젊은이들이 겪는 영적전쟁

◆ 사탄의 노예가 되어 있는 젊은이들을 구출하라.

◆ 사탄은 고도의 기술과 계략으로 사람들을 파멸로 이끄는데, 특히 십대를 비롯한 젊은이들은 사탄이 사용하는 몇 가지 전형적인 방법만으로도 쉽게 무너지곤 한다.

◆ 현대의 모든 젊은이들은 직간접적으로 그들을 파멸시키는 사탄의 도구들을 경험한다.폭력, 마약, 술 ,담배, 자살록음악, 사탄 숭배, 음행, 동성연애

◆ 본서는 사탄의 그물에 빠져든 젊은이들이 눈을 뜨게 해준는 책이며, 동시에 그들을 복음으 로 초청하고 있다.

◆ 당신은 사탄의 올무에서 벗어날 수 있다.

◆ 당신의 자녀는 사탄의 올무에서 벗어날 수 있다.

◆ 당신의 학생들은 사탄의 올무에서 벗어날 수 있다.



서문



누구에게나 젊은 시절은 있다. 유년기에 찾아온 노화 현상으로 젊음을 맛보지 못한 이들도 있긴 하지만, 분명 이 책을 읽는 당신에게도 젊음은 머물다 간다. 젊음에는 청춘(靑春)과 사뭇 다른 의미가 있다. 신록이 우거진 푸른 봄이 청춘이라면, 젊음에는 맥박 치듯 굽이치는 붉은 핏줄기가 있는 것이다. 하여 꽃구경 나온 연인들을 '청춘 남녀'라 부르는 반면, 지긋한 나이임에도 일을 적극적으로 해내려는 기백을 보이면 '젊은이 못지않은 패기'가 있다고 한다.

이 패기는 피에 있으며, 이 피는 젊음 속에 흐르고 있다. 그러나 그것이 36.5도라면 그것은 젊음의 피가 아니다. 왜냐하면 젊음의 핏줄기는 끓는 피를 담고 있기 때문이다. 비록 수사학적이긴 하지만, 이 피가 끓어 역동할 때 젊음 본연의 색조가 드러난다. 하지만 그대의 피는 무엇을 위해 끓고 있는가? 물이 끓으면 살균을 하고 쇳물이 끓으면 강철이 되건만, 그대의 끓는 피는 무엇에 쓰이고 있는가! 성경의 『청년들[young men]』은 『악한 자』와 싸워 이기는 데 그들의 피를 쓰고 있다고 요일 2:14에 기록되어 있다.세상에는 구원받은 그리스도인이라 할지라도 즐길만한 것이 즐비하게 널려 있다. 그가 한 순간 마음을 빼앗길 때 덮쳐오는 수많은 유혹들은 세상의 구원받지 못한 죄인들에겐 삶의 윤활제이다. 음악, 돈, 마약, 섹스, 동성애 이 모든 것들은 그들의 피를 끓게 하는 연료이며, 마귀의 자녀인 그들이 살아야 할 이유가 된다.

그러나 젊은이여, 마귀를 대적하라!

그가 원하는 것은 그대의 피가 헛되이 끓어 넘치는 것이다. 그 일의 결말이 지옥이란 것을 그대는 모르고 있다. 그대가 옳게 여기고 즐겼던 수많은 일들은 그대를 지옥의 불구덩이에 못 넣어 안달하는 마귀의 최첨단 전술이다. 그에게 그 일은 그리 어렵지 않으며, 죄성이 근질대는 그대는 그것들을 참으로 잘도 받아먹는다.



<젊은이들이 겪는 영적 전쟁>, 이 책을 번역하며 역자는 작업 중간 중간마다 나 자신의 어리석었던 과거를 되돌아봤고, 그때마다 주님 안에 있는 안전함에 감사했다. 만일 주님을 영접하지 않아 죄 가운데 머물렀다면, 난 여전히 마귀의 손아귀에 놀아나며 지옥을 향해 달려가고 있었을 것이다. 그 모든 일의 배후에 마귀가 있다는 걸 깨닫지 못했으니, 원수가 던져 준 흙 묻은 사탕이 그렇게 달콤했던 것이다. 그러나 이제는 그 더러운 사탕을 던져 버렸다!



<젊은이들이 겪는 영적 전쟁>, 이 책은 구원받은 그리스도인들에게는 안도의 한숨과 경각심을, 구원받지 않은 죄인들에게는 그리스도에 대한 갈망을 선물한다. 저자 릭 존스의 간절한 요청, 즉 예수 그리스도를 영접하여 지옥의 형벌을 피하라는 요청은 매 장마다 메아리친다. 그리스도인이건 비그리스도인이건 이 책을 읽고도 깨닫는 바가 없다면, 그는 참으로 '겁 없는' 사람이다. 누가 되었든 현재 마귀의 일들을 즐기고 있다면 하루 속히 그 일들에서 벗어나라. 누구든 죄에 순종하면 죄의 종이며, 그 결말은 사망이니 말이다. 부디 이 책이 많은 이들에게 읽혀져 구원의 선한 열매가 풍성히 맺혔으면 하는 바람 간절하다. 본서를 번역하도록 은혜를 내려주신 주님께 진실로 감사드린다.



