쑥쑥 중국어 일기 2(작문실력 향상을 위한)(작문실력 향상을 위한)

듣기, 말하기보다 부담스러운 중국어 작문! 길고 어려운 문장을 쓰려고 하기보다 일상생활을 간략하게 써보는 것이 작문실력 향상에 더욱 효과적입니다. 중고등학생의 눈높이에 맞게 일상생활에서 자주 쓰는 표현들을 집약해 놓은 "두산이 일기"는 부담감 없이 작문을 시작할 수 있도록 도와줍니다. 제자리 걸음만 하던 중국어 작문실력이 쑥쑥 향상하는 것을 눈으로 확인해보세요.



"기초문법을 위한 쑥쑥 중국어 일기1 -홍화의 일기-"에 이어서 출간된 "두산이 일기"는 "홍화의 일기"로 다진 기초문법을 토대로 단기간에 작문실력을 향상할 수 있도록 쉽고 재미있게 구성했습니다. 본 교재는 작문실력을 향상하기 위한 단계들을 자연스럽게 밟아나갈 수 있도록 본문, 어법, 단어, 해석, 연습문제, 확인학습의 과정을 순차적으로 담았으며, 내용면에서 중고등학생들의 일상을 토대로 본문을 구성하여 평소에 알고 싶었던 생생한 중국어 표현을 접할 수 있습니다.



1. 중국어 일기쓰기 Tip

중국어로 날짜와 요일, 날씨를 쓰는 방법을 제공하여, 요일 및 날씨를 나타내는 다양한 표현을 한 눈에 확인할 수 있습니다.



2. 두산이 자기소개

일기의 주인공에 대한 프로필을 제공하여 주인공 "두산이"에 대한 친숙함을 높였습니다. 제공된 자기소개 형식을 사용하여 자신의 일기장에 자신의 프로필을 만들어보세요.



3. 본문

일상 속에서 중고등학생들이 겪을 수 있는 20개의 상황을 설정하여, 학습자들이 평소에 알고 싶었던 상황에 맞는 생생한 핵심표현들을 집약하여 실었습니다.



4. 어법더하기

본문에 나오는 필수 어법 3개를 예문과 함께 실어 해당 어법에 대한 작문활용의 예시를 보여줍니다.



5. 해석더하기

본문을 보고 한국어로 자연스럽게 해석했는지 확인할 수 있도록 정확한 한국어 해석을 실었습니다.



6. 단어더하기

본문과 예문의 새 단어를 다른 색으로 표시하여 학습의 편의를 도모하였고, 단어를 풍부하게 실어 따로 사전을 찾지 않도록 학습자를 배려했습니다.



7. 연습더하기

딱딱하고 어려운 기존의 연습문제 형식에서 벗어나 게임을 하듯 연습문제를 풀 수 있도록 재미있게 구성했습니다.



8. 확인더하기

머릿속에 떠올렸던 한국어 표현을 본문에서 배운 살아있는 중국어표현을 사용해 중국어로 완벽하게 바꿔 일기를 써보도록 구성했습니다.

1 이가 아파 죽겠어요!

2 슬픈 밸런타인데이

3 컴퓨터게임

4 중국어 학습 방법

5 점수!점수!점수!

6 슈퍼 아주머니

7 짝사랑은 괴로워!

8 변덕쟁이 누나

9 감기

10 나 기억하니?

11 운동

12 겁쟁이

13 중국요리는 너무 느끼해!

14 개성이 없어!

15 축구경기 관람

16 "소녀시대"가 좋아!

17 태블릿PC

18 김치가 좋아.

19 펜팔친구

20 신나는 크리스마스

이영미 저자 이영미는 숙명여자대학교 중어중문학과 졸업. 한국외국어대학교 통역번역대학원 졸업. 現 전문번역사. 現 한국관광대 관광중국어과 겸임교수. 現 청강문화산업대, 동아방송대학, 한양대학교 사회교육원 등 출강