이상한 나라의 앨리스 컬러링북(아름다운 고전 컬러링북 3)

국내 최초 고전 명작 컬러링북!

이제는 명작도 내가 완성한다!

내가 직접 칠하고 상상하고 만드는 앨리스!



시대를 초월하여 사랑받는 소설들. 그런 소설을 우리는 '고전 명작'이라고 부른다. 하지만 지금까지 독자들은 자신의 상상력은 접어둔 채 고전 명작을 있는 그대로 읽어야만 했다. 그런데 나만의 상상력으로 고전 명작을 새롭게 만들어갈 수 있다면?

'아름다운 고전 컬러링북' 시리즈는 널리 읽히는 고전 명작에 새롭고 감각적인 일러스트를 더해 독자들이 상상력을 발휘해 컬러링을 할 수 있도록 만들어졌다. 읽는 사람마다, 칠하는 사람마다 세상에 오직 한 권밖에 없는 나만의 고전 명작을 만들 수 있는 것이다.

이 획기적인 시리즈의 화룡점정으로 《이상한 나라의 앨리스 컬러링북》이 출간되었다. 독자들은 지금까지 한 번도 보지 못한 앨리스를 통해 신선한 재미를 느낄 것이다. 이 책 속의 앨리스는 독자들이 흔히 생각하는 앨리스와 한참 거리가 멀다. 멜빵 치마와 레인 부츠를 신고 원더랜드를 헤매며 뫼비우스의 띠에서 코커스 경주를 하고, 거대 홍학 위에 앉아 공작 부인과 이야기를 나눈다. 킥보드를 탄 하얀 토끼와 오토바이를 탄 물고기 하인의 모습을 그 누가 상상이나 했겠는가? 여기에 어떤 컬러를 덧입히느냐에 따라 앨리스는 더욱 새롭고 특별해질 것이다. 이제는 내 상상력으로 앨리스의 원더랜드를 완성하자!



4개국어본을 비교한 정확하면서도 참신한 완역본!

올해는 《이상한 나라의 앨리스》의 탄생 150주년이 되는 해이다. 이 유명한 고전 걸작은 (한 비평가의 주장에 따르면) 셰익스피어와 성서 다음으로 번역이 많이 된 책이다. 현재 우리나라에 출간된 앨리스 번역본만 100종이 훌쩍 넘을 정도로 너도나도 앨리스를 번역하고, 또 읽는다.

하지만 모두들 기억할 것이다. 어렸을 때 읽은 앨리스, 대체 무슨 소리인지 알아먹을 수 없었다는 것을. 재미가 없으니 이게 왜 유명한 작품인지 전혀 이해가 가지 않았다. 그래서 앨리스 하면 떠오르는 이미지는 있지만, 막상 줄거리는 하나도 생각나지 않는다. 공감할 수 있는 앨리스, 재미있게 술술 읽을 수 있는 앨리스가 절실하게 필요한 것이다. 이 책이 바로 해답이다!

《이상한 나라의 앨리스 컬러링북》은 단순한 컬러링북이 아니라, 고전 명작 전문이 빠짐없이 들어간 완역본이다. 전문번역가 최연순이 원전을 기반으로 프랑스어와 독일어 번역본까지 두루 참고하여 가장 자연스럽고 편안하게 읽을 수 있는 텍스트를 만들었다. 시대상 풍자, 언어유희, 유머까지 하나도 빠트리지 않고 한국어로 구현했다. 더욱 새롭고, 더욱 아름다운 앨리스를 읽고 싶은 사람들은 이 책을 반드시 읽어야 한다!



컬러링북으로 진화한 고전 명작,

세상에서 가장 아름다운 이야기에 나만의 색을 입혀보자!



* 아름다운 고전 컬러링북 시리즈 (완간)



어린 왕자 컬러링북

생텍쥐페리 저 | 이호석 그림 | 최연순 번역



눈의 여왕 컬러링북

안데르센 저 | 이수희 그림 | 최연순 번역



이상한 나라의 앨리스 컬러링북

루이스 캐럴 저 | 양은혜 그림 | 최연순 번역

1. 토끼굴 속으로

2. 눈물 웅덩이

3. 코커스 경주와 긴 이야기

4. 토끼가 작은 도마뱀 빌을 보내다

5. 쐐기벌레의 충고

6. 돼지와 후추

7. 미치광이 티타임

8. 여왕의 크로케 경기장

9. 가짜 거북의 이야기

10. 바닷가재 카드리유

11. 누가 타르트를 훔쳤나?

12. 앨리스의 증언

루이스 캐럴 저자 루이스 캐럴은 본명 찰스 루트위지 도지슨. '루이스 캐럴'은 자신과 어머니 이름의 애너그램이다. 본래 옥스퍼드 대학의 수학 교수였지만, 어린이의 순수한 무의식에 경외감을 느껴 이를 글로 표현하다 작가의 길로 들어섰다. 대표작 《이상한 나라의 앨리스》는 교훈을 강요하는 기존의 동화에서 벗어나 어린이의 시점을 환상적으로 풀어내어 동화의 새로운 전기로 꼽힌다. 상식을 뛰어넘는 전개와 풍부한 상상력은 이후 20세기 문학에 절대적인 영향을 끼쳤다. 이 외에 《거울 나라의 앨리스》 《실비와 브루노》 등의 동화를 썼지만, 몇 권의 수학책도 집필했다. 때로는 수학을 이야기하는 논리적인 도지슨으로, 때로는 이상한 나라를 이야기하는 캐럴로 변신하며 그 자신이 바로 판타지와 현실을 넘나드는 '앨리스'로 살았다고 할 수 있다.