동남아시아 현대사와 세계 열강의 자본주의 팽창(하)

'학문적 스승'인 일본인 저자의 책을 저자 사후(死後) 한국인 제자가 번역하다

저자인 이마가와 에이치(今川瑛一)은 40여 년 이상을 동남아시아와 중동 지역의 전문가로서 활동했으며, 미국 브루킹스연구소 시절에는 미국의 세계 정치경제, 외교안보 전략에 대한 논문과 저서를 다수 발표하였다. 생전에 저자는 소카(創價)대학교 강단에서 "글로벌 인재 육성이 곧 국가경쟁력 제고"라는 일념으로, 세계의 정치경제적 변화, 특히 동남아시아를 중심으로 급변하는 세계정세를 역사적 사실에 근거하여 체계적으로 분석하여 학생들에게 전달하였다. 저자 생전에 많은 가르침을 받았던 역자 이홍배 교수(동의대 무역학과)는, 저자의 풍부한 지식과 시대를 초월한 현장감 넘치는 역사적 사실 묘사에 많은 감화를 받고 저자의 주장이 오롯이 담긴 『동남아시아 현대사와 세계열강의 자본주의 팽창(상하권)』을 번역하기에 이르렀다.

저자가 그토록 강조한 '아시아적 가치', '동아시아 지역 및 국가의 협력 확대' 및 '동반 성장' 등의 중요성과 필요성을 이 책들에서 알 수 있다. 저자는 한국과 일본에게 있어서 동남아시아 지역 및 국가는 "공동운명체"이며, 다 함께 과거를 교훈 삼아 현실을 극복하고 미래를 개척해 나가야 한다는 점을 역설하고 있다.



세계 정치경제의 또 하나의 중심축, 동남아시아.

동남아시아를 중심으로 쓴 세계사, 생생한 기록을 통해 접근한다!

21세기 우리는 '아시아적 가치'에 주목한다. 동아시아 국가의 협력과 동반 성장이 필요한 이유는 무엇일까? 『동남아시아 현대사와 세계열강의 자본주의 팽창(상하권)』[이마가와 에이치(今川瑛一) 저, 이홍배 역, 각권 값 17,000원]을 통해 그 역사적 근원을 밝혀 본다.

40여 년간 동남아시아 전문가로서 평생을 바친 이마가와 에이치의 역작인 이 책들은, 구미(歐美) 열강의 식민지화와 일본의 제국주의 침략으로 인해 끊임없이 혼란의 시기를 보내야 했던 동남아시아의 역사적 현장에 대해 상세하게 알려 주고 있다.

상권에서는 동남아시아 각국의 독립 쟁취를 위해 싸워 온 역사를 1929년 세계 대공황 전야부터 제2차 세계대전을 거쳐 1950년까지를 중심으로 친절히 묘사했다.

하권에서는 한국전쟁 시기부터 미중 대립, 미소 냉전과 탈냉전에 이르는 시기까지 동남아시아 국가들과 세계열강 간의 밀접한 정치경제적 관계를 꼼꼼하게 서술했다. 한국전쟁으로 인해 고착화된 미소 냉전이 동남아시아로 전이된 역사적 흐름, 각국에서 일어난 정치가와 군인들의 권력 다툼, 이에 따른 쿠데타와 내전(內戰), 그 중에서도 인도네시아의 9·30사건과 베트남전쟁의 비극, 이들 국가들과 한국과 일본, 중국과의 관계 변화, 그리고 닉슨쇼크가 가져온 탈냉전시대 등 수많은 사건이 담겨 있다.

태국, 싱가포르, 말레이시아, 인도네시아, 필리핀, 브루나이, 베트남, 미얀마, 캄보디아, 라오스 등 10개국으로 구성된 동남아시아 국가연합(ASEAN)에 한국, 중국, 일본이 가세(+3)하면서 '동남아시아 지역 및 국가'의 인지도와 중요성은 높아지고 있다. 동남아시아의 동력(動力)은 무엇일까? 구미 열강과 일본 제국주의의 침탈로 고통 받던 동남아시아 국가들이 국제적으로 비중 높은 발언권을 행사할 수 있게 된 배경은 무엇인가?

이 책들은 최근 세계 경제의 중추적 생산 및 소비시장으로 거듭나고 있는 동남아시아의 중요성을 파악하는 데 매우 요긴하다. 타의 추종을 불허하는 생생한 기록이 독자 여러분을 역사 속으로 진지하게 안내할 것이다. 부록으로 동남아시아 현대사를 간략하게 연표로 정리하였고, 상세한 찾아보기는 관련 전문가와 기업의 실무자, 전공 분야 학생들과 세계정세에 관심 있는 독자들에게 실질적인 도움을 줄 것이다.

