안녕하세요 한국어 3(영어판)(이준기와 함께하는)(CD2장포함)

Here it is at last: the final volume
of the Korean language series that everyone is talking about,
featuring Hallyu superstar Joongi Lee!

You may find yourself having a hard time as you study
Korean as a second language.
I hope that I can help make the process more fun and relaxing!
_Joongi Lee

This is the version of the textbook that is intended for learners from English-speaking countries.

한류 스타 이준기와 함께 한국어 공부를 완성하세요!
공부하는 재미와 학습 효과 만점인 《안녕하세요 한국어 시리즈》드디어 완간!
한류 스타 이준기와 함께하는 쉽고 재미있는 한국어 교재《안녕하세요 한국어》 3권이 발간되었다. 지난 2007년에 1권 한국어판ㆍ영어판ㆍ일본어판ㆍ중국어판이 발간되고, 2010년에 2권 한국어판ㆍ영어판ㆍ일본어판ㆍ중국어판이 발간되었다. 이어 이번에 3권 한국어판ㆍ영어판ㆍ일본어판ㆍ중국어판이 발간됨으로써 드디어 이 시리즈가 완간되었다.
배우 이준기는 머리말에서 "마치 작품 하나가 끝나고 촬영장에서 만감이 교차하며 서 있는 기분이다"라고 마지막 권을 끝낸 소감을 밝혔다. 또한, "지금까지 한국어 공부를 함께하신 분들의 열정과 집념에 박수를 보낸다. 한국어 공부를 이만큼 꾸준히, 또 열심히 할 수 있는 분이라면 무슨 일이든 다 잘 할 수 있을 것이다."라는 말도 전했다.
이 책의 저자 또한 "《이준기와 함께하는 안녕하세요 한국어》작업은 정말 멋지고 값진 작업이었다. 그 시간들을 여러분이 함께해주어 큰 힘이 되었고 무사히 작업을 마칠 수 있었다. 이 책으로 전 세계의 여러분과 소통할 수 있어서 행복했다. 앞으로도 한국어를 통해 세상과 소통하는 삶을 계속 살아가겠다."라고 전하고 있다.
이 도서는 공부하는 재미와 학습 효과도 높이자는 취지로 기획되어, 재미있는 상황과 자연스러운 대화, 다양한 표현과 문형 학습, 한류 스타 이준기의 목소리, 예쁜 일러스트와 한눈에 들어오는 표, 재미있는 활동 등의 다양한 방법으로 공부할 수 있게 했다. 따라서 다양한 감각을 자극하고 활용해서 온몸으로 익히는 한국어 기본 학습서로 호평을 받아 왔다.
이 도서의 완간과 함께 한국어 학습자들에게 더욱 가까이 다가가기 위해 '한국어 강좌'도 준비하고 있다. 유튜브나 마리북스 홈페이지, 페이스북 등을 통해 제공함으로써 한국어 공부에 더욱 시너지를 불어넣을 계획이다.
이 도서의 완간과 함께 한국어 학습자들에게 더욱 가까이 다가가기 위한 한국어 학습서가 되기 위해 '한국어 강좌'도 준비하고 있다. 유튜브나 마리북스 홈페이지, 페이스북 등을 통해 제공함으로써 한국어 공부에 더욱 시너지를 불어넣을 계획이다.

한국어 기초 학습에서 자연스러운 한국 표현, 유창한 한국어로!
시공간의 제약 없이 언제 어디서나 공부할 수 있는 《이준기와 함께하는 안녕하세요 한국어》
한국어의 기초 학습에서 완성을 목표로 하고 있는 《이준기와 함께하는 안녕하세요 한국어》는 듣기, 말하기, 읽기, 쓰기 4대 영역을 균형 있게 공부할 수 있는 독학용 학습서로 언제 어디서나 손쉽게 공부할 수 있다. 시리즈 1권이 '한국어 기초 학습'을 위한 것이라면, 2권은 '자연스러운 한국어 문형 학습', 3권은 '유창하고 고급스러운 한국어 표현 학습'을 위한 것이다.
1권에서는 '한국어의 기초 문형'을 익히기 위한 체계적인 반복 학습에 주력했다면, 2권에서는 '일상생활에서 자주 쓰이는 보다 자연스러운 한국어 표현'을 집중적으로 훈련하는 문형 학습을, 3권에서는 '유창한 한국어'를 구사할 수 있도록 한국 사람들이 실제 생활 속에서 실제 사용하고 있는 '살아있는 한국어 학습'에 중점을 두었다.
특히 '대화 본문'에서는 대화 속에서 한국의 문화와 한국 사회의 다양한 모습을 접할 수 있도록 했고, '이준기와 이야기하기'에서는 본문의 내용과는 다른 주제의 새로운 활동을 곁들여 입체 학습 효과를 더했다. '읽어보기'와 '이준기의 한국 문화 팁'에서는 한국의 사회상이나 한국의 전통과 현대를 아우르는 사회?문화 현상들을 다양하게 소개하고 있다.

◆ Book 1 takes you through the basics of Korean.
Begin with Hangul, the Korean writing system, and move on to basic grammar and conversation.

◆ Book 2 makes your Korean sound more natural.
The focus of this volume is on learning the Korean expressions that Koreans use every day.

◆ Book 3 helps you achieve fluency in the language.
Readers are introduced to a variety of advanced Korean expressions along with the phrases that are appropriate for specific situations.

- Each volume is published in Korean, English, Japanese, and Chinese, enabling you to carry out your study in the language of your choice.

저자의 말
이준기의 말
이 책의 구성
이 책의 장점
등장인물
학습 구성표

01 적극적이고 활발한 편이에요
02 토픽 시험을 보기로 했어요
03 제주 올레길을 같이 걸어 봐요
04 한국어 말하기 대회에 나가 본 적이 있어요?
05 제가 짐을 들어 드릴게요
06 너 내일 시간 있어?
07 찹쌀떡이랑 엿을 선물한다고 해요
08 비가 오면 김치전을 만들어 먹자고 할까요?
09 쌈밥을 먹을 줄 알아요?
10 어떤 사람과 결혼하고 싶어요?
11 나라마다 문화가 다르군요!
12 취업 준비를 하느라고 힘들어요

부록
듣기 지문
문법 회화 연습 답안
색인

Soyoung Yoo 저자 유소영은 graduated from Korea University's College of Education with a master's degree in Japanese language education. She received her Ph. D. in Korean literature and Korean language education from Dankook University. She is currently working as a professor at the International Language Program at Dankook University's Global Language Institute. Her extensive knowledge of many languages and her easy and entertaining Korean language classes have made her a popular teacher. When she was a visiting Japanese language professor at the Korean National Police University, she always had full classes thanks to her outstanding pedagogy

Soyoung was the primary author of Let's Speak Korean and Korean SOS, which have been published in 11 language by KBS World. She has published a variety of papers, including Research into Grammar and Expressions for Korean Language Education and Changes in the Meaning of Abbreviations. She has authored Hello Korean with Joongi Lee in the hope that more people from all around the world will have an easier and more enjoyable time studying Korean.