모국 떠난 사람이 살아온 이야기

저자는 19070년대에 캐나다 이민을 가서 그때부터 한국문화 전령사로서 혹은 한국어 교육, 한국학교 일에 전력해왔다. 즉 캐나다에서 한국어 교육에 관한 선구적인 교육자이다. 한국 대통령 및 캐나다 정부로부터의 표장도 다수 받았다. 이 책은 1970년대부터 지금까지 한국어, 한국문화 교육 및 교민들과의 소통에 관한 전반적인 보고서이다.



이 책은 캐나다에 뿌리내린 한국어, 한국문화 교육에 관한 이민사이다.

지금으로부터 40여 전이다. 캐나다의 한국 이민사는 미개척지에 땅을 일구고 씨를 뿌리는 일이었다.

먼 이국땅에서 40여 년간 지속된 시작한 한국어, 한국문화 교육은 간단치 않다. 봉사와 헌신, 자부심 그리고 미래에 대한 신뢰가 없이는 존재할 수 없다.

한국문화, 한국어 교육이 없는 곳에 한국정신이 있을 리 없다. 그리고 지속성이 없는 문화는 생명이 없다.

글로벌 시대에 한국어, 한국문화가 더욱 빛나는 이유는 이러한 개척정신과 지속적인 노력이 있었기에 가능하다.

그러므로 <이원재의 생활흔적-캐나다 이민생활>은 여러 국가에 나가 있는 한국인 이민사에 귀감이 될 내용이다.

Part 1. 생계 호라동

1. 나는 누구인가?

2. 어린 시절의 기억

3. 한국에서의 직장생활



Part 2. 봉사 활동

1. 한국어 및 한국문화 교육

2. 카지노 봉사로 학교운영 정착

3. 내적 안정과 외적 교육확장의 두 시기 비교

4. 한국문화 교육

5. 알버타정부 학점코스 한국어 교육과정 첫 시행

6. 한국어문화교육원 설립

7. 학부모 교실

8. 한국 입양아가족 찾기

9. 한국어교육 30년사 발생

10. 캘거리한국노년대학(캘거리한인학교 부속)

11. 캘거리자매도시위원회

11. 캘거리한인회

12. 합리성 결여된 현 캘거리한인회관의 운영

13. 캘거리한국노년건강협회 창립과 주요일지

14. 캐나다 묵예동호회 설립

15. 인디언의 한국문화 발표회



Part 3. 나의 흔적들



후기

이원재 저자 이원재는

전주고교 졸업(35회, 1958)

철학과 입학/경제과 졸업(1958-63, 전북대, 성균관대, 국학대, 고려대)

합동통신사 취재기자(1975)

알버타정부 침구사 제1차 시험합격(1993)

동양침술한방원 대표(1983-2009 은퇴)

캐나다서암침술학원 대표(1989-95)

캘거리한인학교 설립, 초대 교장/이사장 역임(1979-현재)

캘거리한인회장(제15대,1982, 한인방송위, 한인체육위, 한인청년회 등 설립)

88동계올림픽 캘거리한인후원회 자문위원장(1987-88)

민주평화통일자문위원(1987-01)

캘거리한인회관운영위원장(1993-94)

한국어/한국문화 교육과정 편성 및 주정부 승인(2003-2004)

캘거리교육청 한국어교육과정(K15-25-35) 시행

(2006-현재, 교육청소속 Chinook Learning

학교에서 연5학점씩 고교 제2외국어 학점과목으로 인정)

캘거리-대전 자매도시위원회 위원장(2000-2008, 북미동물/한국도서 기증,

직원파견근무, 교사/수의사 교류, 사물놀이 공연 등)

캘거리한국노년대학 교장(2005-2011, 12개 학기 중 8개 학기 봉사)

캘거리한국노년건강협회 설립인/회장

(2008-현재, 삼림욕 시행, 건강주보 100호 발행)

알버타저널 편집/취재부문 자문위원(2010-12)

캘거리도서관 Living Book 봉사(2010-현재)



●주요 수상내역

공로사병 표창장(1964, 육군 제2훈련소장)

과학기술 진흥공로 감사패 (1976, 한국과학기술처 장관)

한국교육발전 공로 감사패(1976, 대한교육연합회장)

알버타 민족언어 개발공로상(1985, 알버타정부 수상)

동계올림픽 한국선수단 지원 감사패(1989, 한국체육부 장관)

캐나다 어학연수생 건강관리 기여 감사패(1997, 전북일보사장)

해외동포사회 발전공로 대통령 표창장(2000, 한국대통령)

자매도시 교류발전 공로패(2002, 한국 대전시장)

대전동물원 발전 공로 감사패(2004, 대전 도시개발공사장)

재외동포 교육육성 발전봉사 감사패(2005, 재외동포재단)

알버타 한국어 교육과정 개척자상(2007, 캘거리교육청 교육감)

알버타 2007년도 교육계 봉사상(2007, 알버타교사연합회)

캘거리교육계 공로 등대상(2008, 캘거리교육위원회)

한인동포사회 발전봉사 국민훈장 동백장(2009, 한국정부)