북해도에서 보낸 여름방학(The Summer Vacation in Hokkaido)

혼자도 좋고 친구와도 좋지만

아이들과 함께라면 더욱 좋은 북해도 여행

북해도에서 보낸 여름방학



일본에서 가장 아름다운 곳으로

혼자도 좋고 친구랑도 좋지만 아이들과 함께라면 더욱 좋은 곳.

정신없는 엄마, 듬직한 큰딸

떼쟁이 둘째 딸의 24시간 밀착 생활여행



『런던에서 보낸 여름방학』,『북유럽에서 보낸 여름방학』에 이은 조인숙 씨의 세 번째 여름방학 시리즈이다.

흔히 북해도에 간다고 하면 눈 축제와 맛있는 음식들을 생각하기 마련이다. 그렇지만 위도상 북한보다도 위인 북해도는 시원한 여름과 넓고 광활한 자연환경으로 아이들에게 더할 나위 없이 좋은 여행지이다. 저자는 사춘기에 접어든 큰딸과 아직 장거리 비행이 무리인 네 살배기 둘째를 데리고 북해도로 떠났다.

북해도는 아이들이 좋아하는 삿포로 곳곳의 공원들과 동물원, 라벤더꽃밭이 환상적인 후라노와 일본에서 가장 아름다운 마을로 선정된 비에이, 일본의 3대 온천중 하나인 노보리베쓰, 《러브레터》의 고향인 오타루까지 일본의 다른 지역에서는 만나기 힘든 매력을 선사한다. 아이들을 위한 여행지외에도 여성이라면 누구나 좋아할 인테리어 숍, 달콤한 스위츠 카페, 서점 등의 스팟들이 일러스트 약도와 함께 수록되어 있다. 저자가 직접 발로 뛴 주요 스팟들은 혼자이거나 친구와 함께이거나 가족과 동반으로 북해도 여행을 계획하고 있는 모든 여행자들에게 큰 도움이 될 것이다.



또한 이 책은 북해도의 여행정보도 충실할 뿐만 아니라 아이들에게 연령에 맞는 미션을 부여하여 북해도의 아름다운 공원과 조각 작품을 직접 찾아보는 놀이 여행을 제시하였다. 덕분에 아이들은 수동적으로 엄마를 따라다니지 않고 각자의 여행을 오롯이 자신의 시간으로 만드는 재미를 알게 되었다. 어릴 때 외국에서 접한 경험들은 아이들의 성장과정에서 무엇보다도 소중한 자양분이 될 것이다.

