구급방언해와 구급간이방의 동의어 연구(양장본 HardCover)

이 저서는 『救急方諺解』(1466)와 『救急簡易方』(1489)에서 확인되는 同義語를 고찰하는 데 목적이 있다.

『구급방언해』와 『구급간이방』에서 확인되는 동의 관계는 크게 셋으로 나누어 고찰할 수 있다. 첫째는 固有語간의 동의 관계이고 둘째는 고유어와 漢字語 간의 동의 관계이고 셋째는 漢字語간의 동의 관계이다.



- 固有語간의 同義

이 동의는 크게 넷으로 나누어 고찰할 수 있다. 첫째는 名詞類에서의 동의 관계이고 둘째는 動詞類에서의 동의 관계이고 셋째는 副詞類에서의 동의 관계이고 넷째는 冠形詞類에서의 동의 관계이다.



- 固有語와 漢字語 간의 同義

이 동의는 크게 넷으로 나누어 고찰할 수 있다. 첫째는 名詞類에서의 동의 관계이고 둘째는 動詞類에서의 동의 관계이고 셋째는 副詞類에서의 동의 관계이고 넷째는 冠形詞에서의 동의 관계이다.



- 漢字語간의 同義

이 동의는 크게 셋으로 나누어 고찰할 수 있다. 첫째는 名詞類에서의 동의 관계이고 둘째는 動詞類에서의 동의 관계이고 셋째는 副詞에서의 동의 관계이다.

머리말



제1장 序論

제1절 硏究 目的과 範圍

제2절 硏究 方法

제3절 先行 硏究



제2장 固有語간의 同義

제1절 名詞類에서의 同義

1. 相異型

2. 音韻 交替型

2.1. 母音 交替

2.2. 子音 交替

3. 音韻 脫落型과 音韻 添加型

3.1. 母音 脫落

3.2. 子音 脫落

3.3. 音韻 添加

4. 合成型과 派生型

4.1. 合成型

4.2. 派生型



제2절 動詞類에서의 同義

① 動作動詞간의 同義

1. 相異型

2. 音韻 交替型

2.1. 母音 交替

2.2. 子音 交替

3. 音韻 脫落型과 音韻 添加型

3.1. 音韻 脫落型

3.2. 音韻 添加型

4. 表記法 差異

5. 合成型과 派生型

5.1. 合成型

5.2. 派生型

② 狀態動詞간의 同義

1. 相異型

2. 音韻 交替型

3. 音韻 脫落型

4. 合成型과 派生型

4.1. 合成型

4.2. 派生型

③ 動作動詞와 狀態動詞 간의 同義



제3절 副詞類에서의 同義

1. 相異型

2. 音韻 交替型

3. 音韻 脫落型

4. 派生型



제4절 冠形詞類에서의 同義

1. 冠形詞간의 同義

2. 冠形詞와 冠形語 간의 同義

3. 冠形語간의 同義



제3장 固有語와 漢字語 간의 同義

제1절 名詞類에서의 同義

1. 固有語가 單一語인 경우

2. 固有語가 合成名詞와 名詞句인 경우

제2절 動詞類에서의 同義

① 動作動詞간의 同義

1. 固有語가 動作動詞인 경우

2. 固有語가 動作動詞句인 경우

② 狀態動詞간의 同義

1. 固有語가 狀態動詞인 경우

2. 固有語가 狀態動詞句인 경우

제3절 副詞類에서의 同義

1. 固有語가 副詞인 경우

2. 固有語가 副詞語인 경우

제4절 冠形詞에서의 同義



제4장 漢字語간의 同義

제1절 名詞類에서의 同義

1. 모두 1자 漢字語인 경우

2. 적어도 하나가 2자 이상의 漢字語인 경우

3. 하나가 名詞句인 경우

제2절 動詞類에서의 同義

1. 動作動詞간의 同義

2. 狀態動詞간의 同義

제3절 副詞에서의 同義



제5장 結論



參考文獻



同義語 찾아보기

남성우 저자 남성우(南星祐)는 1963년 서울대학교 문리과대학 국어국문학과 졸업. 1969년 서울대학교 대학원 국어국문학과 문학석사. 1986년 서울대학교 대학원 국어국문학과 문학박사. 1975년~2006년 한국외국어대학교 사범대학 한국어교육과 교수 역임. 現 한국외국어대학교 사범대학 한국어교육과 명예교수. 저서로는 『國語意味論』, 『十五世紀 國語의 同義語 硏究』, 『月印釋譜와 法華經諺解의 同義語 硏究』『16세기 국어의 동의어 연구』, 『中世國語 文獻의 飜譯 硏究』가 있고, 역서로는 『意味論의 原理』, 『意味論: 意味科學 入門』가 있음.