선교영어(CD1장포함)

영어로 복음을 전하면서, 그 방법까지 친절하게 안내해 주는 개론서이자 실용서다. 1부는 영어로 복음을 설명하고 전하게 하는데, 영어간증, 찬송, 성경암송, 연극, 예배, 설교 등을 다루고 있다. 2부는 단기선교여행이나 장기선교 시 유용하게 사용할 수 있는 실전 생활영어를 수록하였다. 3부는 저자가 가르침을 바탕으로 영어학습을 위한 팁을 제공한다. 책은 감신대 박은영 교수가 강의하듯 다양한 자료와 친근한 말투로 편집하였으며, 특별히 선교여행에 휴대하거나, 평소 MP3로 다운받아 공부하도록 CD를 제공한다.



추천의 글

'lingua franca' 관점에서 접근



선교와 복음의 열정은 있으나 준비되지 않은 선교사로 나갔을 경우에는 언어적 문제뿐 아니라 여러 가지 문제에 봉착하여 어려움을 겪기가 쉽다. 이 책에서는 영어 기초가 없는 이들도 쉽게 이해할 수 있게 쉬운 표현부터 여러 상황에 필요한 유사표현, 전달할 때의 주의점 등을 함께 소개한다. 언어적 어려움으로 선교에 소극적인 마음이 드는 이들에게 반가운 소식이 아닐 수 없다.

십자가의 보혈과 구원의 사랑은 한 가지 방법만이 아닌 다양한 방법의 접근이 필요하다. 이 책에서는 여러 세계 각국의 전도지들이 제시하는 복음전도의 방법들을 다양하게 소개하여 그 특징과 차이를 독자들이 선교지의 상황에 따라 적용할 수 있게 하였다. 또한 구원뿐 아니라 웨슬리 설교를 포함한 성화의 과정도 영어로 표현하여 성장의 삶을 도와줄 수 있도록 구성했다. 영어간증, 찬송, 암송 등 선교현장에서 필요한 다양한 내용과 영어예배순서와 성찬예배 등이 있어 영어로 예배를 인도해야 하는 분들에게 큰 도움이 될 것이다.

그뿐 아니라 외국생활에 사용할 수 있는 실전영어회화가 담겨 있어, 여러 상황에서 유용한 표현들을 알려준다. 영어는 어느 한 나라의 언어가 아니라 세계 모든 사람들이 공용어로 사용하는 'lingua franca'이다. 그런 면에서, 미국영어 영국영어의 한계를 벗어나서 동남아시아, 아프리카, 뉴질랜드영어 등을 담아 선교제국주의를 벗어난 시야를 갖게 도와준다. 마지막으로는 혼자서도 영어를 꾸준히 해 나갈 수 있도록 영어공부방법과 멀티미디어 및 인터넷을 활용한 공부방법을 소개한다.

예수 그리스도의 복음이라는 이 기쁜 소식을 영어로도 세계 모든 사람들에게 전해주기 위하여 잘 활용할 수 있는 귀한 책이다. 무엇보다도 박 교수의 신앙과 영성이 잘 담긴 신앙 고백적 저술이라는 점에서 또한 크게 추천하고 싶다.

■ 김홍기 총장(감리교신학대학교)





신뢰하고 사용할 수 있는 훈련교재



박은영 교수님은 감리교신학대학교 선교사훈련과정을 이수함으로써 선교 분야에도 충분한 훈련을 마쳐 교단의 파송을 받아 선교사로 나갈 준비가 된 사람이다. 지금은 이 선교사훈련과정의 영어훈련을 맡고 있는데 학생들의 반응이 뜨겁다. 이 책은 선교사 후보생들을 훈련하던 자료가 다듬어진 것이다.

이 책은 크게 세 파트로 구성되어 있다. 첫째는 '영어로 전해주는 기쁜 소식'으로, 복음전도에 대한 부분과 선교현장에서 필요한 영적훈련, 찬송, 성경암송, 예배와 설교 등을 영어로 준비할 수 있도록 도와준다. 이 분야는 그가 성경훈련과 선교사훈련을 통해 10여 년 동안 준비해 왔기 때문에 기존의 다른 책들보다 그 깊이가 더하다.

