이
춘기春飢
채색교彩色橋
적빈赤貧
낙오
악부자顎富者
정현수鄭賢洙
학사學士
호도糊途
정조원貞操怨
어느 전원의 풍경
광인수기狂人手記
소독부小毒婦
일여인一女人
혼명混冥에서
아름다운 노을
의혹의 흑모黑眸

이중기 / 짧고 격렬했던 백신애의 삶과 문학

백신애 경북 영천에서 태어났다. 집과 향교에서 한학을 공부하다 영천공립보통학교 4년 과정 졸업, 경북사범학교 강습과를 나와 2년간 교사 생활을 했다. 1925년 사표를 내고 상경하여 북풍파인 '조선여성동우회'와 '경성여자청년동맹'의 상무위원이 되어 여성운동에 뛰어들었다. 블라디보스토크로 밀항하여 시베리아를 방랑했으며, 일본 유학 중에는 영화배우이기도 했다. 1929년 조선일보 신춘문예에 소설 「나의 어머니」가 당선된 신춘문예 최초의 여성작가였다. 주요작품으로 「꺼래이」, 「채색교」, 「적빈」, 「악부자」, 「혼명에서」를 비롯해 소설 22편과 콩트 산문 등 40편을 남겼다.