동남아시아 현대사와 세계열강의 자본주의 팽창(상)

'학문적 스승'인 일본인 저자의 책을 저자 사후(死後) 한국인 제자가 번역하다

저자인 이마가와 에이치(今川瑛一)은 40여 년 이상을 동남아시아와 중동 지역의 전문가로서 활동했으며, 미국 브루킹스연구소 시절에는 미국의 세계 정치경제, 외교안보 전략에 대한 논문과 저서를 다수 발표하였다. 생전에 저자는 소카(創價)대학교 강단에서 "글로벌 인재 육성이 곧 국가경쟁력 제고"라는 일념으로, 세계의 정치경제적 변화, 특히 동남아시아를 중심으로 급변하는 세계정세를 역사적 사실에 근거하여 체계적으로 분석하여 학생들에게 전달하였다. 저자 생전에 많은 가르침을 받았던 역자 이홍배 교수(동의대 무역학과)는, 저자의 풍부한 지식과 시대를 초월한 현장감 넘치는 역사적 사실 묘사에 많은 감화를 받고 저자의 주장이 오롯이 담긴 『동남아시아 현대사와 세계열강의 자본주의 팽창(상하권)』을 번역하기에 이르렀다.

저자가 그토록 강조한 '아시아적 가치', '동아시아 지역 및 국가의 협력 확대' 및 '동반 성장' 등의 중요성과 필요성을 이 책들에서 알 수 있다. 저자는 한국과 일본에게 있어서 동남아시아 지역 및 국가는 "공동운명체"이며, 다 함께 과거를 교훈 삼아 현실을 극복하고 미래를 개척해 나가야 한다는 점을 역설하고 있다.



세계 정치경제의 또 하나의 중심축, 동남아시아.

동남아시아를 중심으로 쓴 세계사, 생생한 기록을 통해 접근한다!

21세기 우리는 '아시아적 가치'에 주목한다. 동아시아 국가의 협력과 동반 성장이 필요한 이유는 무엇일까? 『동남아시아 현대사와 세계열강의 자본주의 팽창(상하권)』[이마가와 에이치(今川瑛一) 저, 이홍배 역, 각권 값 17,000원]을 통해 그 역사적 근원을 밝혀 본다.

40여 년간 동남아시아 전문가로서 평생을 바친 이마가와 에이치의 역작인 이 책들은, 구미(歐美) 열강의 식민지화와 일본의 제국주의 침략으로 인해 끊임없이 혼란의 시기를 보내야 했던 동남아시아의 역사적 현장에 대해 상세하게 알려 주고 있다.

상권에서는 동남아시아 각국의 독립 쟁취를 위해 싸워 온 역사를 1929년 세계 대공황 전야부터 제2차 세계대전을 거쳐 1950년까지를 중심으로 친절히 묘사했다.

하권에서는 한국전쟁 시기부터 미중 대립, 미소 냉전과 탈냉전에 이르는 시기까지 동남아시아 국가들과 세계열강 간의 밀접한 정치경제적 관계를 꼼꼼하게 서술했다. 한국전쟁으로 인해 고착화된 미소 냉전이 동남아시아로 전이된 역사적 흐름, 각국에서 일어난 정치가와 군인들의 권력 다툼, 이에 따른 쿠데타와 내전(內戰), 그 중에서도 인도네시아의 9·30사건과 베트남전쟁의 비극, 이들 국가들과 한국과 일본, 중국과의 관계 변화, 그리고 닉슨쇼크가 가져온 탈냉전시대 등 수많은 사건이 담겨 있다.

태국, 싱가포르, 말레이시아, 인도네시아, 필리핀, 브루나이, 베트남, 미얀마, 캄보디아, 라오스 등 10개국으로 구성된 동남아시아 국가연합(ASEAN)에 한국, 중국, 일본이 가세(+3)하면서 '동남아시아 지역 및 국가'의 인지도와 중요성은 높아지고 있다. 동남아시아의 동력(動力)은 무엇일까? 구미 열강과 일본 제국주의의 침탈로 고통 받던 동남아시아 국가들이 국제적으로 비중 높은 발언권을 행사할 수 있게 된 배경은 무엇인가?