머리말



제1장 한국전쟁과 아시아

1. 한국전쟁의 배경

2. 한국전쟁과 중국의 참전, 그리고 미국의 대응

3. 한국전쟁으로 인한 경제적 타격



제2장 한국전쟁과 동남아시아 정치

1. 반공 국가들의 정권 강화

필리핀: 공산세력의 패퇴 / 태국: 피분의 권력 강화와 도전자들 / 영국령 말레이시아: 곤경에 처한 말레이시아공산당

2. 중립국의 국가통일 투쟁

인도네시아: 통일국가 결성을 위한 고투(苦鬪) / 미얀마: 내전과 냉전

3. 인도차이나전쟁

1차 인도차이나전쟁 / 디엔비엔푸 전투 / 시아누크의 투쟁



제3장 평화공존과 불황 속의 경제 건설

1. 제네바회의, 평화공존 그리고 반둥회의

제네바협정 / 평화 공존과 중립주의 대두 / 반둥회의

2. 자립경제 건설을 위한 노력

1차 생산물의 불황 / 1차 생산물 가격 하락 / 1차 생산물 불황의 영향

3. 불황 속에서의 경제 건설

공업화 선진국 필리핀의 위기 / 쌀 수출국의 명암 / 독립 말레이시아연방의 출발 / 인도네시아의 정치 위기 / 인도차이나 국가들의 경제 재건



제4장 냉전의 부활과 신흥 정권들의 정치 위기

1. 냉전의 부활과 세계정세

스탈린비판과 헝가리 사건 / 수에즈 위기 / 이라크혁명과 쿠바혁명 / 중국에서 발생한 위기

2. 대륙부 동남아시아의 위기

태국: 사릿의 쿠데타 / 분열하는 미얀마 / 인도차이나 위기의 심화

3. 해양부 동남아시아의 격동

필리핀: 막사이사이의 죽음 / 말레이시아연방: 말레이시아인 우월주의 국가의 출범 / 인도네시아: 수카르노의 도전과 수마트라 반란



제5장 베트남전쟁 전야

1. 1960년 동아시아의 투쟁

한국, 이승만 정권의 붕괴 / 미일안보 반대투쟁

2. 유연반응전략과 실험장, 인도차이나

케네디와 라오스의 위기 / 미국 정부의 베트남 개입

3. 인도차이나, 1963년의 비극

반(反)응오딘지엠 쿠데타 / 캄보디아: 서서히 다가오는 위기



제6장 동남아시아의 새로운 투쟁

1. 태국과 미얀마의 상반된 행보

성장이 뚜렷한 태국 경제 / 미얀마: 네윈 장군의 쿠데타 / 미얀마식 사회주의의 추진

2. 수카르노의 투쟁

내전 승리와 서이리안 회복 투쟁 / 파문을 일으킨 말레이시아 구상 / 말레이시아 대결



제7장 1965년의 전환기

1. 미군의 베트남전쟁 개입

통킹만 사건 / 미 해병대의 다낭 상륙

2. 해양부 동남아시아의 변화

싱가포르의 독립 / 9·30사건과 수카르노의 좌절

3. 태국, 미얀마, 말레이시아연방의 변화

태국 공산세력의 무장봉기 / 미얀마 사회주의의 동요 / 마르코스의 등장



제8장 베트남전쟁

1. 베트남전쟁과 중국의 문화대혁명

베트남에서 고전하는 미군 / 테트 대공세의 충격 / 베트남전쟁 확대와 라오스, 캄보디아 / 중국의 문화대혁명

2. 말레이시아와 인도네시아의 다른 행보

수하르토 체제의 확립 / 인종 폭동과 부미푸트라 정책

3. 동남아시아국가연합 출범과 미얀마의 정세 불안 확산

동남아시아국가연합 출범: 경제 발전에의 초석 / 정세 불안이 지속되던 미얀마



제9장 닉슨독트린과 탈냉전시대의 시작

1. 괌독트린의 충격

중소 군사충돌이 가져다준 행운 / 대중 화해를 위한 여러 방책

2. 캄보디아의 반시아누크 쿠데타

우경화하는 시아누크와 론 놀 쿠데타 / 반격하는 중국과 시아누크

3. 닉슨의 중국 방문과 동남아시아 국가들

닉슨의 중국 방문 / 닉슨의 방중 성명에 당황하는 친미 국가들



제10장 오일쇼크와 대혼란의 시대

1. 데탕트의 붕괴와 10월 중동전쟁

데탕트 시대 / 데탕트의 붕괴

2. 반일 폭동과 동남아시아의 동요

대혼란의 시대로 돌입 / 태국: 피로 얼룩진 일요일 / 반일 폭동의 충격 / 심화되는 동남아시아의 동요

3. 인도차이나 붕괴와 ASEAN의 정착

인도차이나의 붕괴 / ASEAN의 단결 / 동티모르 문제



제11장 신캄보디아전쟁과 역오일쇼크의 시대

1. 신(新)캄보디아전쟁

폴 포트 정권 대 베트남 / 근대화 중국 대 사회주의 베트남 / 중국카드와 베트남군의 캄보디아 침공 / 다시 긴장하는 동남아시아

2. 역(逆)오일쇼크와 민주화의 바람

레이건의 반소전략과 1차 생산물 불황 / 1차 생산물 불황에 대한 동남아시아의 대책 / 마르코스 정권 붕괴 / 냉전 붕괴와 민주화 바람



제12장 탈냉전시대의 동남아시아

1. 플라자합의의 충격

수출주도형 공업화 시대 / 사회주의 동남아시아의 대전환

2. 혼란의 탈냉전시대

사라져가는 냉전의 산물들 / 통화위기와 수하르토 정권 붕괴



맺음말

옮긴이 후기

동남아시아 현대사 간략 연표

찾아보기

이마가와 에이치 저자 이마가와 에이치(今川瑛一)는 1937년 일본 효고(兵庫)현 출생. 1960년 호세이(法政)대학 졸업 후 아시아경제연구소에 들어감. 1965~66년 태국 방콕 파견, 1973~75년 미국 브루킹스연구소 파견. 아시아경제연구소 동향분석 부장, 조사기획 실장, 총무부장 역임. 일본 소카(創價)대학 경제학부 교수, 아시아경제연구소 소장, 환태평양연구센터장, 도서관장 역임. 40여 년 이상을 동남아시아와 중동 지역의 전문가로서 활동하다 2009년 타계. 저서로 『アメリカの內政と外交 73~75』(1975), 『東南アジア經濟 Q&A 100』(1994), 『미국 대통령의 아시아·중동 정책』(2001), 『동남아시아 현대사』, 『속 동남아시아 현대사』(1999) 외 다수.