006 등장인물

008 Travel map

010 Contents

014 Prologue

016 북해도 준비 01 가장 큰 준비는 마음의 준비

020 북해도 준비 02 미리 준비한 기념품

021 북해도 준비 03 짐싸기

022 북해도 map

024 지루하지 않게 여행하는 방법 가능한 미션들

025 꼬맹이 미션 미끄럼틀 찾기

026 언니 미션 조각작품 찾기

027 자매 미션 스탬프 모으기



1 Sapporo 먹고 놀고 뛰고



030 삿포로 정보

032 삿포로 map

034 창밖 풍경이 예쁜 숙소는

036 민유는 벌써 다 샀어 달라도 너무 달라

038 쿠키 만들기 머나먼 여정

042 Shiroi Koibito Park 시로이 코이비또 파크

044 살림놀이 먹는 게 남는 것

046 행복한 장보기 Local food

048 Kita Kitchen 기타 키친

049 Daimaru Hoppe town 다이마루 식품관

Maruyama class 마루야마 백화점 델리

050 삿포로는 축제 중 한여름의 오도리 공원

053 Odori Park 오도리 공원

054 하루의 마무리는 나카지마 공원에서

056 Nakajima Park 나카지마 공원

057 Sousei River Park 소세이가와 공원

058 노는 것이 남는 것 지사 공관

059 Governor's Official Residence

지사 공관

060 Moerenuma Park 모에레누마 공원

066 Arte Piazza 야스다 칸을 찾아서

068 Arte Piazza 아르테 피아짜 비바이

070 엄마는 힘이 없어 그래도 똑같이 사랑해

072 Minso's diary



2 Sapporo 동네 한 바퀴



076 샤갈의 오페라하우스 분배정책

077 북해도립 근대미술관

078 산책하기 좋은 동네 마루야마

080 Barnes 반스 / JETSET 제트세트

081 Maruyama map

082 Sabita 사비타

084 Miyanomori Art Museum 미야노모리 미술관

085 Press 프레스

086 MORIHIKO 모리히코

088 토끼야 어디 숨었니? 마루야마 동물원

093 Sapporo Maruyama Zoo 마루야마 동물원

094 달콤한 시간 속으로 삿포로 스위츠

095 삿포로 스위츠 대회 / 삿포로 스위츠 카페

096 benbeya 벤베야 / Northern Terrace Diner 노던 테라스 다이너

097 Kino cafe 키노 카페 / GODIVA 고디바

098 혼자만의 휴식 소량의 알코올과…

100 Black Slide Mantra 블랙 슬라이드 만트라

101 아이들의 북해도

102 북해도의 작가들. 이사무 노구치

103 야스다 칸 / 아베 히로시 / 오바 히로시

105 Minso's diary



3 Furano Biei 보랏빛 향기



108 후라노 정보

109 비에이 정보

110 후라노, 비에이 map

112 라벤더 익스프레스 또 다른 여행

114 퍼플향 가득한 후라노 킷센의 다다미방

118 Farm Domita 팜 도미타

120 Furano Cheese Factory 후라노 치즈농장 124 바람을 맞으며 천천히 노롯코열차

126 눈이 맑아지는 비에이라는 곳

133 拓?館 타쿠신관

134 남이 차려준 밥이 제일 맛있어 Hotel Hotel

136 Minso's diary



4 Otaru. Noboribetsu



140 노보리베쓰 정보

141 노보리베쓰 map

142 노보리베쓰 민유야, 너 지옥 갈래?

143 다이이치 타키모토칸

145 지옥계곡

147 쿠마야마 곰목장

150 오타루 정보

151 오타루 map

152 가까워서 좋은 오타루 음악이 흐르는

153 Youkobo 오르골 수제 공방

156 프레스 카페 / 비브레 사 뷔 플러스 미유

151 Bird cage 버드 케이지 카페

158 Re:OP OKAGAWA PHARMACY

160 Otaru Music Box Museum

오타루 오르골당 본관

161 Kitaichi Glass Hall 기타이치 가라스 홀



5 Sapporo 함께 즐기기



166 서점에서 사라진 아이들 자매의 시간

167 Kinokuiya Books 기노쿠이야 서점

168 함께 즐길 수 있는 공간. MUJI 무인양품

169 TOKYU HANDS 도큐한즈

Big camera 빅 카메라

170 Actus kids 아쿠타스 키즈

ILLUMS 일룸스

171 B.C.S 비씨에스

172 D&DEPARTMENT 디앤디파트먼트

174 十一月 십일월

175 Siesta 시에스타

176 Fabulaous 패뷸러스

178 Kusaka 쿠사카 회사

179 Kanariya 카나리야 본점

180 북해도 음식들. 니조이치바 니조 시장

181 たけ江? 타케에 스시

soup curry yellow 스프 카레 옐로우

182 피핀 d&d카페

185 だるま 本店 징기스칸 다루마

186 자매의 시간 기차에서

188 자매의 시간

여행을 통해 부쩍 자란 아이들

191 Minso's diary

194 집으로 오는 길 우리 동네

196 Present for us

198 여행을 마치고

200 Epilogue

202 Index

조인숙 저자 조인숙은 남들과 경쟁하는 것에 재주가 없고 비교를 싫어하는 성격이다. 하지만 아이가 자라고 학교에 들어가니 은연중에 다른 아이와 비교하는 자신을 보게 되었다. 첫아이 민소가 일곱 살이 되자 《완벽한 자유, 엄마와의 소중한 추억》을 선물하고자 떠났던 런던여행. 그 여행은 이제 아이보다는 엄마를 초심으로 돌리는 힐링의 선물이 되었다. 평소에는 눈에 보이지 않았던 아이의 장점을 발견하고 밝은 미소를 지닌 것만으로도 엄마에게 충분히 완벽한 딸이라는 것을 다시금 느끼게 해준 여행에게 고마워하고 있다.
대학에서 시각디자인을 전공하고 일러스트레이터로 활동했다. 현재 핸드메이드 작가이자 두 딸의 엄마이기도 한 그녀는 아이의 드로잉을 인형으로 만들고 아이와 함께 온 집안 가득 그림을 그리는 등 재미있고 새로운 것들에 열광한다. 월간 『레몬트리』와 『여성동아』에 여행에세이와 DIY코너를 연재해 독자들의 큰 호응을 얻기도 했다. 소규모 출판 《버튼티》는 상상하고 책 만드는 것을 좋아하는 그녀의 소박한 마음이다. 작은 컵에 담긴 소소한 일상처럼 평범하지만 소중한 이야기가 담긴, 선물 같은 책을 만들고자 한다.

저서
90일간의 London Stay (중앙 M&B 2008년)
핸드메이드 다이어리 (버튼티 2010년)
베베 핸드메이드 (버튼티 2011년)
런던에서 보낸 여름방학 (버튼티 2012년)
북유럽에서 보낸 여름방학 (버튼티 2013년)