들어가는 말메리 앤은 애초에 죽으려고 했던 게 아니었다!어찌 되었든, 그녀는 13세에 지나지 않았다. 그러나 그녀가 전에 데이트했던 소년들에게 전화를 걸어 임신 사실을 밝혔을 때, 일은 바로 그렇게 해서 벌어진 것이었다.흠칫 놀란 소년들은 두 정의 22구경 소총에 탄환을 장전하고서 메리 앤의 집으로 향했다. 그들은 도중에 그 7학년생을 태우고 외진 들판으로 차를 몰았다.일단 그곳에 이르자, 그들은 그녀의 눈을 천으로 가린 후 강제로 발가벗겨 속옷만 입혀 놓고서 박제한 개 한 마리를 품에 안겨 주었다. 그들은 그 뒤 그녀를 처형키 위해 어느 나무에 기대어 세웠다. 후에 검시관은 그녀가 일곱 번 총에 맞았다고 보고했다.그러나 이 소름이 오싹 돋고 무분별한 살인은 메리 앤이 결국 임신한 게 아니었다는 부검 결과로 인해 훨씬 더 비참해졌다.

왜 하필이면 파멸인가?왜 그토록 많은 젊은이들의 인생이 산산이 부서지고 있는 것일까? 십대들과 함께 사역하는 동안 본인이 배운 것은, 대개 그런 일은 이 세상 체계가 그들로부터 고의로 숨기고 있는 18가지 비밀들을 그들이 배우지 않았기 때문에 일어난다는 것이었다.그리고 어느 십대가 자신이 그리스도인임을 주장한다는 이유만으로 그가 '면역'된 상태에 있는 것은 아니다. 비참하게도, 통계 자료에 따르면 그리스도인 십대들은 그들의 비그리스도인 친구들과 똑같은 속도로 게걸스레 삼켜지고 있다.전문가들은 그리스도인 젊은이들이 심지어 자살을 저지르되 비그리스도인 십대들과 같은 비율로 그런다고 주장한다.1 그러므로, 모든 십대들은 그들의 종교적 신념이 무엇이 되었든 간에 그들로부터 감춰진 게 무엇인지를 배울 필요가 있다.

나는 이 비밀들을 발견한 젊은이들의 인생에 기적적인 변화들이 일어나는 것을 보아 왔다. 그들 안에 도사리고 있던 좌절과 절망감이 기쁨과 만족에게 자리를 내주었던 것이다.?은이여, 그대가 그 진리를 배우면 그것이 그대의 인생에 일대 대변혁을 일으킬 수 있다는 것을 알고 있기에 그 일을 원치 않는 한 원수가 있다는 걸 아는가! 그는 당신을 어둠 속에 가둬 두어 자신의 다음 번 희생자로 삼기를 원하고 있다.

본서는 이 꼭꼭 숨겨진 비밀들을 벗겨 내어 당신이 당신의 인생에서 참된 평안과 자유를 맛볼 수 있도록 하기 위해 쓰여졌다.부탁하건대, 그 누구나 그 무엇이라도 당신이 이 책을 읽는 일을 가로막지 못하게 하라. 수년간 젊은 생명들이 쓸데없이 꺼져 가는 것을 뜬 눈으로 지켜 본 나는 당신이 읽고... 믿고... 그래서 당신을 잡으려고 쳐 놓은 죽음의 덫들을 피해 가기를 바라 마지않는다.만일 당신의 만사가 순조롭게 되어 간다면, 이 진리들은 당신이 올바른 방향으로 갈 수 있도록 도와 줄 것이다. 만일 당신이 고난을 당하고 있거나, 행여 자살을 꿈꿔 본 적이 있다면... 그 무언가를 행하기 전에, 제발 이 책을 읽도록 하라.자신이 불행하다고 생각한다면, 당신의 인생은 변화될 수 있다! 자신이 걷잡을 수 없는 절망에 빠져 있는 듯하다 해도, 당신의 문제들에 대한 해결책은 반드시 있다. 현재의 삶에 신물이 나는가? 그렇다면 그것을 변화시키는 것이 가능하다... 단, 지금 당장 시작할 경우에 말이다!

역자 서문 / 5

들어가는 말 / 8

제1장 당신은 전쟁 중이다. 바로 지금 / 13

제2장 지옥에 대한 비밀 / 25

제3장 죄에 대한 비밀 / 35

제4장 자살에 대한 비밀 / 52

제5장 물질적인 것들에 대한 비밀 / 68

제6장 가장 중요한 해결의 열쇠 /82

제7장 당신의 가장 좋은 친구는 누구인가? / 93

제8장 참으로 행복해지는 법 / 104

제9장 측량 못할 당신의 가치 / 118

제10장 성에 대한 비밀 / 145

제11장 사탄주의에 대한 비밀 /164

제12장 당신의 머릿속에서 들려오는 음성들에 대한 비밀 / 180

제13장 동성연애에 대한 비밀 / 191

제14장 마약에 대한 비밀 / 212

제15장 낙태에 대한 비밀 / 225

제16장 십대들 간의 폭력에 대한 비밀 / 237

제17장 사탄이 가장 좋아하는 말 / 253

제18장 눈먼 당신은 알지도 못한다 / 263

각 주 / 276

릭 존스 저자 릭 존스는 수 년 동안 문제 청소년들과 그 부모들을 상담하면서 그들을 그리스도께 이끈 청소년 상담 전문가이다. 그는 수많은 청소년들이 사탄의 술책으로 파멸의 길을 가는 것을 목도하고 그들을 계도하는 가운데 이 책을 지었다. 본서를 통해 파멸에 빠진 많은 청소년들이 마귀의 실체를 깨닫고 그리스도께 돌아오고 있다. 그의 다른 저서들로는 역시 마귀의 계략을 파헤쳐 놓은 <지옥으로 가는 계단>, 성경에 무지한 카톨릭 교도들을 그리스도께 인도하기 위한 <로마카톨릭의 거짓교리들>(말씀보존학회 간)이 있다.