이 책들은 최근 세계 경제의 중추적 생산 및 소비시장으로 거듭나고 있는 동남아시아의 중요성을 파악하는 데 매우 요긴하다. 타의 추종을 불허하는 생생한 기록이 독자 여러분을 역사 속으로 진지하게 안내할 것이다. 부록으로 동남아시아 현대사를 간략하게 연표로 정리하였고, 상세한 찾아보기는 관련 전문가와 기업의 실무자, 전공 분야 학생들과 세계정세에 관심 있는 독자들에게 실질적인 도움을 줄 것이다.

초판 머리말

저자 서문



제1장 세계 대공황과 동남아시아 경제

1. 동남아시아 현대사와 1929년의 세계 대공황

2. 대공황 당시의 동남아시아 경제구조

동남아시아경제의 두 가지 구성요소 / 동남아시아 상품의 수출 / 1920년대의 호황과 동남아시아형(型) 경제구조 정착

3. 세계 대공황의 영향과 동남아시아 경제의 파탄

동남아시아 국가의 수출 감소와 경제위기 / 인도네시아에 미친 영향 / 필리핀에 미친 영향 / 영국령 말레이시아 / 프랑스령 인도차이나 / 태국에 미친 영향 / 미얀마에 미친 영향

4. 화교·인교 문제의 표면화

화교·인교와 동남아시아 / 화교·인교 문제의 표면화 / 대공황으로 표면화된 동남아시아 경제의 모순



제2장 세계 대공황과 동남아시아 정치

1. 20세기 초의 반식민지 투쟁

식민지화에 대한 동남아시아의 저항 / 필리핀 혁명의 의의 / 1910년대 민족주의 투쟁 / 필리핀 독립운동의 진전 52 / 인도네시아의 사레카트이슬람 / 인도차이나의 판보이쩌우

2. 1920년대의 정치적 급진주의

정치적 급진주의의 기반 / 필리핀의 반미 움직임과 급진주의 대두 / 필리핀 노농(勞農)운동의 발생과 발전 / 노농운동의 정치 참여 / 사레카트이슬람 급진파의 대두 / 인도네시아 노동조합운동의 발전 / 인도네시아의 공산주의 / 인도네시아 공산당의 결성과 사레카트이슬람의 분열 / 과격노선의 인도네시아공산당 / 인도네시아공산당의 무장봉기와 붕괴 / 필리핀의 공산주의 운동 / 인도차이나 민족운동의 전환 / 호찌민의 등장 / 난양(南洋)공산당의 결성 / 미얀마 독립운동의 진전 / 태국 변혁의 새로운 힘 / 1927년 정치적 급진주의의 전환기와 중국혁명



제3장 세계 대공황기의 정치·경제적 격동

1. 국민당과 공산당

수카르노와 인도네시아 국민당 / 네덜란드의 국민당 탄압 / 베트남국민당의 결성과 과격노선 / 옌바이 봉기 / 필리핀공산당의 결성 / 인도차이나공산당(베트남공산당)의 결성 / 난양공산당에서 말레이시아공산당으로 / 혁명노선을 걷는 동남아시아

2. 계속되는 봉기와 탄압의 폭풍

농촌으로 확산되는 혁명의 기운 / 베트남 농민의 투쟁 / 갈론군과 미얀마 농민 / 필리핀 농민의 투쟁 / 농민봉기의 의의 / 공산당 탄압과 필리핀공산당의 해체 / 말레이시아공산당의 붕괴

3. 위로부터의 정치개혁을 둘러싼 투쟁

1932년 태국의 입헌혁명 / 쁘리디의 경제혁명 계획과 왕당파의 반혁명 쿠데타 / 피분의 쿠데타와 왕당파의 반란 / 필리핀의 독립 쟁취 / 사크달리스트당의 봉기 / 바오다이 황제와 응오딘지엠 / 사이공의 트로츠키주의자와 메콩삼각주의 까오다이교 / 인도로부터 분리된 미얀마 / 말레이시아의 상황 / 탄압 받는 인도네시아의 민족운동 / 농민봉기가 없었던 인도네시아

