까칠한 girl의 가출 이야기

까칠한 girl의 가출 이야기



열네 살 소녀 '카이버'의 목소리로 시작되는 이 소설은

흡사 『호밀밭의 파수꾼』을 연상시킨다.



『까칠한 girl의 가출 이야기』는 캐나다의 유명한 아동문학 작가 데보라 엘리스의 첫 소설로, 캐나다 최고 권위의 총독 문학상을 받은 작품이다.

소설 속 주인공 이름은 '카이버'로 열네 살이다. 하지만 카이버란 이름은 진짜 이름이 아니라, 자신이 지어낸 이름이다. 카이버의 꿈은 탐험가로, 훗날에 파키스탄과 아프가니스탄을 잇는 카이버 패스(Khyber Pass)를 방문하는 것이다. 그녀가 지은 이름도 바로 이 카이버 패스에서 따온 것이다.



언젠가 그곳에 꼭 가볼 작정이다. 그곳에 가서, 길 한가운데에 우뚝 설 것이다. 그러면 그곳을 지나가는 사람들이 물을 것이다. 네 이름이 뭐냐고. 그러면 나는 이렇게 대답할 것이다.

"내 이름은 카이버(Khyber)고, 여긴 내 길(pass)이에요."



까칠하고 당찬 소녀 카이버에겐 스트립 댄서 출신 엄마와 자폐를 앓는 쌍둥이 동생이 있다. 그리고 아주 특별한 친구 '엑스'가 있다. 엑스는 비밀경찰에게 쫓기는 신세다. 카이버는 늘 경찰을 피해 다니는 배고픈 엑스를 위해 샌드위치를 만들어 주며 인연을 쌓아가는데….



사회적 접근 방식의 색다른 성장소설!



『까칠한 girl의 가출 이야기』는 경제력이라는 잣대로 사회 계층을 나누고 계급화한 우리 사회의 어둡고 부조리한 면을, 열네 살 사춘기 소녀의 눈을 통해 통렬하고 적나라하게 보여주는 색다른 성장소설이다. 사춘기 소녀와 다섯 살 자폐 쌍둥이를 키우는 저소득층 싱글맘에게 보내는 사회적 시선은 그리 곱지 않다. 그 자녀를 보는 시선 또한 매우 폭력적이다. 그들이 가난한 건 열심히 살지 않았기 때문이며 그런 부모를 둔 아이들의 미래 역시 어두울 거라 단정하면서 말이다. 이렇게 가난 때문에 겪는 사회적 차별과 편견은 사춘기 소녀를 아주 까칠하고 삐딱하게 만든다.



사춘기 소녀 카이버는 스트립 댄서 출신인 엄마와 자폐 쌍둥이 동생을 모욕한 사람(사회)들에게 사춘기적 방식으로 거칠게 반항하고 저항한다. 하지만 사회의 또 다른 관심과 애정은 이렇게 성장통을 겪는 까칠하고 삐딱한 아이에게 서서히 자아를 찾게 하며 나름의 방식으로 사회를 받아들이고 성장하게 한다. 익살과 풍자가 가득 찬 이 소설은 한 아이의 성장 과정을 애정 어린 시선으로 바라본다.

주인공 카이버는 스스로 낙오자라 여기지 않는다. "우리 엄마가 스트립 댄서였기 때문에 내 삶이 범죄와 좌절로 얼룩질 것이라고 생각하면 그것은 오산"이라며 카이버는 당당히 삶에 임한다. 소녀는 탐험가의 꿈을 이루기 위해 밤마다 지도를 펼쳐놓고 세계 여행을 떠난다. 물론 사회적 편견을 깨뜨리는 일은 쉽지 않았다. 학교 선생님마저 곱지 않는 눈길을 보내고, 학교 유리창을 깨고 달아났다는 억울한 누명도 쓰지만, 카이버는 자신만의 방식으로 세상과 부딪치고 대응한다.



폭풍우와도 같은 사춘기를 지나 마침내 카이버는 깨닫는다. 인생은 우여곡절 많은 여행과 비슷하다는 걸. 그래서 모험은 고통스럽지만 즐겁다는 사실을.



"나는 주머니가 많은 배낭이고 싶다. 그래서 여행지마다 쌓은 추억을 배낭 비밀 주머니에 가득 넣어들 것이다. 그리고 언젠가 아프가니스탄에 있는 카이버 패스로 가서 세계 각국 다양한 사람에게 배낭 주머니에 담아둔 각양각색의 추억을 하나하나 펼쳐서 보여줄 것이다."



신비한 친구 X를 등장시켜, 극의 묘미를 살린 소설!



카이버에게는 엑스(X)라고 부르는 특별한 친구가 있지만 그의 존재에 대해서는 카이버 말고는 아무도 모른다. 카이버는 언제나 파란색 여행용 가방을 들고 다니는 엑스를 비밀경찰에게 쫓기는 불쌍한 신세여서 자신이 돌봐주어야 한다고 생각한다. 하지만 엑스의 실체는 정신병을 앓으며 공원에서 부랑자로 지내는 늙은 여자다. 카이버는 이 여자에게 뭔가 신비로운 분위기를 느껴 '엑스'라는 이름도 지어주고 비밀경찰에 쫓기는 엑스가 배고플까봐 샌드위치를 만들어주며 정신적인 친구라 믿는다.

울 엄마는 스트립 댄서 ㆍ `7

낯선 여자 ㆍ `19

신비한 엑스 ㆍ `31

멍청한 정삼각형 ㆍ 43

심술쟁이 웨이트리스 ㆍ 55

섬 여행 ㆍ ` 71

한밤의 대소동 ㆍ 87

얄미운 티파니 ㆍ `97

냉혹한 현실 ㆍ `111

대머리들과의 한판 ㆍ 123

엄마의 배신 ㆍ `143

가출 ㆍ `153

밤의 얼굴 ㆍ `159

거리의 사람들 ㆍ `169

옥상에서 ㆍ 177

핼러윈 파티 ㆍ `185

엘비스 프레슬리 ㆍ `191

꿈을 찾아서 ㆍ `199

데보라 엘리스 저자 데보라 엘리스(Deborah Ellis)는 캐나다 온타리오 주에서 태어나 자라 고교시절에 평화운동단체에 가입하면서 사회문제에 관심을 갖기 시작했다. 그 이후로 그녀는 중동과 남아프리카 비롯한 전 세계를 돌아다니며 빈곤과 전쟁, 인종차별 등으로 고통받는 아이들의 이야기를 세상에 알리고 있다. 캐나다 최고 권위의 총독문학상을 받은『까칠한girl의 가출 이야기』로 베스트셀러 작가 반열에 오른 데보라 엘리스는 후속작인 아프가니스탄의 내전을 소재로 한『아프가니스탄의 눈물』(전3권)마저 캐나다 총독문학상을 비롯해, 골든오크 선정 청소년 우수도서, 빨간 단풍나무 상 등을 비롯한 수많은 상을 휩쓸며 명실상부한 캐나다 최고의 청소년 전문 작가로 떠올랐다. 현재 데보라 엘리스는 여러 여성단체에서 아동 상담가로도 활동하고 있으며, 그녀의 출판 관련 인세는 대다수 아프가니스탄의 난민 어린이를 돕는 기금으로 이용된다.