소설 파는 남자
출판 저작권 에이전트 이구용의 한국 문학 해외 수출 분투기
Regular price
$16.85
Sale price
Regular price
✈️
Estimated delivery date 예상 배송일
Standard Shipping
불러오는 중...
주문일로부터 8-12 영업일
Express Shipping
불러오는 중...
주문일로부터 6-8 영업일
에이전트의 독법으로 읽은 우리 작가와 소설 이야기!
한국 문학을 해외에 수출하기 위해 고군분투하는 출판 저작권 에이전트 이구용. 그가 직접 우리 문학을 해외에 수출한 과정에 대한 이야기를 풀어놓는다. 김영하, 신경숙, 조경란, 한강 등 해외 출판 시장으로 성공적으로 진출했거나 진출을 목전에 두고 있는 작가들과 작품에 관한 느낌을 수록하였다. 또한 해외 진출 전략을 구상중이거나 한국 문학으로는 훌륭하지만 세계인이 즐기기에는 한계를 지닌 작품에 대한 에이전트의 고민과 에이전트로서 미래에 도전하고 싶은 과제도 보여준다. 글 중간중간에 우리 문학 작가와 문학에 대한 이야기도 수록했다. 그는 우리 문학작품을 세일즈하기 위해 영문 시놉시스와 영문 샘플 번역을 준비하고, 영자신문의 리뷰자료까지 꼼꼼히 챙기며 한국문학을 소개하는 데 최선을 다했던 과정들을 통해 해외 출판 저작권 에이전시를 꿈꾸는 후배들에게 귀한 정보와 조언을 제공한다. 아울러 에이전트의 일이란 어떤 것인지, 에이전트가 우리 문학의 어떤 점을 강조하고 이를 세일즈로 연결하는지를 실감나게 보여주기 위해 번역 원고를 읽은 미국 에이전트의 감상 등을 원문 그대로 담았다.
한국 문학을 해외에 수출하기 위해 고군분투하는 출판 저작권 에이전트 이구용. 그가 직접 우리 문학을 해외에 수출한 과정에 대한 이야기를 풀어놓는다. 김영하, 신경숙, 조경란, 한강 등 해외 출판 시장으로 성공적으로 진출했거나 진출을 목전에 두고 있는 작가들과 작품에 관한 느낌을 수록하였다. 또한 해외 진출 전략을 구상중이거나 한국 문학으로는 훌륭하지만 세계인이 즐기기에는 한계를 지닌 작품에 대한 에이전트의 고민과 에이전트로서 미래에 도전하고 싶은 과제도 보여준다. 글 중간중간에 우리 문학 작가와 문학에 대한 이야기도 수록했다. 그는 우리 문학작품을 세일즈하기 위해 영문 시놉시스와 영문 샘플 번역을 준비하고, 영자신문의 리뷰자료까지 꼼꼼히 챙기며 한국문학을 소개하는 데 최선을 다했던 과정들을 통해 해외 출판 저작권 에이전시를 꿈꾸는 후배들에게 귀한 정보와 조언을 제공한다. 아울러 에이전트의 일이란 어떤 것인지, 에이전트가 우리 문학의 어떤 점을 강조하고 이를 세일즈로 연결하는지를 실감나게 보여주기 위해 번역 원고를 읽은 미국 에이전트의 감상 등을 원문 그대로 담았다.
Couldn't load pickup availability
출판사 리뷰
출판사 리뷰
목차
목차
들어가며
1부 에이전트의 기쁨
에이전트의 첫 해외 동반자, 김영하
미국 유명 출판사 블룸즈버리에서 출간된 조경란의 『혀』
세계 19개국에 수출된 긴경숙의 『엄마를 부탁해』
한국 문학의 독특한 ㄱ성, 한강
조지프 콘래드를 떠올리게 하는 강한 개성, 편혜영
한국형 책션의 시작, 이정명의 『바람의 화원』
한국 추리문학의 기대주, 이은
해외에 소개한 북한 소설 홍석중의 『황진이』
2부 에이전트의 고민
너무나 유럽적인 하일지의 『우주피스 공화국』
장편 발표를 기다려 만난 이기호의 『사과는 잘해요』
다양한 무늬의 작품을 짜내는 권지예
분단의 현실을 다룬 이응준의 『국가의 사생활』
보편적 정서를 지닌 작품, 구효서의 『나가사키 파파』
가장 가까운 책꽂이에 두고 읽는 심윤경의 『달의 제단』
미래를 기대하게 하는 작가, 주영선
양극의 미를 감상하는 즐거움, 김훈
김별아의 역사소설
3부 에이전트의 도전
어린이청소년문학에 눈뜨게 한 작가, 이경혜
심리를 담아내는 마법의 거울, 이금이 문학
깊은 감동을 안긴 황선미의 『마당을 나온 암탉』
한국적이며 세계적인 이외수
한국 대중문학의 선두주자, 김진명
사과와 용서를 담은 파인표의 『잘가요 언덕』
역사의 아픔, 권비영의 『덕혜옹주』
나가며
찾아보기
1부 에이전트의 기쁨
에이전트의 첫 해외 동반자, 김영하
미국 유명 출판사 블룸즈버리에서 출간된 조경란의 『혀』
세계 19개국에 수출된 긴경숙의 『엄마를 부탁해』
한국 문학의 독특한 ㄱ성, 한강
조지프 콘래드를 떠올리게 하는 강한 개성, 편혜영
한국형 책션의 시작, 이정명의 『바람의 화원』
한국 추리문학의 기대주, 이은
해외에 소개한 북한 소설 홍석중의 『황진이』
2부 에이전트의 고민
너무나 유럽적인 하일지의 『우주피스 공화국』
장편 발표를 기다려 만난 이기호의 『사과는 잘해요』
다양한 무늬의 작품을 짜내는 권지예
분단의 현실을 다룬 이응준의 『국가의 사생활』
보편적 정서를 지닌 작품, 구효서의 『나가사키 파파』
가장 가까운 책꽂이에 두고 읽는 심윤경의 『달의 제단』
미래를 기대하게 하는 작가, 주영선
양극의 미를 감상하는 즐거움, 김훈
김별아의 역사소설
3부 에이전트의 도전
어린이청소년문학에 눈뜨게 한 작가, 이경혜
심리를 담아내는 마법의 거울, 이금이 문학
깊은 감동을 안긴 황선미의 『마당을 나온 암탉』
한국적이며 세계적인 이외수
한국 대중문학의 선두주자, 김진명
사과와 용서를 담은 파인표의 『잘가요 언덕』
역사의 아픔, 권비영의 『덕혜옹주』
나가며
찾아보기
저자
저자
이구용
Payment & Security
Payment methods
Your payment information is processed securely. We do not store credit card details nor have access to your credit card information.