4. 위로부터의 경제개혁 시도

자립경제를 추구하는 동남아시아 / 인도네시아의 개혁 / 말레이시아의 자립경제 정책 / 필리핀의 공업화 정책 / 인도차이나와 미얀마의 경우 / 태국 혁명정부의 공업화 계획 / 태국 정부의 농민·화교 대책 / 동남아시아 경제개혁의 걸림돌



제4장 제2차 세계대전 전야의 동남아시아

1. 극동 및 서구의 위기와 동남아시아

일본군의 만주 지배 / 만주사변에서 중일전쟁으로 / 일본·독일의 제휴와 일본군의 남진전략

2. 군사력 강화를 서두르는 식민지 권력

필리핀 국방군의 발족 / 인도네시아의 네덜란드군 / 싱가포르의 방위 / 인도차이나의 국방 / 미얀마의 군사력

3. 반파쇼통일전선전략과 동남아시아의 반정부세력

필리핀공산당의 통일전선 / 인도차이나의 공산주의자들 / 말레이시아공산당의 반일 통일전선 / 네덜란드와 협력하는 인도네시아의 민족운동 / 타킨당의 대두와 반인도인 폭동

4. 태국의 내셔널리즘의 고조

태국의 군국주의 / 반화교정책 전개 / 영국, 프랑스와 대립하는 태국의 애국주의



제5장 제2차 세계대전과 동남아시아

1. 나치 독일의 서구 침략과 진주만 공격

전쟁과 평화 속의 혼란 / 프랑스령 인도차이나의 공산당 탄압 / 말레이시아공산당의 반영 투쟁 / 미얀마 타킨당의 비합법화 / 나치스, 네덜란드와 프랑스 정복 / 일본군의 프랑스령 인도차이나 주둔 / 베트남인의 반란 / 태국·인도차이나 전쟁 / 베트민의 결성 / 일본의 인도네시아 자원 점령 시도 / 전쟁 준비에 착수한 일본 / 독일·소련 전쟁과 진주만 공격 / 미·영군의 방위체제 강화

2. 동남아시아의 일본군

일본군의 침공 / 연합군의 반격 / 항일단체의 등장 / 일본군의 항일세력 탄압 / 일본군의 친일세력 결집 / 동남아시아 경제의 붕괴 / 일본 군국주의의 철폐 / 일본군의 패배



제6장 아시아의 전후동란(戰後動亂) 시대 개막

1. 지배를 둘러싼 공방

구(舊)필리핀 체제의 부활 / 영국의 미얀마, 말레이시아 복귀 / 저항하는 인도차이나 / 자바의 독립전쟁

2. 1946년의 새로운 전란(戰亂)

1차 인도차이나전쟁 발발 / 인도네시아의 협상 / 1946년의 필리핀 정세 / 미얀마의 내전과 영국과의 관계 해결 / 태국 민족주의의 후퇴

3. 1947년의 동남아시아

미·소 대립과 동남아시아 / 미국·프랑스·네덜란드의 공세 / 태국·미얀마·말레이시아의 동란

4. 미·소 대결과 1948년의 아시아 내전

1948년의 미·소 대결 / 모스크바파 공산당의 반란 / 마디운 봉기와 수카르노 정권의 몰락 / 1948년의 필리핀·인도차이나·태국

5. 1949년의 동남아시아



옮긴이 후기

동남아시아 현대사 간략 연표

찾아보기

이마가와 에이치 저자 이마가와 에이치(今川瑛一)는 1937년 일본 효고(兵庫)현 출생. 1960년 호세이(法政)대학 졸업 후 아시아경제연구소에 들어감. 1965~66년 태국 방콕 파견, 1973~75년 미국 브루킹스연구소 파견. 아시아경제연구소 동향분석 부장, 조사기획 실장, 총무부장 역임. 일본 소카(創價)대학 경제학부 교수, 아시아경제연구소 소장, 환태평양연구센터장, 도서관장 역임. 40여 년 이상을 동남아시아와 중동 지역의 전문가로서 활동하다 2009년 타계. 저서로 『アメリカの內政と外交 73~75』(1975), 『東南アジア經濟 Q&A 100』(1994), 『미국 대통령의 아시아·중동 정책』(2001), 『동남아시아 현대사』, 『속 동남아시아 현대사』(1999) 외 다수.