Learning Korean with a Smile: Vocabulary

이 책은 한국어 배우기 4권으로 기획된 책 중의 두 번째 책이다. Learning Korean With a Smile reading & writing에 이은 두 번째 책 vocabulary이며 grammar, conversation도 준비중이다.

쉽게 한국어 공부를 시작했더라도 점차 여러 예외 상황과 난이도에 부딪혀 쉽게 질려버릴 수 있기에 이 책은 이를 넘어설 수 있는 짜임새 있는 구성으로 개발되었다. 한국어 공부 중에 맞닥뜨리는 난관을 극복하기 위해서는 우선 기본 개념을 완벽히 익히게 하며, 복잡한 원리는 전체적으로 훑어볼 수 있게 하였다. 그 후에 한국어를 배워가며 나타나는 상황에 따라 복잡한 내용들은 쉽게 찾아 공부할 수 있게 인덱싱과 상호 링크를 구현해 놓았다. 이에 따라 중요한 개념에 집중하고, 자주 발생하지 않는 내용을 숙지하느라 시간을 낭비하고 한국어 공부를 포기하게 되는 일이 없었으면 한다.



본서의 특징 및 차별성

같은 단어를 반복해서 외워도 한국어 단어가 잘 외워지지 않나요?

이 책은 한국어에 대한 지식이 없는 외국인이 한국어 단어를 빠른 시간 내에 쉽고 재미있게 기억할 수 있도록 구성된 한국어 어휘책이다. 첫째는 한국어에 대한 역사적 배경을 이해함으로써 한국어에 대한 이해를 높인다. 둘째는 유사한 상황의 단어들을 한데 묶어서 정리하고 있어 외워야할 단어 수를 줄이면서도 해당 상황을 재미있게 공부할 수 있게 구성하였다. 셋째로는 외래어를 공부할 때 해당 언어에 대한 이해를 통해 한국어 단어를 쉽게 배울 수 있도록 하였다. 넷째로는 연상법을 통해 단어를 쉽게 기억할 수 있는 방안을 제시해주고 있다.

이 책은 외국인이 한국말을 처음 접할 때 가지게 되는 물음에 대한 답을 얻게 해줄 뿐 아니라, 한국어를 배우기 시작할 때처럼 웃으면서 한국어를 공부할 수 있도록 도와준다.



본서는 다음과 같은 내용을 포함하고 있다.

- 한국 역사와 한국어의 배경을 통한 어휘의 기원 이해

- 유사 상황의 단어를 함께 모아 해당 부분의 단어들을 익히기

- 영어를 알고있는 사람이 쉽게 배우는 외래어 단어 배우기

- 연상법을 이용하여 낯선 한국어 단어를 쉽게 기억하기

- 한자어와 순 우리말 접두사와 접미사



This book helps to learn Korean vocabulary with the goal to learn as many useful Korean words in as short time as possible. By building up a solid base vocabulary, the learner will rapidly progress to master the language. We follow a multi-faceted learning approach in this book:



- Providing historical background of the Korean language

- Grouping words that share a similar context

- Starting with loan words, which are especially easy for English speakers

- Association-based learning

- Presenting Sino-Korean and pure-Korean based affixes

Preface

Introduction

1. History of Korean Vocabulary

2. Loan words

3. Human

4. Family

5. Public Places

6. Numbers

7. Colors & Shapes

8. Time & Natural Surroundings

9. Animals & Plants

10. Culture

11. Conjunctions & Interjections

12. Affixes

About the Authors

Adrian Perrig 저자 Adrian Perrig은

2013-현재 스위스연방취리히공과대학(ETH) 컴퓨터학과 교수, 미래인터넷 SCION 연구

2013 ACM SIGSAC 최고 이노베이션 수상

2011 Benjamin Richard Teare 티칭 어워드 수상

2002-2012 미국 카네기멜론대학 컴퓨터공학과 교수, CyLab 연구소장

2006 Sloan 리서치 펠로우십

2004 NSF CAREER 수상

2004, 2005 IBM 펠로우십

1997-2002 카네기멜론대학 박사

1992-1997 스위스연방로잔공과대학(EPFL) 컴퓨터공학 학사/석사