일본어권 의료 용어

일본어권 관광객들을 대상으로 하는 우리나라의 의료관광 시장은 피부미용, 시력교정술 등을 중심으로 활기를 띠고 있다. 이에 따라 의료 현장에서는 날로 늘어가는 일본어권 의료관광객들과의 원활한 의사소통이 보다 중요해지고 있다. 이 책은 일본어권 의료관광에 종사하는 사람들이 의료 용어에 체계적으로 접근할 수 있도록 구성되어 있다. 진료과별로 배경지식, 주요 단어 및 표현, 대화를 담아 학습자가 쉽게 질병에 대한 배경지식을 확장하고 기본적인 의료 회화를 학습할 수 있도록 하였다. 특히 몸의 증상별 표현, 몸과 관련된 사자성어를 수록함으로써 몸에 대한 여러 가지 일본어 표현을 익힐 수 있도록 한 것이 이 책의 특징이다.

Ⅰ. 몸

1. 몸의 구조

1) 전신

2) 얼굴

3) 팔다리

4) 내장기관

5) 구강



2. 몸의 증상

1) 머리

2) 눈

3) 코

4) 구강

5) 귀

6) 목

7) 피부

8) 복부

9) 팔다리

10) 기타



3. 몸의 사자성어

1) 눈

2) 입/혀/입술

3) 머리/모발

4) 목

5) 얼굴/귀

6) 내장

7) 뼈

8) 기타



Ⅱ. 진료과

1. 내과

1) 위염

2) 당뇨병

3) 대화편



2. 외과

1) 디스크수술

2) 대화편



3. 성형외과

1) 눈의 쁘띠성형

2) 코 성형

3) 대화편



4. 피부과

1) 모공 트러블

2) 아토피성 피부염

3) 대화편



5. 안과

1) 라식과 라섹

2) 대화편



6. 한방

1) 갱년기 장애

2) 대화편



7. 치과

1) 치아 미백

2) 임플란트

3) 치아 구조

4) 대화편



8. 산부인과

1) 임신

2) 대화편



9. 소아과

1) 가와사키병

2) 대화편



10. 약국

1) 외피용 살균소독약

2) 항히스타민약

3) 부인병약

4) 철결핍성 빈혈약

5) 동맥경화약

6) 강심약

7) 구충약

8) 관장약

9) 정장약

10) 소화약

11) 대화편



11. 검사실

1) 위내시경 검사

2) 대화편



참고문헌



지은이 소개

최수나 저자 최수나는 1993년 서울대학교 신문학과 졸업, 1997년 한국외국어대학교 통역번역대학원 한일과 졸업, 2001년 한국외국어대학교 통역번역대학원 박사과정 입학. 현재 한국외국어대학교 통역번역대학원 강사, 한림대학교 의료관광인재양성센터 객원교수