한석봉 천자문(현대인에 맞게 새로 엮은)(개정판)

명필 한석봉의 글씨로 만나는 천자문,

원본 해설 동몽선습



1. 명필 한석봉이 쓴 천자문을 한 자 한 자 복사하여, 오른쪽에서 왼쪽으로 책장을 넘기는 오늘날의 책에 맞게 다시 구성하였습니다.

2. 천자문에서의 쓰임에 맞는 훈과 음을 싣고, 현재 널리 쓰이는 대표적인 훈과 음도 실었습니다.

3. 영어도 함께 곁들여 한자와 영어 학습을 동시에 할 수 있습니다.

4. 현대인이 쉽게 이해할 수 있도록 천자문을 현대적인 어투로 쉽고 상세하게 풀이했습니다.

4. 동몽선습(童蒙先習)을 현대적인 어투로 쉽게 풀이하였습니다.

5. 합리적인 가정의례(혼례?상례?제례?수연) 절차와 서식을 실어 실생활에 도움이 되도록 하였습니다.

6. 지방(紙榜), 관혼상제 봉투, 우리나라 성씨(姓氏)를 직접 써 볼 수 있도록 하여 활용성을 높였습니다.

7. 실생활에 꼭 필요한 각종 生活書式을 손쉽게 이용할 수 있도록 견본(見本)을 수록하였습니다.



* 출판사 서평



[천자문]은 중국 양나라의 초대 황제 무제(武帝)가 주흥사(周興嗣)에게 명하여 짓게 한 것으로 사언고시(四言古詩) 250구, 모두 1,000자로 이루어져 있습니다.

주흥사는 이 천자문을 단 하룻밤 사이에 짓고 머리가 하얗게 세었답니다. 그래서 [천자문]은 일명 '백수문(白首文)'이라고 불리기도 합니다.

천자문의 내용은 자연현상에서부터 인륜 도덕에 이르기까지 여러 분야의 지식 용어가 망라되어 있어 중국은 물론 우리나라에서도 한문 입문서로서 널리 사용되었습니다.

이 책에서는 조선의 명필 한석봉(韓石峯)이 남긴 천자문을 그대로 복사하여 엮었습니다. 그러므로 현재 사용하고 있는 한자와는 다른 자(字)가 있어 현재 사용하는 한자를 옆에 같이 실었으며, 필순도 그것을 기준으로 하였습니다.

한자는 한 글자가 여러 개의 훈(訓)과 음(音)을 가진 경우가 많습니다. 여기서는 천자문에서 쓰인 훈과 음을 싣고, 영어도 곁들였습니다.

또한 필요한 경우에는 널리 쓰이는 대표적인 훈과 음, 영어도 함께 실었습니다. 풀이도 가능한 한 현대인이 쉽게 이해할 수 있도록 현대적인 어투로 쉽고 재미있게 풀었습니다.

[한석봉 천자문] 원본은 세로쓰기에 왼쪽에서 오른쪽으로 넘기는 우철(右綴) 책으로 되어 있습니다. 그러므로 오른쪽에서 왼쪽으로 넘겨 보는 좌철(左綴) 책에 익숙한 현대인에게는 크게 불편합니다.

이 책에서는 세로쓰기는 유지하되 좌철 책으로 다시 구성하여 현대인들이 편안하게 볼 수 있도록 배려하였습니다.



[동몽선습(童蒙先習)]은 조선 중종 때의 학자 박세무(朴世茂)가 저술한 서당용 책으로 [천자문]을 뗀 아이들을 위한 초급 교재입니다.

1670년(현종 11)에 간행되었으며, 그후 영조는 교서관으로 하여금 이 책을 발간하여 널리 보급하도록 하였습니다.

오륜(五倫)을 간략하게 설명하고, 중국의 역사와 우리나라의 역사를 간단히 기록하여 어린이들이 외우기 쉽고, 어질고 너그러운 품성을 기르도록 하였습니다.

이 책에서는 현대인들이 쉽게 이해할 수 있도록 읽는 법과 뜻풀이를 최대한 현대 감각으로 풀어 곁들였습니다.



우리나라에서는 동방예의지국이란 별칭에 걸맞게 예도와 전통을 중시해 왔습니다. 하지만 오늘날에는 전통 예절도 시류에 맞게 많이 변화되어 합리적인 부분도 있지만 지나치게 흐트러진 부분도 없지 않습니다.

이 책에서는 우리나라 사람이면 누구나 거쳐야 할 혼례·상례·제례·수연 등의 의미와 예법을 전통과 현실의 조화를 바탕으로 이해하기 쉽게 설명하였습니다. 큰일을 치를 때 참고하시기 바랍니다.

한석봉書 천자문과 풀이(영어 병기) / 2

原本解說 동몽선습(童蒙先習) / 66

가정의례(혼례·상례·제례·수연) / 97

지방(紙榜) 쓰기 / 114

관혼상제 봉투 쓰기 / 120

우리나라 성씨(姓氏) 쓰기 / 126

각종 生活書式 / 132

학은미디어 편집부