고급라틴어

라틴어는 이탈리아 반도 서북부 라티움(Latium) 주민의 방언이었으며, 이 방언을 쓰던 라티움족은 B.C. 8세기 중부 지방에 정착하여 로마를 창건한다(로마인들은 B.C. 753년을 건국 연대로 삼는다). 로마가 그 정치 세력을 확장하여 지중해 연안을 모두 정복함에 따라서 라틴어는 제국의 언어로 통용되었고, 그것이 중세를 거치면서 유럽어 전체에 막대한 영향을 끼치게 된다.



한국에서는 라틴어가 가톨릭 교회의 신학교와 성직계에서 일찍부터 사용되어왔으나 그것은 그리스도교 라틴어 혹은 스콜라 라틴어에 해당하였다. 2003년에 초급 라틴어 문법서 『라틴어 첫걸음』을 경세원에서 펴내 현재 7쇄까지 발행하였다. 근자에 고전 라틴어에 대한 관심이 증가하는 현상을 보면서 저자는 고전 라틴어 교재가 필요하리라 여겨『고급 라틴어』를 엮었다. 본서에서는 키케로와 베르길리우스가 쓰던 고전 라틴어 발음을 따르고, 라틴어 황금시대 활약하던 대가들의 문장을 예문으로 골랐다.



우리말 사전에 나오는 낱말들 70%가 한자어이듯이, 현대 프랑스어, 이탈리아어, 스페인어, 포르투갈어 같은 라틴계 언어는 말할 것도 없고, 영어와 독일어 등의 게르만계 언어마저도, 사전을 펼쳐보면 수록 단어 70% 넘는 분량이 라틴어를 어근으로 하는 단어들임을 알게된다. 라틴어 어휘들이 계보상으로 다른 인도유럽어들과 친족관계를 보임은 당연하며, 라틴어 기본어휘를 근접어와 대조하면 고대인도어계와 35%, 게르만어계와 38%, 켈트어계와 27%가 상통한다. 그러므로 서구학문을 연구하거나 인문학을 연구하러 서구로 유학하려는 학도들은 늦게라도 라틴어를 익혀둠이 여러 모로 유익할 것이다.



본 문법서는 대학 라틴어 교양강좌에서 세 학기 정도 수업할 분량을 담고 있다. 문법과 단어 암기, 연습문제 풀이를 차례로 익히되, 문장의 구조적 분석을 응용하면 정확한 번역에 도움이 될 것이다.



이 책에 나오는 연습문제 해답은 저자의 홈페이지(http://donbosco.pe.kr 라틴어교실 고급라틴어 연습문제풀이)에 실려 있다. 이 책에 관한 의문이나 의견, 라틴어 전반에 관한 질문이 있으면 이 라틴어교실의 라틴어게시판을 이용할 수 있다.

1. 라틴어 알파벳과 발음

2. 동사에 관한 개요

3. 동사 제1,2 활용 능동태 직설법 현재

4. 명사와 그 변화에 관한 개요

5. 명사와 형용사 제1변화

6. 명사와 형용사 제2변화

7. 라틴어 문장과 그 분석 55

8. SUM 동사와 형용사 제1형

9. 제1,2 활용 동사의 반과거와 미래

10. 명사 제3변화

11. 동사 제3활용

12. 지시 대명사 및 지시 형용사

13. 동사 제4활용, 대명사적 형용사

14. 인칭 대명사

15. 동사 능동태 완료 시제

16. 시제의 일반 용법

17. SUM 동사 완료형, 의문 대명사 및 미한정 대명사

18. 형용사 제2형

19. 명사 제4변화

20. 관계 대명사

21. 명사 제5변화

22. E O 동사와 FERO 동사

23. 수동태 미완료 시제, FI O 동사

24. 동사 수동태 완료 시제

25. 전치사의 용법

26. 동사 분사의 용법

27. 동사의 용장 활용과 자립 분사구

28. 동사의 명사적 용법, 부정법문

29. 형용사의 비교급과 최상급

30. 부사, 비교급과 최상급

31. 비인칭 동사와 탈형 동사

32. 접속사, 의문문

33. 동사 접속법

34. 복합문, 목적문과 결과문

35. 이유문, 접속법 관계문, 간접 의문문

36. 시간문

37. 불규칙 동사 VOLO, EDO

38. 양보문과 비교문

39. 조건문

40. 명령문과 감탄문

41. 수사, 시간 부사어

42. 속격의 다양한 용법

43. 여격의 다양한 용법

44. 대격의 다양한 용법

45. 탈격의 다양한 용법

46. 라틴어 시가의 운율

성염