기초 프랑스어

≪ La langue francaise est une femme. Et cette femme est si belle, si fiere, si modeste, si hardie, touchante, voluptueuse, chaste, noble, familiere, folle, sage, qu'on l'aime de toute son ame, et qu'on n'est jamais tente de lui etre infidele. ≫ - Anatole France

"프랑스어는 여자다. 이 여자는 너무나 아름답고, 자신감 넘치고, 수수하고, 대담하고, 감동적이고, 관능적이고, 정숙하고, 고결하고, 친근하고, 쾌활하고, 현명해서 우리는 그녀를 마음속 깊이 사랑하며 절대 배신할 생각을 갖지 못한다." - 아나톨 프랑스



≪ Le francais est une langue a vocation universelle, de gentillesse et d'honnetete. ≫

- Leopold Sedar Senghor

"프랑스어는 전 세계인을 위하여 만들어진, 친절하고 정직한 언어다." - 레오폴드 생고르



≪ Ma patrie, c'est la langue francaise. ≫ - Albert Camus

"내 조국은 프랑스어다" - 알베르 카뮈



≪ Ce qui n'est pas claire n'est pas francais. ≫ - Rivarol

"명확하지 않은 것은 프랑스어가 아니다" - 리바롤



Invitation au francais

기초 프랑스어



∥이 책의 특징

이 책은 처음으로 프랑스어를 배우는 사람을 대상으로 쓰였다. 따라서 프랑스어 알파벳과 구두점, 발음 같은 가장 기본적인 내용에서 시작해 프랑스어에 대한 지식이 전혀 없는 누구라도 쉽게 프랑스어를 접하고 흥미를 느낄 수 있도록 구성하였다. 그러나 서서히 문법과 어휘의 난이도를 단계적으로 높여 가장 마지막 과인 23과까지 학습한 사람은 프랑스어를 어느 정도 읽고, 말하는 데 지장이 없을 정도의 프랑스어 능력을 갖추게 되도록 했다. 이는 유럽 공용 외국어 등급(cadre europeen commun de reference) 기준에 따르면 Delf A2~B1 정도의 수준에 해당한다.



∥이 책의 구성

이 책의 장점은 무엇보다도 균형 있는 언어 학습을 위해 필요한 모든 요소, 즉 발음, 문법, 어휘, 독해, 회화를 전부 담고 있다는 점이다. 사용의 편의상 책의 첫 부분에 배치된 일종의 입문편은 프랑스어의 알파벳과 구두점, 발음기호를 소개하고 있고, 본문은 모두 23개의 과로 구성되어 있다. 각 과는 텍스트, 문법, 어휘표현, 연습문제, (문화소개)로 구성되어 있다. 이 중에서도 텍스트는 현재 프랑스 사회의 다양한 현실을 잘 보여줄 수 있는 내용으로 구성했는데, 이는 문화에 대한 이한 이해 없이는 언어의 완전한 학습이 이루어지기 어렵다는 점을 고려하면 프랑스어 학습에 큰 도움이 될 것으로 생각된다. 더욱이 이 텍스트들은 문법 설명 및 어휘표현과 함께 대부분 현재 프랑스에서 일반적으로 사용되고 있는 구어체 어휘와 표현들을 적극 반영하고 있어 프랑스어 회화 능력의 획기적인 향상에 도움을 줄 것이다. 각 과의 마지막 부분에 놓인 연습문제는 해당과에서 학습한 문법과 어휘에 대한 이해를 확인할 수 있게 하는 역할을 한다.



∥이 책의 활용법

이 책은 프랑스어 학습에 필요한 모든 핵심적 요소들을 담고 있으므로 혼자서도 충분히 학습할 수 있으나 초급 단계의 프랑스어 강의 교재로 사용할 때 더 큰 효과를 볼 수 있을 것이다. 특히 대학에서 강의 교재로 사용할 때는 전체 23과를 두 부분으로 나누어 두 학기, 즉 1년 과정에 적절한 내용과 분량을 담았다.

서문

예비편(Lecon preliminaire)



Lecon 1 La rentree

Lecon 2 Dans le metro

Lecon 3 Les achats

Lecon 4 Au Cafe

Lecon 5 A l'hotel

≪더 읽어보기≫ 프랑스의 바캉스

Lecon 6 Au cinema

Lecon 7 Dans un magasin de vetements

Lecon 8 Visite d'un appartement

Lecon 9 A la Poste

≪더 읽어보기≫ 우체부들의 늘어난 서비스

Lecon 10 Chez le medecin

Lecon 11 La meteo

Lecon 12 A l'aeroport

Lecon 13 Sport et loisirs

≪더 읽어보기≫ 투르 드 프랑스의 '마이요 '

Lecon 14 Le Temps des Cathedrales

≪더 읽어보기≫ 고딕양식의 꽃, 노트르담 성당

Lecon 15 L'aperitif

≪더 읽어보기≫ 이웃축제

Lecon 16 Sites touristiques

Lecon 17 Appel de l'abbe Pierre Hiver 54

Lecon 18 Fetes

≪더 읽어보기≫ 크리스마스 음식

Lecon 19 A la banque

Lecon 20 Histoire de France

Lecon 21 L'education en France : publique et laique

≪더 읽어보기≫ 바칼로레아

Lecon 22 Nicolas et Louisette

≪더 읽어보기≫ 프랑스의 만화

Lecon 23 Ecologie



동사변화표-1

동사변화표-2

성균관대학교 프랑스어문학과