종합 시사 중국어(중국어문논역학회 교학총서 1)

20편의 시사 문장으로 종합적인 시사 안목과 고급 중국어 실력을 다진다!



중국어는 글자마다 고유의 의미를 지닌 한 음절이 또 다른 음절과 쉽게 결합하는 특징 때문에 다른 외국어에 비해 어휘가 상당히 발달되고 표현력이 풍부한 언어이다. 중국어는 또한 낱말들이 모여 문장을 이룰 때 흔히 나타나는 형태 변화, 즉 격(格)의 변화라든지 어미(語尾) 변형, 토씨의 변형 등이 없이 문장 속에 배열된 위치에 따라 문법 관계가 달라지는 특징 때문에 다른 외국어에 비해 어순이 무척 중요한 언어이다. 그리고 중국어는 표현구조 상 구어(口語)와 서면어(書面語)로 나뉘는데, 서면어의 경우 한자 자체가 지니는 간결성과 함축성, 관용적인 표현까지 더해져 각종 서적이나 서신을 비롯해 신문과 뉴스 방송 등에 광범위하게 쓰인다. 그러므로 중국어 학습에 있어 고급 실력으로 도약하기 위해서는 무엇보다 어휘 표현을 풍부하게 활용할 줄 알아야 하고, 문장이 구사되는 여러 가지 패턴을 장악하는 것이 관건이라 하겠다.



시사 중국어는 일상에서 쓰이는 구어와는 달리 간결한 문체를 위주로 시사를 반영하는 용어와 짧은 단어로도 많은 뜻을 나타낼 수 있는 관용구가 빈번하게 쓰이기 때문에 그만의 문장 패턴에 익숙해진 바탕 위에서 단어 표현에 대한 풍부한 이해가 있어야 한다. 이 책은 중국의 시사 문제와 관련된 정치, 사회, 경제, 국제, 문화, 스포츠, 과학기술, 인물 등 각 분야별 기사들을 선별해 독해 능력을 전반적으로 향상시키고 보다 수준 높은 표현 능력을 키우는 데 주요 목표를 두고 편찬됐다.이 책은 학습자들이 중국의 여러 시사 분야에 걸친 이슈들을 이해하는 것과 함께 중국어 학습과정에서 비교적 사용 빈도가 높은 단어와 관용구들을 선별해 해설과 용례를 예시함으로써 일상생활 표현에 활용함은 물론, 작문 능력도 체계적으로 키울 수 있도록 했다.

머리말



01. 일면기사 항저우, 해상(海上)대교 전 노선 개통



02. 시사정치

중국인민정치협상회의 제11회 2차 회의 베이징에서 개막



03. 사회 민생

누이동생은 뱃머리에 앉으시고, 형님, 전 '고생' 좀 하겠습니다.



04. 경제리포트

엔화의 달러화에 대한 환율, 가까운 시일 내에 '90선' 돌파 예상



05. 국제사무

이란, 단거리 미사일 발사 성공



06. 문화관광레저

양청후 여행사가 추천한 '체험 티켓'으로 레저의 재미를 더해보세요



07. 스포츠

가넷은 또 날 수 있다



08. 과학기술정보

차이나 모바일, 한국과 일본 회사와 제휴해 해외로 TD-SCDMA기술 확대



09. 화제의 인물

지린성장 농업부로 이임



10. 그 때 그 시절

1980년 9월 22일 이란-이라크 전면 전쟁 발발



부록 1 본문 해석

부록 2 모범답안

부록 3 색인

리샹야오 저자 리샹야오(李祥耀)는 중국 쩌장대학교문학박사. 현 항저우사범대학교 부교수이다. 2007년 국가사회과학기금 프로젝트 원말명초 대변혁 시기 동남문단 구도와 문학방향 연구의 책임연구원이었다, 사회과학전선 문헌(文獻) 등 중국 저명학술지에 논문을 다수 게재하였다.