보농서 역주(한국연구재단 학술명저번역통서 동양편 523)(양장본 Hardcover)

역주자 서문 5

『보농서연구』 초판 서문[『補農書硏究』 初版序] 10

범 례凡例 19

일러두기 23

연려각교인서然藜閣校印序 27

『보농서』 서문[『補農書』引] 31



상권 35

월별 농사일[逐月事宜] 37

토지이용방법[運田地法] 81

양잠과 잡무[蠶務] 가축을 덧붙임[六畜附] 192

가계일상잡무[家常日用] 222

장리상 발문[張履祥跋] 235



하권 237

보농서후補農書後 241

총 론總論 311



부록 339

一. 농 사農事 341

1. 논 관리[治田] ㆍ 341

2. 농업의 지역성[農業之地區性] ㆍ 342

3. 조상에게 올리는 새로운 채소와 과일[薦新蔬果] ㆍ 343

4. 술 빚는 것이 논벼 재배에 끼치는 영향[釀酒對水稻配置的影響] ㆍ 349

5. 논밭 거름의 적정량[壅田地定額] ㆍ 351

二. 수 리水利 352

1. 수리서를 논함[論水利書] ㆍ 352

2. 치수시공治水施功 ㆍ 363

3. 수리를 보수하지 않는 연한[水利失修年歲] ㆍ 365

4. 황정과 토목공사[荒政與工役] ㆍ 366

三. 재 황?荒 368

1. 심씨沈氏 『기황기사奇荒紀事』 ㆍ 368

2. 비를 비는 글(덧붙임)[禱雨疏(附記)] ㆍ 377

3. 동향의 자연재해와 특이한 자연현상 기록[桐鄕災異記] ㆍ 379

四. 생 계生計 387

1. 오씨 생업의 대책[策오氏生業] ㆍ 387

2. 누상樓上 위전圍田의 생업 대책[策樓上生業] ㆍ 392

3. 나무심기[種樹] ㆍ 396

4. 살 곳을 점침[卜居] ㆍ 398

5. 토란심기[種芋] ㆍ 400

五. 천하의 대세 및 기타[天下大勢及其他] 401

1. 천하의 대세[天下大勢] ㆍ 401

2. 전비田碑를 고친 후에 쓰다[書改田碑後] ㆍ 402

3. 걸식과 유민[游食與游民] ㆍ 410

六. 노상魯桑 접목기술의 남방지역 전파와 호상湖桑 형성의 문제[魯桑嫁接技術的南傳和湖桑形成的問題] 415



교석자의 서문과 이력 431

수정판 서문 433

증정보기增訂補記 436

판본교간기版本校刊記 440

심씨와 장리상의 이력[沈張事略] 444

1. 심씨의 이력[沈氏事略] ㆍ 444

2. 장리상의 이력[張履祥事略] ㆍ 447



■찾아보기 455

장리상 저자 청대(淸代) 장리상(張履祥) 집보(輯補)는 명대(明代) 심씨가 저술한 『심씨농서(沈氏農書)』를 장리상(張履祥)이 초록하고 보충하여 『보농서(補農書)』를 만들었다. 진항력(陳恒力)은 1963년에 이를 교석하여 『보농서교석(補農書校釋)』으로 출판했다. 1983년 왕달(王達)이 이 교석에 '교기(校記)'와 '교석자 고찰[校者按]'을 보완하여 최종 완성하였다.