두 번째와 세 번째 파트인 '실전 생활영어'와 '영어학습' 분야는 그가 한국멀티미디어언어교육학회에서 학술연구이사를 역임하며 저서를 발간하였고, 고위공무원교육, 신임국가지도자과정 특강과, 국제협력과정 해외유학자반, 국제협상전문가교육과정에 교수로 초빙되어 국가고위층들을 교육하는 등 자타가 공인하는 저자의 전문 영역이다. 해외실전영어 역시 사이버대학에서 교수님이 강의를 맡아 전년도의 몇 배의 학생들이 수강을 하는 등 인기를 끌었다. 독자들은 남다른 차별성을 느끼실 수 있을 것이다.

그러기에 이 책은 교회와 기독교 대학교, 선교단체들, 선교훈련원, 세계선교현장에서 가장 신뢰하고 사용할 수 있는 선교영어 훈련 교재가 될 것을 확신한다. 박은영 교수님이 이 분야에서 더 많은 공헌을 하시기를 기도한다.

■ 장성배 교수(감리교신학대학교 선교학)

Ⅰ.영어로 전해주는 기쁜 소식



1. 영어로 복음 전하기 | 14

1) 영어로 전도하기 위한 준비 14

2) 세계의 여러 전도지 26

3) 영어전도에 필요한 표현 46



2. 영어로 영적 성장의 삶 도와주기 | 58

1) 그리스도인의 기쁨에 대한 표현 58

2) 성장의 동력: 말씀과 기도에 대한 표현 63

3) 구원받은 신자의 삶 85



3. 영어간증을 통한 전도 | 92

1) 구원받기 이전의 상태 93

2) 구원받게 된 경위 94

3) 구원받은 후의 축복 96



4. 영어찬송 | 100



5. 영어성경 암송 | 104



6. 영어예배 | 107

1) 기본용어 107

2) 영어예배 용어 108

3) 예배의 진행 109

4) 성찬예배 118



7. 영어설교 | 122

1) 회중 앞에서 말하기 122

2) 영어설교 124



Ⅱ. 실전 생활영어



1. 처음 만나서 | 132

1) 간략한 자기소개 표현 132

2) 간단한 질문 137

3) 원활한 대화를 위한 필수 표현 139



2. 해외 실용영어 | 143

1) 출입국 143

2) 길 찾기와 교통, 환전 150

3) 숙소 154

4) 식사 158

5) 전화통화 160

6) 이메일 162

7) 사고상황의 대처 163

8) 물건 구매와 교환, 환불 169



3. 세계영어 | 172

1) 영국영어 173

2) 동남아시아영어 174

3) 필리핀영어 175

4) 아프리카영어 176

5) 뉴질랜드영어 178



Ⅲ. 영어학습



1. 발음연습 | 188

1) 들어가기 전에 188

2) 주의해야 될 발음 188

3) 근육 풀어주기 발음연습 192

4) 강세와 억양 연습 192



2. 영어공부 방법 | 196

1) 기본 구문 확장식 영어구문 늘리기 196

2) 선교를 위한 영어에 우선순위를 197

3) 멀티미디어(웹)를 활용한 선교영어학습 198

4) 영어공부의 자신감 가지기 201

5) 영어공부의 전략 202

박은영 저자 박은영은 감리교신학대학교 영어, 세계선교사훈련과정 선교영어 교수. 국가국제협력과정 해외유학자반 교수(Global English). 중앙공무원교육원 공직자 영어특강교수(효과적인 영어학습법). 국제통ㆍ번역 사절단협회 학술자문교수. 한국멀티미디어언어교육학회 학술연구이사 . 이화여대 영어교육 박사. 감리교신학대학교 세계선교사훈련과정 졸업. 고위공무원교육 및 국가국제협상전문가과정 영어특강 교수. 한양대 이화여대 한국외대 아신대 총신대 등 다수 강의. 국민일보 인터넷신문 '영어묵상' 연재 . 저서로「멀티미디어 활용 영어교육」, 「정보통신기술과 21세기 영어교육」, 「크리스천 현장영어」, 「노래로 배우는 영어」 등 다수가 있다.