알파벳한국어

카자흐어와의 만남으로 영감을 얻다



지은이는 2017년 알타이 어족(Altaic language family)으로 분류되는 카자흐어(Qazaq)를 만나 많은 영감을 얻었다고 한다. 오랜 시간을 거슬러 올라가다 보면 한국어와 뿌리가 같은 언어라는 확신을 가지게 되었다는 것이다.

카자흐스탄은 2018년부터 중등학교 교과서를 키릴 문자에서 로마자로 바꾸는 대변혁을 시작했는데, 어쩌면 용언의 활용 등에 대해 연구를 진전시킬 경우 한국어의 난제를 풀 수 있는 실마리를 제공할지도 모른다는 기대를 가지고 있다. 지은이는 이런 기대를 실크로드 중간의 유목민 국가 카자흐스탄의 속담을 인용하여 내비친다.

"Learn the languages of seven people, know seven different skills! (일곱 겨레의 말을 배우고 일곱 가지 기술을 익혀라.)"



알파벳 한국어의 남은 과제들



알파벳 한국어는 한글을 항구적으로 발전시키고 세계화하려는 생산적인 의도에서 고안되었다. 로마자와 키릴 문자 등을 차용한 33개의 알파벳으로 한국어를 자역(字譯)하는 것은 그런 대로 좋은 결과물이 나왔지만, 용언(用言)의 활용 등 문법적 난제들은 핵심을 제대로 잡아내지 못해 아쉬운 점이 있다. 알파벳 한국어의 표기와 발음, 문법에 관한 독자 여러분의 다양한 의견이 절실한 이유다. 관심 있는 분들은 알파벳한국어연구소 홈페이지(www.woodmetal.kr)에서 의견을 펼쳐주시기 바란다.

머리말 / Preface



제1부 알파벳 한국어 기초

1. <알파벳 한국어>란?

2. 알파벳과 자모

3. 표기와 발음

4. <알파벳 한국어 규약>



제2부 알파벳 한국어 문장

시(詩) - Korean Poems (Kor:AK)

회화(會話) - Global Conversation (AK:Eng)

금언(金言) - Pantoja Cilgvg/七克 (Eng:Kor:AK)

Gandhi Sayings (AK:Eng)

뉴스(News) - (Eng:AK)

작문(Composition) - Hæ? yiljarirvl mandvlja

해외 일자리를 만들자



제3부 Alphabetized Korean (Eng)

AK Protocol

AK Grammar note

Spelling 표기

Pronunciation 발음

Sentence structure 문장 구조

Predicate inflections 술어 활용

Connecting sentences 문장 연결

Parts of speech 품사

Noun / Pronoun / Adjective / Verb / Postposition / Adverb



자료 출처 / Material Sources

<부록> 외래어 및 존칭의 문제

박종귀 ● 1952년 경남 산청(山淸) 출생. 경남대 정치학박사. 지방공무원으로 출발해 경남신문과 경상일보의 편집/정경 데스크를 거치며 지방자치를 연구했다. 마흔 넘어 국제정치학에 입문하여 중국 인권문제로 박사학위를 취득하였고, 현재 해외일자리 문제 등 국제관계를 연구하고 있다.

●저서

알파벳 한국어(2019, 새로운사람들)

마오쩌둥의 중국사(2007, 한국학술정보)

마오쩌둥의 인물평(2007, 한국학술정보)

FTA와 한국경제의 미래(2004, 새로운사람들)

중미 인권분쟁(2001, 새로운사람들)

아시아의 분쟁(2000, 새로운사람들)

지방자치의 실제(1987, 도서출판경남)