119 러시아어: 문법편(승선생의)

지금껏 이런 러시아어 교재는 없었다!

러시아어 전문강사의 10년 노하우가 만들어낸 '승선생의 119러시아어'!

바로 외워 쓸 수 있는 생생하고 정확한 예문!

토르플 대비와 회화 실력, 문법 응용력과 원서 독해까지, 여러 마리 토끼를 한번에!



'승선생의 119러시아어 문법편'은 토르플(TORFL, ТРКИ: 외국어로서의 러시아어 능력 평가 시험) 1단계 시험 대비를 위한 문법 교재이지만 무조건 외우고 정리하는 딱딱한 문법 공부가 아니라 실생활에서 자주 접할 수 있는 표현이나 대화를 통해 자연스럽게 문법을 익힐 수 있도록 만들어진 교재이다.



러시아어 전문강사이자 한국 문학 번역가로도 활동하고 있는 저자는 학습자들이 어렵게만 느끼는 러시아어 문법과 살아있는 러시아어를 함께 학습할 수 있는 교재를 만들기 위해 오랜 시간에 걸쳐 러시아 영화, 만화, 문학 작품, 민담 등에서 다양한 예문을 세심히 선별하였으며, 동시에 한국인에게 익숙한 '어린 왕자', '피노키오의 모험' '꼬마 닐스와 칼손' 등의 러시아어판에서 바로 외워 사용할 수 있는 좋은 예시 문장들을 엄선하여 추가하였다. 문법 요소와 구성, 문체와 어휘가 다양하고 풍부한 이 예문들을 제대로 학습하여 익히면 다양한 회화 상황에서도 곧바로 응용하여 사용할 수 있기 때문에 러시아어 회화 실력을 함께 향상시킬 수 있다는 것이 교재의 가장 큰 강점이다.

제1부 명사의 격

I. 주격

II. 생격

III. 여격

IV. 대격

V. 조격

VI. 전치격

실전대비문제



제2부 동사

I. 동사의 상

1. 상의 정의

2. 상의 관점에서 본 동사의 유형

3. 시제와 상

4. 동사원형과 상

5. 부정문과 상

실전대비문제



II. 운동동사

1. 접두사 없는 경우

2. 접두사가 있는 경우

실전대비문제



III. 형동사

1. 형동사의 정의 및 용법

2. 형동사의 종류



IV. 부동사

1. 부동사의 정의 및 용법

2. 부동사의 종류

3. 부동사 구문 해석 방법

실전대비 문제



제3부 문장의 종류

I. 단문

1. 목적에 따른 문장의 종류

2. 주요 문장 성분의 유무에 따른 문장의 종류



II. 복문

1. 복문의 정의

2. 복문의 종류

실전대비문제



부록

승주연 저자 승주연은 상뜨 뻬쩨르부르그 국립대학교에서 언어학 석사 과정을 마친 후 국내에서 러시아어 강사 및 번역 작가로 활동하고 있다. 러시아어 토르플 시험의 공인 감독관 자격을 가지고 있으며, 러시아민족우호대학에서 러시아어 강사를 위한 러시아어 교수법 연수를 이수하는 등 한국인을 위해 가장 효과적인 러시아어 학습법을 개발하는 일에 힘쓰고 있다. 현재 뿌쉬낀하우스 어학원에서 전문 러시아어 강사로 토르플 기초단계에서 2단계까지 다양한 러시아어 프로그램과 동영상 강의를 진행하고 있으며, 다수의 공사와 기업체에도 출강하고 있다. 한국 문학 번역 작가로도 왕성한 활동을 계속하여 오정희 단편집 『불의 강』을 러시아에서 번역 출간(출판사 '기뻬리온')한 바 있으며, 그 외에도 공지영의 『봉순이 언니』, 김애란 단편집 『침이 고인다』, 천명관의 『고령화 가족』 등을 러시아어로 번역하였다.