변신 시골의사(개정판)(Classic Together 3)

현대문학가들 중 가장 많이 연구되는 작가, 프란츠 카프카



[변신*시골의사]에는 카프카의 대표작 '변신'을 포함, 총 12편의 단편이 수록되어 있다. 난해하기로 유명한 카프카의 작품들 가운데, 비교적 많은 독자들과 소통을 이루었으면서도 작품성을 인정받은 단편들을 뽑은 것이다. 현대인의 우울한 초상을 그리고 있는 작품들 대부분은 시공간을 뛰어넘는 풍부한 비유와 상징들도 이루어져 있으며 다양한 갈래로 해석이 가능하다. 특히 이 책은 빈 특파원으로 있는 동안 카프카 문학에 매료되었던 번역자 박철규 씨가 최대한 간결하고 이해하기 쉽게 번역한 것이 장점이다.



잔뜩 뒤틀린 비현실적 현실 속에서 우리 자신을 돌아본다

독자들이 카프카 문학에 주목하는 이유는 그가 인간 존재의 불안과 고독, 그리고 극한 상황에 놓인 현대인의 이야기를 놀라울 정도로 잘 녹여내고 있기 때문이다. 카프카의 단편들은 소심하고 나약한 개인의 일상이 일방적이고 폭력적인 권위의 힘에 맞서지 못하고 무너져 내리는 과정을 그린 것이 대부분이다. 이들 소설 속 주인공들은 『변신』의 주인공 그레고르 잠자처럼 벌레가 되어버려 나중에는 가족들에게 철저히 버림받은 후 죽음을 당하거나 비극적인 결말을 맞이하기 때문에 어쩌면 상당히 암울하다고 할 수 있다.

그러나 그의 평전이나 일상의 자취들을 보면 소설을 이해하기가 훨씬 수월해진다. 지극히 권위적이고 자식들에게 일방적인 상처를 가하는 아버지 밑에서 자란 카프카는 소설을 통해 자신만의 방식으로 기존의 권위에 항거했다고 할 수 있다. 그의 소설들이 대부분 비극적인 결말을 맞이하고 있지만 강렬한 여운으로 남는 이유는 그만큼 주인공들의 몸부림이 처절하기 때문이다.

그의 작품들은 현실을 잔뜩 뒤틀어놓은 것처럼 보이지만 그 이면을 찬찬히 헤집어보면 현실보다 더 현실적이고 생생해서 문득 우리네 현실을 돌아보게 만든다. 카프카의 작품에 대해 지나치게 난해하다는 이유로 일찌감치 책장을 덮어버리는 독자도 있지만 그의 작품들 대부분이 시공간을 뛰어넘는 풍부한 비유로 이루어져 있고, 양파껍질처럼 벗겨도 벗겨도 그 실체를 온전히 알 수 없는 무한한 해석 가능성을 갖고 있다는 비밀을 안다면 절대 책을 놓지 못할 것이다.

변신_9

시골의사_111

화부_127

유형지에서_181

어느 학술원에서 보내는 편지_245

법 앞에서_269

술 취한 자와의 대화_273

선고_280

단식광대_303

첫 슬픔_320

조그마한 여자_325

춤추는 요제피네_339



작품해설_375

작가연보_382

프란츠 카프카 저자 프란츠 카프카 Franz Kafka는 유대계 독일 작가. 현대 사회 속 인간의 존재와 소외, 허무를 다룬 소설가이다. 그는 비현실적이면서도 현실적인 상황 설정 속에서 인간의 존재를 끊임없이 추구한 실존주의 소설가로 널리 알려져 있다. 무력한 인물들과 그들에게 닥치는 기이한 사건들을 통해 20세기 세상 속의 불안과 소외를 폭넓게 암시하는 매혹적인 상징주의를 이룩했다는 평을 받는다. 1883년 7월 3일 프라하에서 태어나 1924년 6월 3일 비엔나 교외의 한 결핵 요양소에서 그리 길지 않은 생애를 마쳤다. 유대계 상인 가정에서 태어나 독일계 김나지움을 다니고, 프라하 대학에서 법학을 공부하였다. 1906년 학위를 취득하고 노동자재해보험국의 관리로 들어가서 1922년 폐결핵 발병으로 퇴직할 때까지 근무하였다. 그는 세 차례 약혼하였으나 결국 모두 파혼하였다. 1917년 폐결핵 진단을 받고 1922년 보험회사에서 퇴직한 후 , 1924년 오스트리아 빈 근교의 결핵 요양소에서 사망하였다. 1912년에 『실종자』(후에 『아메리카』로 개제), 『변신』을 쓰기 시작했고, 1914년에는 『유형지에서』와 『심판』 집필에 들어갔다. 1916년에는 단편집 『시골 의사』를 탈고했다. 1917년에 폐결핵이 발병하여 여러 곳으로 정양을 다니게 되고, 1922년에 『성』을 집필하기 시작했다. 결국 폐결핵으로 1924년에 빈 교외의 키어링 요양원에서 사망했다. 『변신』 외에 대표작으로 『심판』 『성城』 『실종자』 『유형지에서』 『시골의사』 『시골에서의 결혼 준비』 등 다수가 있다.